Voorbeelden van het gebruik van Grindweg in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een grindweg van 2km leidt naar de woning.
Un chemin en graviers de 2 km mène à la maison.Daarna keer je terug naar de grindweg.
Après, vous pourrez retourner jusqu'à la route de gravier.Een steile grindweg leidt naar het huis.
Un chemin en graviers, assez pentu, mène à la maison.De korte weg naar het agritoerisme is een grindweg.
La courte distance jusqu'à l'agritourisme est une route de gravier.Deze grindweg leidt links naar het Paleokástro of Apáno Kástro.
Mensen vertalen ook
Van Drosedow van de borden in de plaats, brede grindweg tot aan de plaats.
De grindweg buigt naar links en komt op de asfaltweg uit.
Le chemin vire à gauche et débouche finalement sur la route asphaltée.We dalen nu zonder echt padaf en komen zo door een bres in de muur en dan op de grindweg.
Nous descendons sans suivre un vrai sentier,nous passons par une brèche dans un mur et nous debouchons sur la route de gravier.We blijven de grindweg met een mooi uitzicht volgen.
Nous poursuivons sur le chemin, avec une belle vue Deze grindweg buigt na een tijdje links en passeert zo links van de 3 molens en enkele huisjes.
Ce chemin vire à gauche après quelque temps et passe ainsi à gauche des trois moulins et de quelques maisons.We lopen dus langs de kloostermuur terug endan verder tot de grindweg splitst, bij een grote elektriciteitspaal.
Nous retournons donc en suivant le mur du couvent etnous continuons jusqu'à ce que la route de gravier se bifurque, près d'un grand poteau électrique.Het was een grindweg en hij wilde niet op blote voeten naar huis.
Il y avait une route de gravier et il ne voulait pas retourner pieds nus.Het pad werd vroegeral verwoest door de aanleg van een grindweg en deze is nu sedert kort over zijn volledige lengte geasfalteerd.
Le monopáti a étédétruit lors (0u15) De grindweg slingert zachtjes stijgend verder en komt na weer 6 minuten uit op het strand van Finikás.
(0h15) Le chemin serpente tout doucement et arrive après encore 6 minutes sur la plage de Finikás.Zo'n 4 minuten verderwordt het beton weer een grindweg en wat verder komen we bij enkele ruïnes, het oude gehucht Protórgia.
Encore 4 minutes après,le béton redevient du gravier et un peu plus loin, nous arrivons près de quelques ruines, le hameau abandonné de Protórgia.De grindweg klimt en al na 14 minuten komen we voorbij de afslag links naar het schiereiland, waar we straks uit kwamen.
La route de gravier monte et déjà après 14 minutes nous passons à côté du chemin vers la presqu'île, d'où nous sommes sortis il y a quelque temps.De lange, kronkelende, 2-3 mijl grindweg is de moeite waard om naar Pietra Rosa te komen.
La longue route De grindweg rechts die langs het klooster loopt gaat in een enorme boog door het binnenland van Páros tot in Léfkes!
La route de gravier qui continue à droite, en passant devant le monastère, décrit un énorme virage à travers l'intérieur Voor het ogenblik gaan we verder op de grindweg, maar die loopt na weer 2-3 minuten dood bij een waterput(datum 1960).
Nous poursuivons pour le moment sur la route de gravier, qui finit après encore 2-3 minutes près d'un puits(avec la date 1960).Na 11 minuten grindweg en net voor die weer links en omhoog gaat, gaat er schuin rechts een smal pad verder.
Après avoir suivi ce chemin pendant 11 minutes et juste avant qu'il ne remonte à gauche, il y Na enkele minuten buigt de grindweg rechts, maar wij gaan rechtdoor tussen muren op een smaller pad.
Après quelques minutes, le chemin vire à droite, mais prenons un sentier étroit qui continue tout droit entre des murs.Via de grindweg die langs het restaurant loopt kunnen we in 6 minuten op de asfaltweg komen, waar er een bushalte is.
En suivant le chemin de gravier qui mène vers Een publieke grindweg liep door de mijnsite tot deze in 2013 gesloten werd.
(2u47) We volgen deze grindweg weer ongeveer 20 minuten, waarbij we na 5 minuten natuurlijk rechts houden.
(2h47) Nous suivons ce chemin pendant encore 20 minutes, tout en tenant bien sûr à droite après 5 minutes.(1u13) We volgen deze grindweg naar links, maar na een goede 2 minuten houden we rechts(verder blauwe stip).
(1h13) Nous suivons ce chemin à gauche, mais après un peu plus de 2 minutes, nous tenons à droite(marque bleue un peu plus loin).(1u21) We gaan op de grindweg RECHTS en dalen af met een wijds uitzicht, tot voorbij Chóra.
(1h21) Mais nous préférons aller à DROITE sur le chemin de gravier et nous descendons ainsi avec une large vue qui va au-delà We volgen de linkse grindweg even naar beneden, maar in de eerste bocht vinden we weer een pad dat rechtdoor gaat.
Nous suivons le chemin de gauche un court instant en descendant, mais déjà dans le premier virage nous nous engageons sur un sentier qui continue tout droit.Pas zijn we op die grindweg, of we zien heel ver voor ons nog net de bovenste punt uitsteken van het klooster!
Nous venons Het loopt nu boven de grindweg die van de grote weg naar Vathý komt en die we kunnen volgen in de wandeling van Vathý over Fykiáda naar Platýs Gialós.
Il continue au-dessus du chemin de gravier qui monte depuis la grande route Na 6-7 minuten grindweg nemen we het pad links, dat gauw een heel mooie kalderími wordt, met de duidelijke boordstenen rechts.
Après avoir suivi le chemin de gravier pendant 6-7 minutes, nous prenons 
