Wat Betekent GROND OF IN DE LUCHT in het Spaans - Spaans Vertaling

• suelo o en el aire
• tierra o en el aire

Voorbeelden van het gebruik van Grond of in de lucht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Op de grond of in de lucht?
En el suelo o en el aire?

Waar ze ook werken, op de grond of in de lucht.
Dondequiera que trabajen, en el suelo o en el aire.

Op de grond of in de lucht is geen probleem.
En tierra o en el aire.

S In een vliegtuig, ongeacht of dit zich op de grond of in de lucht bevindt.
En un avión, tanto en el suelo como en el aire.

Een botsing op de grond of in de lucht, met een ander luchtvaartuig, het terrein of een obstakel(4).
Una colisión en tierra o en el aire, con otra aeronave, el terreno o un obstáculo(4).

Allemaal vriendelijk eenheden binnen de ring zal genezen(grond of in de lucht), die Healers omvat.
Todas las tropas amigas dentro del anillo serán sanados(tierra o aire), eso incluye a las Sanadoras.

Een bijna-botsing, op de grond of in de lucht, met een ander luchtvaartuig, het terrein of een obstakel(4), waarbij een nooduitwijkmanoeuvre noodzakelijk is om een botsing te vermijden.
Una cuasi colisión, en tierra o en el aire, con otra aeronave, el terreno o un obstáculo(4) que requiera una maniobra de evasión de emergencia para evitar una colisión.

Andere tijdelijke gevaren, inclusief geparkeerde luchtvaartuigen en vogels op de grond of in de lucht;
Otros peligros temporales, incluyendo aeronaves estacionadas y aves en el suelo o en el aire;

Onder de grond of in de lucht, in de bergen en zeeën, olifant Badu overal avontuur en nodigt u uit om mee, en Chiku, Monroe en Jack Zavada, die altijd met hem, als het gaat om iets heel interessants.
Bajo el suelo o en el aire, en las montañas y los mares, elefante Badu todas partes encontrar aventura y le invita a lo largo y Chiku, Monroe y Jack Zavada, que está siempre con él, cuando se trata de algo muy interesante.

Voor een exacte gelijkenis… moet het worden omgekeerd op de grond of in de lucht.
Para que coincidan correctamente hay que invertir la imagen o bien en la tierra o en el cielo.

De heliumballons kunnen binnen worden gebruikt of in openlucht, op grond of in de lucht, voor zaken die als het openen adverteren, toont de handel en decoratie, of parades, verkiezingen en gebeurtenissen.
Los globos del helio se pueden utilizar dentro o al aire libre, en la tierra o en el aire, para la publicidad de negocio como la abertura, las ferias profesionales y las decoraciones, o los desfiles, las elecciones y los acontecimientos,etc.

Schiet schokgolven uit de vijf vingers, die vrij bewogen kunnen worden op de grond of in de lucht.
Dispara ondas de choque de los cinco dedos, que pueden controlarse libremente estando en el suelo y en el aire.

Een botsing of bijna-botsing op de grond of in de lucht, met een luchtvaartuig, het terrein of een obstakel(6) die het luchtvaartuig lichter dan lucht, de inzittenden of andere personen in gevaar heeft gebracht of had kunnen brengen.
Una colisión o cuasi colisión, en tierra o en el aire, con una aeronave, el terreno o un obstáculo(6) que ha puesto, o podría haber puesto, en peligro el vehículo más ligero que el aire, a sus ocupantes o a cualquier otra persona.

Cathay Dragon biedt een breed scala van aantrekkelijke producten voor uw winkelplezier, op de grond of in de lucht.
Cathay Dragon le ofrece una amplia gama de atractivos productos para que realice sus compras, tanto en tierra como en el aire.

Vortex ring Heel vaak ontstaat na een conventionele explosie vlak boven de grond of in de lucht, absoluut altijd na nucleaire, en vaak Zou waarschijnlijk worden gemaakt voor Enkele seconden na de bliksem ontlading, omdat wat daar gebeurde vanuit mechanisch oogpunt.
Vortex anillo muy a menudo se presenta después de una explosión convencional justo por encima del suelo o en el aire, absolutamente siempre tras nuclear, y muy a menudo, probablemente se crearía durante varios segundos después de la descarga del rayo, ya que lo que estaba ocurriendo allí desde el punto de vista mecánico.

De jambe ronds wordt gebruikt als een oefening in de bar, in het midden en kan op de grond of in de lucht.
El rond de jambe se utiliza como ejercicio en la barra, en el centro y puede hacerse a terre o en l'air.

Bijdragen tot de ontwikkeling van instrumenten met een passende specificiteit, respons, nauwkeurigheid en precisie voor het meten op de grond of in de lucht van als sporen voorkomende verbindingen en van aerosolen in de atmosfeer tussen het emissiepunt en de vrije troposfeer, die ten grondlag liggen aan belangrijke verschijnselen in het milieuafbraak van de ozonlaag, wijzigingen in het UVstralingspatroon, fotochemische reacties.
Contribuir a la elaboración de instrumentos con las necesarias especificidad, respuesta y precisión para la medición, en el suelo o en el aire de los componentes y aerosoles traza de la atmósfera que se encuentran entre el punto de emisión y la troposfera libre y son causa de fenómenos importantes del medio ambiente(reducción de la capa de ozono, cambio de la radiación UV, reacciones fotoquímicas,etc.).

De jambe ronds wordt gebruikt als een oefening in de bar, in het midden en kan op de grond of in de lucht.
El ronds de jambe se utiliza como ejercicio en la barra, en el centro y puede hacerse a terre o en l'air.

Beide Neutrino Performance-modellen bieden scherpe beelden over lange afstanden met behoud van een breed gezichtsveld en zijn ideaal voor op de grond of in de lucht gezette intelligentie, surveillance, verkenning(ISR) en tegen-drone-oplossingen.
Ambos modelos Neutrino Performance ofrecen imágenes nítidas a largas distancias al tiempo que mantienen un amplio campo de visión y son ideales para soluciones de inteligencia en tierra o en el aire, vigilancia, reconocimiento(ISR) y contra drones.

Reis feedback U kunt een opmerking achterlaten over uw reiservaring bij ons, ongeacht of dit feedback is over onze services op de grond of in de lucht.
Comentario sobre el viaje Deje un comentario sobre su experiencia de viaje con nosotros, tanto sobre nuestros servicios en tierra como en el aire.

Twee teams strijden in het speelveld en proberen te scoren die door de andere teams poorten op de grond(of in de lucht ook naar het oordeel van de coach).
Dos de los equipos compiten en el área de juego y tratar de anotar que pasa a través de las puertas de otros equipos sobre el terreno(o en el aire también a discreción del entrenador).

In het begin- en dat doen ze nog steeds- dumpten ze hun radioactieve afval overal in het milieu, of dat nou in meren was, of in de grond, of in de lucht.
Al principio- y todavía hoy siguen haciéndolo- vertían los residuos radiactivos en el medio ambiente, ya fuera en lagos, en el suelo, o los soltaban en el aire.

Beheer het grote geheel met uitgebreide managementtools of ga hands-on om uitdagingen op de grond of in de lucht aan te gaan.
Controle el panorama general con herramientas de gestión profundas o participe para enfrentar los desafíos en el terreno o en el aire.

Beheer het grote geheel met uitgebreide managementtools of ga hands-on om uitdagingen op de grond of in de lucht aan te gaan.
Controle el panorama general con herramientas de administración profundas o vaya de la mano para enfrentar los desafíos en el suelo o en el aire.

En het is wat hij wil doen, of het nu op de grond is of in de lucht, en of hij nu robots fotografeert of rijstterrassen.
Es lo que pretende, ya sea en tierra o desde el aire, ya esté fotografiando robots o terrazas de arroz.

Een mens voelt zich veiliger op de grond dan op zee of in de lucht.
Una persona se siente más segura sobre tierra firme que sobre el mar o el aire.

Boven of onder de grond, op het water, of in de lucht, de mogelijkheden zijn haast onbeperkt.
En tierra firme o por debajo de ella, en el agua o en el aire, las posibilidades ofrecidas son casi ilimitadas.

Laat ze 24 tot 48 uur op de grond drogen in de zon of in de lucht beschut tegen de regen als het weer onzeker is.
Deje que se sequen de 24 a 48 horas en el suelo al sol o en el aire protegido de la lluvia si el clima es incierto.

Mijnheer de Voorzitter, ik heb een motie van orde. Kunt u bevestigen of de rendieren zich op dat moment op de grond bevonden of in de lucht?
Señor Presidente, en relación con la observancia del Reglamento, quisiera preguntarle si puede usted confirmar si los renos estaban en tierra o en el aire en ese momento?

Hoe "grond of in de lucht" te gebruiken in een Nederlands zin

Sommige oproepen zijn op de grond of in de lucht gecanceld.

Je werkt dan op de grond of in de lucht als stewardess.

Schiphol 28 juni TAT Beroepsopleidingen Stewardess op de grond of in de lucht worden?

Dat scheelt veel vervuilende stoffen die in de grond of in de lucht terechtkomen.

Je kan het laten wiggelen over de grond of in de lucht laten springen.

Ik maakte de veiligheid los en probeerde naar de grond of in de lucht te schieten.

Dat kan alleen als die radioactieve stoffen al in de grond of in de lucht zitten.

Of je nu op de grond of in de lucht werkt, jouw dienstverlening is heel belangrijk.

Een merkboodschap zal zelden met zoveel impact op de grond of in de lucht zijn gepresenteerd.

Hoe "tierra o en el aire, suelo o en el aire" te gebruiken in een Spaans zin

Participa en intensas batallas en tierra o en el aire para aniquilar a las fuerzas enemigas.

Ya sea en tierra o en el aire - las cámaras de esfera completa capturan lo que está experimentando.

empujados por el viento desde la superficie de la tierra o deposición sobre objetos en el suelo o en el aire libre.

Las Aeronaves de reconocimiento a tierra o en el aire de la USAF son usadas para vigilar la actividad enemiga en tierra o en el aire, originalmente no portan armamento.

Air fly: levantarse sobre los brazos Windmill: dar vueltas en el suelo o en el aire Escorpión: poner la cabeza en el suelo y subir las piernas como un escorpión.

Agarres que se pueden ejecutar en el suelo o en el aire con y.

Este tiempo incluye: calentamiento del motor, rodadura, esperas en tierra o en el aire y vuelo.

[NatGeo] Paranatural - Luces Misteriosas (DD+online) [NatGeo] Paranatural - Luces Misteriosas En todo el mundo, aparecen misteriosas luces en el suelo o en el aire sin ningún aviso o explicación posible.

Todos los tóxicos acaban entonces en la tierra o en el aire si son incinerados.

Se ajusta a las bolas de regreso a la tierra o en el aire para hacer trucos.