Voorbeelden van het gebruik van Grindweg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gewelddadige protesten, Vandaag grindweg!
Protestas violentas, Hoy carretera de grava!Flink doorhalen op een grindweg of op stoffige landwegen.
Acelera en una carretera con grava o en un polvoriento camino.Toen gingen we links op een grindweg.
Y dimos vuelta a la izquierda en una carretera de grava.Het was een grindweg en hij wilde niet op blote voeten naar huis.
Het gaat niet om kasseien, grindwegen of kuilen.
Rijden op een grindweg kan best spannend zijn de eerste keer.
Conducir en un camino de tierra puede ser emocionante la primera vez.Casa Cabrita is bereikbaar vanaf de hoofdweg via een grindweg(10 min).
A Casa Cabrita se accede desde la carretera por un camino de tierra(10 min).En als je het asfalt verlaat en de grindweg opgaat, ben je met deze accessoires voor alles voorzien:.
Cuando abandones el asfalto y pases a la pista de gravilla, contarás con el equipamiento ideal gracias a estos accesorios:.Auto weg is niet al te moeilijk, een beetje van de grindweg.
Greta Färinger zag Jari bij de oude grindweg voordat hij bij de pomp kwam.
Het is privé-eigendom en wordt beschouwd als het schenden als je naar de rechterkant van de grindweg.
Es propiedad privada y se considera allanamiento si se camina a la derecha Griekenland: Patiopoulo- Perdikaki, een steile grindweg zonder wegmarkeringen.
Grecia: Patiopoulo- Perdikaki, un empinado camino de grava sin marcas viales.Omdat veel natuurspektakels op IJslandalleen bereikbaar zijn via onbegaanbaar terrein en grindwegen.
Porque a muchos espectáculos naturales en Islandiasólo se puede llegar por terrenos intransitables y caminos de grava.Dit brengt je op een steil pad met een grindweg, boven Santa Coloma.
Este te llevará a un camino empinado que conecta con una carretera de gravilla, sobre Santa Coloma.Echter, het is meer kritisch op grindwegen in een keer een Skid of glijbaan begint, het is zeer moeilijk, zo niet onmogelijk, om de controle te herwinnen.
Sin embargo, es más crítico en los caminos de grava a la vez que comienza un deslizamiento o deslizamiento, es muy difícil, si no imposible, recuperar el control.De wegen waren ongeplaveid en onze huurauto was gewoon fantastisch,vooral op de grindwegen!
Las Bij aankomst zal iemand je opwachten bij het begin van de grindweg, je vergezellen naar het huis en je de sleutels overhandigen.
A la llegada, alguien irá a esperarle al principio del camino, guiarle a la casa y entregarle las llaves.Het bevindt zich in het centrum van Midden-Dalmatië en bestaat uit twee traditionele stenen huizen enis bereikbaar via een grindweg voor de laatste twee kilometer….
Se encuentra dentro del centro De toegang is langs een hobbelige grindweg, heel goed berijdbaar in een gewone sedan als je het langzaam te nemen.
El acceso es por un camino de grava lleno Na een korte veiligheidsinstructie stapt u in uw buggy en zoeft u over de grindwegen van Lumbarda met uw gids.
Después Om ongeveer 16.45 uur was de jongere op een grindweg langs de Aa tussen de straten"An der Königsmühle" en"Theodor-Heuss-Ring".
Alrededor Het sportieve karakter van de Mokka wordt ook in de kijker gezetdoor zijn hogere bodemspeling, waardoor hij ook geschikt is voor grindwegen, en zijn 1540 mm spoorbreedte.
El carácter deportivo del Mokka también se refuerza con su mayor distancia libre al suelo,lo que también le hace adecuado para caminos de tierra, así como con las anchas vías Er worden ongeveer 190km afgelegd, waarvan meer dan 50km op grindwegen(strade bianche= witte wegen), een goede voorbereiding op de kasseiwedstrijden in Vlaanderen en Roubaix.
La distancia total cobre unos 190km, incluso 50km en grava(strade bianche= caminos blancos), y est la preparacion ideal para los adoquines de Flandes y Roubaix.Het bevindt zich in het centrum van Midden-Dalmatië en bestaat uit twee traditionele stenen huizen enis bereikbaar via een grindweg voor de laatste twee kilometer….
Se encuentra dentro del centro Km op asfalt en 18 km laterite/ grindweg door een geweldig landelijk landschap met vruchtbare akkers en verre bergen en talloze dorpjes langs de weg.
Km en asfalto y 18 km de camino In een idyllische landelijke vallei, aan de voet van de Sierra Bermeja bergketen,op ongeveer 10 minuten landinwaarts rijden(gedeeltelijk via een grindweg) vanaf de kust en Estepona.
En In part-time 4WD's is het het beste om 4WD te gebruiken op grindwegen om de betere tractie en Road handling van 4WD te krijgen.
En 4WD a tiempo parcial es mejor utilizar 4WD en caminos de grava para obtener la mejor tracción y manejo Toen ik op de terugweg mijn huis naderde, waren ze er weer, aangezien ze hun reis voortgezet hadden,mijn land doorkruisten en langs een ander stuk van de grindweg belandden waarop ik liep.
En mi camino De nadering, zelfs als u de laatste twee kilometer een grindweg moet nemen, is snel en gemakkelijk vanuit beide richtingen u2013 de Apennijnen of Florence en Siena, of anders vanaf de kust langs de Thyrrenische zee.
El enfoque, incluso si necesita tomar un camino de grava durante los últimos dos kilómetros, es rápido y fácil desde cualquier dirección u2013, los Apeninos o Florencia y Siena, o alternativamente desde la costa a lo largo del mar Tirreno.Tijdens de races op grindwegen, asfalt, sneeuw en ijs bepalen de ingenieurs van Hyundai Motor mogelijke verbeteringen op het gebied van raffinement en prestaties.
Durante las carreras, con los coches compitiendo en caminos de grava, asfalto, nieve y hielo, los ingenieros 
