Voorbeelden van het gebruik van Griepvirus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vliegend griepvirus.
¡Bolsa voladora de gripe!Hij en zijn moeder zijn gegrepen door het griepvirus.
Het griepvirus treft de mens al sinds de oudheid.
Structuur van het griepvirus.
Het griepvirus is berucht om zijn vermogen om genetisch te modificeren.
Mensen vertalen ook
Als voorbeeld het menselijke griepvirus.
Por ejemplo, la influenza humana.Zodat je een dodelijk griepvirus in het water kunt dumpen?
Vier labs werken met het Spaanse griepvirus.
Cuatro laboratorios trabajan con gripe española.Verschillende stammen van het griepvirus muteren in de tijd en vervangen de oudere stammen van het virus.
Paul Reeves onderzocht een verdwenen griepvirus.
Paul Reeves investigaba un virus gripal perdido.Wanneer het griepvirus zodanig verandert dat ons afweersysteem het niet meer goed kan afweren, ontstaat een grieppandemie.
Cuando el virus cambia hasta tal punto que nuestro sistema inmunológico ya no es capaz de combatirlo, se produce una pandemia de gripe.Deze segmenten van RNA zijn de genen van griepvirus.
Estos segmentos del ARN son los genes del virus de gripe.Omdat de variatie van het griepvirus snel relatief is, zodat kunnen de mensen geen langdurige immuniteit krijgen.
Debido a que Het is wat ik zou verwachten te zien bij een normaal griepvirus.
Es lo que esperaría ver en un virus gripal normal.Dit zijn de structuren die het subtype van griepvirus(bijvoorbeeld, A/H1N1) bepalen.
Éstas son las estructuras que determinan el subtipo del virus de gripe(por ejemplo, A/H1N1).Is het Witte Huis bezorgd over een nieuwe stam van het H5N1 griepvirus?
¿le preocupa a la Casa Blanca el nuevo brote de gripe aviar?Het antigeen snelle test vogel van het griepvirus H5(aiv-H5), 4mm cassette snel en gemakkelijk, gouden colloïdale methode 1.
Prueba del antígeno del virus de gripe aviar H5(AIV-H5), casete rápidos Griep wordt veroorzaakt door een griepvirus.
De Besmettelijkheid van de deeltjes van het griepvirus hangt van pH, temperatuur en zoutgehalte van het water, evenals de UVstraling af.
La Contagiosidad Moet ik een neus-mondmasker dragen om me te beschermen tegen het griepvirus?
¿Debo usar una mascarilla para protegerme contra la influenza?Uitbraak van het coronavirus, griepvirus en 2019-nCov.
Brote We hadden het al eerder over de H- en M-pinnen op het oppervlak van het griepvirus.
Hablamos antes Ze onderzocht voor het CDC hoe het griepvirus in Seattle kwam.
Trabajaba con la policía, investigaba cómo llegó el virus de gripe a Seattle.De voorbeelden van gewikkelde virussen zijn het waterpokkenvirus en het griepvirus.
Los ejemplos Ondanks alle seizoensgebonden inentingen veroorzaakt het griepvirus in de Verenigde Staten jaarlijks miljoenen infecties, honderdduizenden ziekenhuisopnames en tienduizenden doden.
A pesar del uso generalizado De eerste is dat farmaceutisch laboratorium dat monsters van een griepvirus kwijtraakte.
El primero es de un laboratorio que perdió muestras de virus gripal.Onlangs ontwikkelden mijn collega's en ik beperkte peptiden die het griepvirus neutraliseerden… tegen botulisme beschermden… en kankercellen beletten te groeien.
Recientemente, mis colegas yyo diseñamos péptidos inhibidores capaces Robertson plaatste groepen muizen in een kamer en bespoot eerst zijn lucht met propyleenglycol,dan met griepvirus.
El“Dr. Robertson colocó grupos Vanwege de onvoorspelbare en zeer veranderlijke samenstelling van het griepvirus, bieden huidige vaccins slechts een beperkte bescherming tegen nieuwe varianten en moeten zij jaarlijks worden toegediend.
Debido a Zo heeft een biotechnologisch bedrijf breed neutraliserende antilichamen voorinfluenza gevonden alsook een nieuw antilichaamdoelwit op het griepvirus.
Así, por ejemplo, una empresa 
