Voorbeelden van het gebruik van Groot geweest in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja de aanvallen zijn groot geweest.
Sí, los ataques han sido grandes.Hun inzet is groot geweest en de problemen waren talrijk.
Su esfuerzo ha sido grande y los problemas, muchos.We hebben een weekend en al groot geweest.
Si hubiera sido alto antes de Verblijf in Linsoles is groot geweest.
UD is vanaf de start groot geweest in heuptassen met drinkflessen.
Desde el principio, UD ha sido genial en bolsas de cadera con botellas de bebida.Blijf thuis Dagmar is groot geweest.
La estancia en casa de Dagmar ha sido estupenda.Mijn interesse is altijd groot geweest om iets te doen met toeristen en verhuur en de kans is hier.
Nuestro interés siempre ha sido grande para hacer algo con los turistas y los alquileres y la oportunidad está aquí.Maar, de beloningen zijn ook groot geweest.
Pero las recompensas también han sido grandes.In feite, hebben veel steroïden groot geweest in het verleden, maar ze kwam ook met dodelijke bijwerkingen, die leiden tot hun verbod.
De hecho, muchos esteroides han sido grandes en el pasado, pero también vino con efectos secundarios mortales, que conducen a su prohibición.Onze behoefte aan energie is nog nooit zo groot geweest.
Nuestra necesidad de energía nunca ha sido mayor.In feite, hebben veel steroïden groot geweest in het verleden, maar ze kwam ook met dodelijke bijwerkingen, die leiden tot hun verbod.
De hecho, muchos esteroides han sido grandes en el pasado, pero también vino con efectos secundarios mortales, lo que lleva a que De vraag naar verpleegkundigen is nog nooit zo groot geweest.
La demanda de enfermeras nunca ha sido mayor.We hebben een paar dagen in casa Sancho, het verblijf te groot geweest, geprobeerd zeer vertrouwd, vele activiteiten peddelen, Voetbal, Zwembad, petanque, spelletjes voor kinderen, enzovoort.
Hemos pasado unos días en casa Sancho, la estancia a sido genial, trató muy familiar, muchas actividades padel, fútbol, piscina, petanca, juegos para niños y largo etcétera.De vraag naar nieuwepiloten is nog nooit zo groot geweest.
La demanda de nuevos pilotos nunca ha sido mayor.We hebben een paar dagen in casa Sancho, het verblijf te groot geweest, geprobeerd zeer vertrouwd, vele activiteiten peddelen, Voetbal, Zwembad, petanque, spelletjes voor kinderen, enzovoort. Zeer rustige omgeving. We zullen zeker herhalen.
Hemos pasado unos días en casa Sancho, la estancia a sido genial, trató muy familiar, muchas actividades padel, Fußball, Pool, Petanque, juegos para niños y largo etcétera. Zona muy tranquila. Sin duda repetiremos.We hebben een week weekend in paar en groot geweest.
De noodzaak om wederzijdse zorg te bevorderenis misschien nog nooit zo groot geweest.
La necesidad de fomentar elcuidado mutuo tal vez nunca haya sido mayor.Van de grote mannen is altijd groot geweest.
De los Met de toegenomen kosten van het onderwijs, hebben de nummers om een betaalde baan te nemen in deloop van hun studie nog nooit zo groot geweest.
Con el aumento del costo de la educación, los números que necesitan para tener untrabajo remunerado durante el curso de sus estudios nunca han sido mayores.De belangstelling voor het medisch gebruik van cannabis is nog nooit zo groot geweest.
El interés en los usos medicinales de la marihuana nunca ha sido mayor que ahora.De eisen om afval op een verantwoorde, duurzame ennuttige manier te verwerken zijn nog nooit zo groot geweest.
Las exigencias para gestionar los desechos de manera responsable,sostenible y útil nunca han sido mayores.Als de media wereld explodeert, kansen voor film enbroadcast professionals hebben misschien nog nooit zo groot geweest.
A medida que el mundo explota los medios de comunicación, las oportunidades para los profesionales del cine yla televisión tal vez nunca han sido mayores.In een dynamische omgeving is de noodzaak sneller te leveren tegen lagere kosten,nog nooit zo groot geweest.
En el desafiante entorno empresarial de la actualidad, la necesidad de realizar entregas con Als nieuwe markten wenden tot robotica voor de volgende stap in hun ontwikkeling, is de behoefte aan gekwalificeerderobot ingenieurs nog nooit zo groot geweest.
Como nuevos mercados a su vez a la robótica para el siguiente paso en su evolución,la necesidad de ingenieros robóticos calificados nunca ha sido mayor.Mediterrane keuken wordt beschouwd als een van de gezondste gemiddelde levensverwachting in de regio is hoog,en het aantal honderdjarigen is altijd groot geweest.
Cocina mediterránea Terwijl de wereld zich realiseerde hoe effectief Tai Chi is voor de gezondheid, hoe plezierig het is, is de vraag naar tai chi-leraren nog nooit zo groot geweest.
A medida que el mundo se dio cuenta de cuán efectivo Zoals de industrie, variërend van communicatie tot het bankwezen zijn gekomen om vertrouwen op hen, heeft denoodzaak van een betere beveiliging van de computer nog nooit zo groot geweest.
Como industrias que van desde la comunicación a la banca Smartphones zijn alomtegenwoordig en het potentieel om een dramatische impact te hebben op het dagelijks leven van miljoenenmensen is nog nooit zo groot geweest- maar waar begin je?
Los teléfonos inteligentes se Terwijl de Verenigde Staten blijven concurreren op mondiale markten, is de behoefte aan productietechnici die concurrerende productiesystemen kunnen ontwerpen, bouwen,exploiteren en beheren nog nooit zo groot geweest.
A medida que Estados Unidos continúa compitiendo en los mercados globales, la necesidad de ingenieros de fabricación que puedan diseñar, construir,operar y administrar sistemas de producción competitivos nunca ha sido mayor.
