Wat Betekent GROOT EVENEMENT in het Spaans - Spaans Vertaling

• gran evento
• evento importante
• evento grande
• gran acontecimiento
• evento enorme
• evento masivo

Voorbeelden van het gebruik van Groot evenement in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het wordt een groot evenement.
Será un evento importante.

Niet een groot evenement in de betekenis van de media.
No un gran acontecimiento, en el sentido de los medios.

Organiseer je een groot evenement?
¿Vas a celebrar un gran evento?

Groot evenement vanavond, een hoop mensen die drinken, een hoop ogen die kijken.
Un gran evento esta noche, mucha gente bebiendo, muchos ojos observando.

Het wordt een groot evenement, Peter.
Va a ser un gran acto, Peter.

Dat heb ik altijd in de eerste ronde van een groot evenement.
Siempre es así en la primera ronda de un torneo importante.

Het wordt een groot evenement dat je niet mag missen.
Será un evento masivo que no debes perderte.

Dit introductieBal is een groot evenement.
El cotillón es un evento importante.

Mis geen enkel groot evenement in Barcelona door te kijken op onze toegewijde pagina.
No te pierdas ninguno de los eventos importantes en Barcelona visitando nuestra página web.

Organiseert u een groot evenement?
¿Estás organizando un evento grande?

Het is de moeite waard tijdens de planning van uw reis na te kijken of deze samenvalt met een groot evenement.
Mientras planeas tu viaje a Barcelona vale la pena comprobar si coincidirá con cualquier evento importante.

Organiseer je een groot evenement?
¿Estás organizando un evento grande?

Als er een groot evenement aan zit te komen, bereid je daar dan de hele dag op voor, om naar je beste vermogen met de situatie om te gaan.
Si se acerca un evento importante, prepárate a lo largo del día para afrontar la situación lo mejor posible.

Ongelooflijk wanneer hosting een groot evenement!
Increíble para trabajar cuando la organización de un evento grande!

Elk jaar zijn de Fallas in Valencia een groot evenement dat de kunstwerken in de straten combineert met vuur, buskruit en tradities.
Cada año Las Fallas en Valencia son un evento enorme que combina arte en las calles con fuego, pólvora y tradiciones.

Zaterdag een show en zondag een groot evenement.
Tengo un show el sábado. Tengo un evento enorme planeado para el domingo.

Op zo'n groot evenement brengen bezoekers opwinding, maar ze brengen ook een verhoogd risico op drugsgebruik en criminaliteit.
En tal evento importante, los asistentes trajeron emoción, pero también trajeron un mayor riesgo de abuso de drogas y crimen.

Vanda ontmoeten was een groot evenement op deze reis.
Encontrarme con Vanda ha sido un gran acontecimiento en este viaje.

De opening van het winterseizoen in de Altai is een groot evenement.
La apertura de la temporada turística de invierno en Altai es un evento importante.

Als je een groot evenement organiseert is een vast tarief misschien wel de beste optie, zodat de kosten zich niet gaan opstapelen.
Si está organizando un evento grande, una tarifa fija podría ser la mejor opción para que los precios no comiencen a aumentar rápidamente.

Zeer goedkoop gezien ik aankwam tijdens een groot evenement.
Muy barato teniendo en cuenta que llegué durante un evento importante.

Christchurch met 181 doden, voornamelijk als gevolg van de ineenstorting van 3 gewapend betonnen gebouwen, was ook een groot evenement.
Christchurch con las muertes 181, principalmente debido al colapso de los edificios de hormigón armado 3, también fue un gran evento.

Ze kunnen meer comfortabel met een kleine familiebijeenkomst dan met een groot evenement waar tientallen of honderden mensen komen.
Puede ser que estén más cómodos con una pequeña reunión familiar que con un evento grande en donde docenas o cientos de personas lleguen.

Voorbijgaande slapeloosheid- deze persoon kan niet slapen voor een periode van minder dan vier weken vanwege een bijzondere leven reden, zoals een groot evenement.
El insomnio transitorio- que esta persona no puede dormir por un período de menos de cuatro semanas debido a una razón de vida especiales, como un gran evento.

Elk jaar, in het eerste weekend van september, het Prinsenhof Feesten plaatsvinden, een groot evenement met de grootste rommelmarkt in heel Gent.
Cada año, en la primera semana de septiembre, las fiestas Prinsenhof están teniendo lugar, un gran evento con el mercado de pulgas más grande de toda Gante.

Een reeks tikken in de bekers kan snel vervelend worden in een groot evenement.
Una serie de golpecitos en las copas pueden llegar a ser molestos rápidamente en un evento grande.

Echt een aanvulling voor onze voorbereiding op een groot evenement.
Un complemento perfecto para nuestros preparativos para una gran celebración.

Voordeel: Economy Screens van Onderwijs met een concurrerende prijs, UHD cinema projectieschermen en op maat gemaakte groot evenement schermen met luxe kwaliteit.
Ventaja: Pantallas de economía de la educación con precio competitivo, pantallas de proyección de cine UHD y pantallas personalizadas gran evento con calidades de lujo.

Een groot cultureel evenement waarbij muzikanten, professionele en niet, spelen op ongewone podia: straten, pleinen, binnenplaatsen, steegjes….
Un gran acontecimiento cultural en el que los músicos, profesional y no, jugar en los escenarios inusuales: calles, cuadrados, patios, callejones….

Hoe "groot evenement" in een zin te gebruiken

Biddinghuizen is weer een groot evenement rijker.

Een groot evenement in ons kleine dorpje.

Er komt dus een groot evenement aan?

Ik zou graag zo’n groot evenement organiseren.

Een groot evenement zou het doelwit zijn.

Een groot evenement dus, maar geen horloges.

Gaat u een nieuw, groot evenement organiseren?

Zou er ergens een groot evenement plaatsvinden?

Het is een aardig groot evenement geworden.

Een groot evenement bij Autostadt in Wolfsburg.