Wat Betekent GRONDSTATION in het Spaans - Spaans Vertaling

• estación terrestre
• estación de tierra
• estación terrena

Voorbeelden van het gebruik van Grondstation in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Net als dat die grondstation?!
¿Igual que ese enlace?

In de teammodus kun je een grondstation met de Tornado H920 en een ander station met de camera koppelen.
En el modo equipo puedes acoplar simultáneamente una estación de tierra con el Tornado H920 y otra adicional con la cámara.

Sterk aanbevolen voor gebruik met OSD en grondstation.
Altamente recomendado para su uso con OSD y la estación terrestre.

Het kanaal propageren van een grondstation naar een satelliet Aflenz Eutelsat 16A(16° OOSTERLENGTE).
El canal se propagará desde una estación terrestre a un satélite Eutelsat 16A Aflenz(16° E).

Een ander belangrijk verschil is dat Beidou-1 berekent de coördinaten slechts twee satellieten en een grondstation.
Otra gran diferencia de BeiDou-1 es que calcula las coordenadas únicamente con dos satélites y una estación en tierra.

Ons bezoek aan het grondstation van Redu.
Visita a la estación terrestre de Redu.

Een NDB is een grondstation dat in elke richting een constant signaal uitzendt, ook bekend als een omnidirectioneel baken.
Un NDB es una estación terrestre que emite una señal constante en todas direcciones, también conocida como una baliza omnidireccional.

ESA ondersteunt de ASTRO-F missie met haar grondstation in Kiruna, Zweden.
La ESA está proporcionando soporte a ASTRO-F a través de su estación de tierra en Kiruna(Suecia).

In de teammodus kun je een grondstation met de Typhoon H en een ander station met de CGO3+ camera koppelen.
En el modo equipo puedes acoplar simultáneamente una estación de tierra con el Typhoon H y otra adicional con la cámara CGO3+.

Aan de hand van welke juridische criteria kan worden bepaald of er sprake is van een mobiel grondstation in de zin van beschikking nr.
¿Qué criterios jurídicos permiten identificar una estación terrena móvil en el sentido de la Decisión n.

Als ideale beeldscherm grondstation, op zijn hoge resolutie scherm, toont de OSD-gegevens, die het meest belangrijk voor het vliegen safety.
Como una estación de pantalla de visualización ideal, en su pantalla de alta resolución, muestra los datos de OSD, que es más importante para la seguridad de vuelo.

OGS werd geïnstalleerd in de Teide-sterrenwacht als grondstation voor de telecommunicatiesatelliet Artemis.
OGS fue instalado en el Observatorio del Teide como estación terrena del satélite de telecomunicaciones Artemis.

De lucht-grondcommunicatie via radiotelefonie vindt plaats in het Engels of in de taal die normaal wordt gebruikt door het grondstation.
Las comunicaciones radiotelefónicas aeroterrestres se efectuarán en inglés o en el idioma que utiliza normalmente la estación terrestre.

OGS werd op het Teide-observatorium geïnstalleerd als grondstation voor de telecommunicatiesatelliet Artemis.
OGS fue instalado en el Observatorio del Teide como estación terrena del satélite de telecomunicaciones Artemis.

(Verenigde Staten)- In Virginia vindt het eerste draadloze radiocontact plaats tussen vliegtuigen en een grondstation.
Estados Unidos: se consigue en Virginia la primera comunicación inalámbrica y radiofónica entre un avión y la estación en tierra, así como entre dos aviones.

Op hetzelfde tijdstip moest een bataljon van parachutisten in de vallei het grondstation van de kabelbaan naar het hotel bezetten.
Al mismo tiempo, un batallón de paracaidistas tenía que ocupar la estación del teleférico en el valle que conducía hacia el hotel.

Het systeem bestaat uit een gemodificeerde Mavic Pro van DJI met daarop de door het bedrijf ontwikkelde Xtendermodule, die de radioverbinding onderschept en de inhoud ervan doorstuurt naar een grondstation.
El sistema consta de un DJI Mavic Pro modificado con el módulo Xtender desarrollado por la empresa, que intercepta el enlace de radio y envía su contenido a una estación terrestre.

Deze meting is digitaal gecodeerd en overgebracht aan het grondstation voor het voorbewerken alvorens wordt verspreid aan de gebruikersgemeenschap.
Esta medida se cifra y se transmite a la estación de tierra para procesada antes de ser entregada a la comunidad para su utilización.

Zij was in het NSA-hoofdkwartier in Fort George Meade in Maryland, VS, voor haar werk opgeleid en werkte van 1977 tot 1981 in Menwith Hill, het Amerikaanse grondstation op Britse bodem.
Se había formado para este trabajo en la sede de la NSA en Fort George Meade en Maryland, EE.UU. y entre 977 y 1978 trabajó en Menwith Hill, la estación terrestre de los EE.UU. en territorio británico.

LSD maakt selectief bellen van een schip station of een grondstation, en het indrukken van een knop om een automatisch noodsignaal te lanceren om elk station.
La LSD permite llamar selectivamente a una estación de barco o una estación de tierra, y apretando un botón, lanzar una alerta de socorro automática a cualquier estación..

De informatie wordt dan overgebracht van vliegtuig naar vliegtuig en van vliegtuig naar controller of grondstation, samen met andere deelnemende partijen.
La información se transmite luego de la aeronave a la aeronave y de la aeronave al controlador o estación terrestre, junto con cualquier otra parte participante.

In het grondstation zal indien niet meegezonden de positie van de EPIRB worden berekend. Deze gegevens worden uiteindelijk door gestuurd naar het dichtst bij zijnde MRCC(Maritime Rescue Coordination Centre).
Las señales de radio son detectadas y procesadas por los satélites que reenvían el mensaje con el número de la identidad y posición al MRCC más cercano(centro de coordinación de rescate marítimo).

In de afzienbare toekomst is Bhote van plan om reddingsmissies te blijven uitvoeren, en hij en zijn team hopen hun eigen grondstation voor reddingsoperaties te kunnen opzetten.
En el futuro inmediato, Bhote planea seguir con las misiones de rescate, y su equipo y él esperan abrir su propia base de rescate sobre el terreno.

Daarnaast omvatten de faciliteiten van de school een grondstation voor het volgen en bevelen van satellieten, een ruimtesimulator(thermovacuüm, magnetisch veld, zonsimulator) en een steriele ruimte voor het samenstellen van microsatellieten.
Además, las instalaciones de la escuela incluyen una estación terrestre para rastrear y ordenar satélites, un simulador espacial(termo-vacío, campo magnético, simulador solar) y una sala estéril para ensamblar microsatélites.

Omdat er ruimte is tussen elke reflector, kunnen wetenschappers de spin berekenen op basis van hoe de afstand tussen de reflector en het grondstation verandert wanneer SpinSat bovenlangs passeert.
Dado que hay espacio entre cada reflector, los científicos pueden calcular el giro basándose en cómo cambia la distancia entre el reflector y la estación terrestre cuando el SpinSat pasa por encima.

De lusantenne bepaalt de sterkte van het signaal dat het van het grondstation ontvangt om de richting van het station te bepalen, en de detectie-antenne bepaalt of het vliegtuig in de richting van of van het station af beweegt.
La antena de bucle determina la intensidad de la señal que recibe de la estación terrestre para determinar la dirección de la estación, y la antena de detección determina si la aeronave se está moviendo hacia o desde la estación..

De mobiele satellietsystemen maken gebruik van het radiospectrum om communicatiediensten te verlenen tussen een mobiel grondstation en een of meer stations in de ruimte of op vaste locaties op de grond.
Los sistemas móviles por satélite recurren al espectro radioeléctrico para prestar servicios entre una estación terrena móvil y una o más estaciones en el espacio o en tierra en ubicaciones fijas.

Met satelliettelecommunicatie stuurt een grondstation een signaal dat kan worden stuiterde uit een baan satelliet, of zelfs netwerk van satellieten in een baan om, en vervolgens doorgegeven aan een ander grondstation die als de ontvanger fungeert.
Con las telecomunicaciones vía satélite, una estación terrestre transmite una señal que puede ser rebotó en un satélite orbital o incluso red de satélites en órbita y luego transmitió a otra estación de tierra que actúa como el receptor.

Hoe "grondstation" te gebruiken in een Nederlands zin

Theoretisch bereik met grondstation is max. 4 km.

Maar men kon niet zomaar het grondstation aanpassen.

Het PSK-baken wordt daartoe in het grondstation GPS-gestabiliseerd.

Het grondstation kan desgewenst meerdere toestellen tegelijk besturen.

Voorbeeld van een vast grondstation voor RADAR.Figuur 6.

Het grondstation IK1SLD ontving toen het DATV signaal.

langs het grondstation van het La Rhune treintje.

Een grondstation is het enige wat nodig is.

Het grondstation heeft een glasvezelverbinding met vliegbasis Soesterberg.

Het grondstation in Zoutkamp is daar onderdeel van.

Hoe "estación de tierra" te gebruiken in een Spaans zin

o cuando no existe la estación de tierra la llamada debe ser ¨Aviso de Tránsito¨.

Corriente el último hombre encima estación de tierra 4 episodio 1.

La batería recargable integrada mantiene su estación de tierra FPV compacta y fácil de usar.

El Typhoon H Pro CGO-ET Incluye la estación de tierra ST16 +, cámara.

Uno tiene que ir de una estación de tierra a otra.

Cabina de la estación de tierra para drones militares como el MQ-9 Reaper.

Además, ofrecemos la mayor estación de tierra civil por satélites en el mundo.

Igualmente la estación de tierra le enviará comandos de control.

Pupitre estación de tierra con pantalla de LED 10" de alta luminosidad y parasol.

Mission planner sea posiblemente la estación de tierra mas conocida de todas las existentes.