Wat Betekent GROOT GEVECHT in het Spaans - Spaans Vertaling

• gran pelea
• gran batalla
• gran lucha
• batalla importante
• gran combate

Voorbeelden van het gebruik van Groot gevecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Groot gevecht?
¿Una gran pelea?

Ik heb morgen een groot gevecht.
Mañana tengo un gran combate.

Een groot gevecht wacht je op.
Una gran batalla les espera.

Dus er was een groot gevecht, en….
Entonces hubo una gran batalla y….

Groot gevecht vanavond, hè?
Será una gran pelea la de esta noche,¿no?

Ik hoor dat het een groot gevecht was.
Escuché que fue tremenda pelea.

Hij heeft een groot gevecht dit weekend in het koloseum van Nassau.
Tiene una enorme pelea este fin de semana en el Coliseo Nassau.

Alleen uit angst ontstaat een groot gevecht.
Sólo del miedo nace una faena grande.

In een groot gevecht niet.
En una gran batalla, no tratan bien a nadie.

Zo voel ik me altijd net voor een groot gevecht.
Supongo que siempre me siento así antes de una gran batalla.

We hoorden een groot gevecht in het water en toen kwamen we.
Oímos una gran pelea en el agua, y después vimos.

Het lijkt een leeuwenrace, maar 't is een groot gevecht.
Parece una carrera de leones, pero es sólo una gran pelea.

Hij denkt dat hij een groot gevecht heeft gewonnen.
Cree que ganó una gran batalla.

Laat me je wat vertellen, jongen. Leven is niks, dan één groot gevecht.
Te diré algo, muchacho, la vida es una gran pelea.

Maar als ik een groot gevecht win, heb ik genoeg.
Pero si consigo mi mitad del premio y gano una pelea importante, tendré bastante.

In 1823 werden vele gebouwen verwoest door een groot gevecht.
En 1823, muchos edificios fueron destruidos por una gran pelea.

Misschien moet je, voordat je in een groot gevecht terecht komt… vragen wat hij wil.
Quizá antes de que se vea involucrado en una gran batalla legal, debería preguntarle lo que quiere hacer.

Pro-choice activisten in Ohio moeten zich klaarmaken voor nog een groot gevecht.
Los activistas a favor de la elección en Ohio necesitan prepararse para otra gran pelea.

Het is een groot gevecht, vind ik, tussen de zoekers en degenen die helemaal geen zoekers zijn.
Veo que se da una gran lucha entre las personas que son buscadoras y las que no son buscadoras en absoluto.

Het laatste niveau van elke wereld is een groot gevecht met de baas.
El nivel final de cada mundo es una gran pelea de jefes.

Ik vecht alleen voor een groot gevecht op lichtgewicht, en pas bij 20 miljoen dollar neem ik de telefoon op.
Sólo voy a pelear en el peso ligero por una gran pelea o US$ 20 millones, sólo eso para responder la llamada.

Heeft het Oostenrijkse leger zich echt per ongeluk geëindigd in een groot gevecht?
¿Acaso el ejército austriaco terminó accidentalmente peleando en una batalla importante?

V: Mijn vriend is een enorme box-fan en er is een groot gevecht gaande wanneer wij in Barcelona zijn.
P: Mi novio es un gran fan del boxeo y habrá una gran pelea cuando estemos de visita en Barcelona.

Het is nu bekend dat er in het achtste seizoen van"The Throne of Swords" het toneel zal zijn van een groot gevecht.
Ahora se sabe que en la octava temporada de"El Trono de las Espadas" habrá el escenario de una gran batalla.

Drie jaar geleden, in een groot gevecht bij de Sasagawa rivier sloeg hij een vermaard zwaardvechter met één klap neer!
Hace 3 años, en una gran pelea cerca del rio Sasagawa,¡él derribó a un famoso esgrimista de un solo tajo!

Heel lang geleden… waren er cowboys en Indianen betrokken bij een groot gevecht. Amerikaanse Indianen, pre-casino, groot gevecht.
Hace mucho tiempo… estos vaqueros e indios estaban en plena batalla-- indios americanos, pre-casino, una gran batalla.

Dat jouw mensen stierven in een groot gevecht of dat je beloning voor jouw hulp aan mij… betekent dat de kerk je land met rust zal laten?
¿Que los hombres hayan muerto en una gran batalla… o que la Iglesia, deje sus tierras en paz por ayudarme?

Bovendien kan de achtergrond voor de briefkaart een foto zijn van een groot gevecht, een capture-kaart van Berlijn of een document uit de oorlogstijd.
Además, el fondo de la postal puede ser una foto de una batalla importante, una tarjeta de captura de Berlín o un documento de guerra.

Anna brak met Kristoff, Ariel en Eric had een groot gevecht, en Jasmine Aladdin vertelde dat ze had behoefte aan een pauze.
Anna se rompió para arriba con Kristoff, Ariel y Eric tuvo una gran pelea y jazmín le dijo a Aladino que necesitaba un descanso.

In de ochtend lopen, Andrea met in de hoofdrol een groot gevecht, vol inhalen waar het over de finish in de vijfde positie.
En la carrera matutina, Andrea protagonizaba una gran lucha, llena de adelantamientos donde cruzaba la línea de meta en quinta posición.

Hoe "groot gevecht" te gebruiken in een Nederlands zin

Zo erg zelfs dat er een groot gevecht uitbrak.

Die film was één groot gevecht met Columbia Pictures.

Het is een groot gevecht om terug te komen, maar het is een groot gevecht voor beide.

Ik was in een groot gevecht met de realiteit beland.

Roche: "Nee, gelukkig was er een groot gevecht daarachter gaande.

En wat dacht je van een groot gevecht met waterpistolen?

Wanneer je dan een groot gevecht overwint, voelt dat goed.

Uiteindelijk zal er toch weer een groot gevecht gaan plaatsvinden.

Het was een groot gevecht tussen mij en de microfoon.

De sheriff bevrijdt Prins Jan, waarna een groot gevecht losbreekt.

Hoe "gran lucha, gran pelea" te gebruiken in een Spaans zin

Creo que tiene una gran lucha interna.

-La gran pelea es entre espiritualidad y materialismo.?

Esa fue una gran lucha política.

Que gran lucha introspectiva, querido padre.

Cada gran pelea tiene su propia historia.

Hubo una gran pelea contra la iglesia.

Fue la última gran pelea del 2018.

Esta es una gran pelea para Wanderlei.

presencia una gran pelea entre Ayane y Ky?

Tuvo una gran pelea con Hailwood.