Voorbeelden van het gebruik van Influenza in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Su amigo tiene influenza.
¡tenemos influenza sobre todo el mundo!
Contra la gripe(Influenza).
Mexicaanse griep(H1N1).Influenza:¿Cuáles son los grupos de riesgo?
Griep: wat zijn de risicogroepen?¿No quieres decir"influenza"?
Mensen vertalen ook
Influenza C: Infecta cerdos y humanos.
Sólo que no es influenza.
Het is alleen niet de griep.Influenza: donde el riesgo de infección es mayor.
Flu- waar het risico van besmetting is het grootst.Joanie probablemente tiene influenza.
Joannie heeft een griepje.Los virus de la influenza cambian con el tiempo.
Influenza-virussen veranderen in de loop van de tijd.El término médico para la gripe es“influenza”.
De medische term voor griep is ‘influenza'.Por ejemplo, la influenza humana.
Él y su madre murieron por la influenza.
Hij en zijn moeder zijn gegrepen door het griepvirus.Influenza: Es parecido a un resfriado, pero causa más complicaciones.
De griep: dit is vergelijkbaar met een verkoudheid, maar met meer complicaties.Un gran número de culturas han influenza a Geneva.
Een groot aantal culturen hebben invloed gehad op Genève.Para prevenir la influenza o el SARS, se usan los siguientes medicamentos inmunes:.
Om influenza of SARS te voorkomen, worden de volgende immuunmedicamenten gebruikt:.Todas las cosas malas, como las plagas y la influenza.
Alle slechte dingen zoals plagen en griep-epidemieën.El componente liofilizado de Haemophilus influenza tipo b(HIB) es un polvo blanco.
De gelyofiliseerde Haemophilus influenzae type b( Hib) component is een wit poeder.¿Debo usar una mascarilla para protegerme contra la influenza?
Moet ik een neus-mondmasker dragen om me te beschermen tegen het griepvirus?Con respecto a la eficacia contra la influenza, los autores escribieron:.
Estudio los patrones migratorios de las aves Y los brotes de la influenza.
Ik bestudeer het trekgedrag van vogels en uitbraken van de vogelgriep.En la que se haya confirmado influenza aviar, de conformidad con el manual de diagnóstico; o.
Waarbij de aanwezigheid van aviaire influenza in overeenstemming met het diagnosehandboek is bevestigd; of.El niño Influencia 2019:este año será super agresivo para los niños Influenza 2019, super agresiva para niños.
Het kind Invloed 2019: dit jaar zal super agressief zijn voor kinderen Influenza 2019,super agressief voor kinderen het griepvirus van 2019 zal schadelijker zijn voor jongere kinderen.Análisis de la influenza A virus nucleoproteína(NP) de expresión en AECII primaria murino aislado de ratones infectados.
Analyse van het influenza A virus nucleoproteïne(NP) expressie in primaire murine AECII geïsoleerd uit geïnfecteerde muizen.Pero quizás el aspecto más más inteligente del marketing de la influenza rodea la afirmación de que“la gripe” y“la influenza” son lo mismo.
Maar misschien omgeeft het slimste aspect van de strategie voor influenza-marketing de bewering dat“griep” en “influenza” hetzelfde zijn.El nombre“influenza”, fue originado en el siglo XV en Italia, de una epidemia atribuida a la“influencia de las estrel as”.
De naam “influenza” is afkomstig uit het Italië in de 15e eeuw, van een epidemie die toegeschreven werd aan de “invloed van de sterren”.Pero quizás el aspecto más inteligente de la estrategia de marketing de la influenza rodea la afirmación de que“la gripe” y“influenza” son los mismos.
Maar misschien omgeeft het slimste aspect van de strategie voor influenza-marketing de bewering dat“griep” en “influenza” hetzelfde zijn.Además de tratar la influenza, esta droga también se usa para tratar la enfermedad de Parkinson y también para reducir el temblor y la rigidez.
Behalve het behandelen van influenza, wordt dit medicijn ook gebruikt om de ziekte Si está en contacto con un paciente con influenza, el medicamento debe digerirse en la nariz dos veces al día durante cinco días.
Als u in contact bent met een influenza-patiënt, moet het geneesmiddel tweemaal daags gedurende vijf dagen in uw neus worden verteerd.
