Voorbeelden van het gebruik van Geweldig zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat zo geweldig zijn.
Wacht, ik weet het- gasten die geweldig zijn.
Dit zal geweldig zijn.
Esto haré ser grande.Dus als je 80 dollar hebt, zou dat geweldig zijn.
Het zal geweldig zijn en.
Mensen vertalen ook
Als we een kind zouden krijgen, zou dat geweldig zijn.'.
Dat zou geweldig zijn.
Een samenwerking met Petronas kan geweldig zijn.
La colaboración con el Petronas podría ser grande.Dat zou geweldig zijn.
Sí,"nunca" sería maravilloso.Als ze snel beslissen, zal dat geweldig zijn.
Si toman rápidamente esa decisión, sería maravilloso.Dat zou geweldig zijn dank u.
Sí sería estupendo Gracias.
Dat zou natuurlijk geweldig zijn.
Claro que sería grandioso.Ar geweldig zijn als ik wist hoe.
Ar ser grande si supiera cómo.Voor nu zou dat geweldig zijn.
Por ahora sería fantástico.Het zal geweldig zijn om een baby te hebben.
Va a ser asombroso, tener un bebé.Nou nee, het zou niet geweldig zijn.
¡Pues no! No sería estupendo.Zou dat niet geweldig zijn voor bedrijven?
¿No sería grandioso para las organizaciones?Drie redenen waarom onze servers geweldig zijn.
Tres razones por las que nuestros servidores son impresionantes.Zou dat niet geweldig zijn en veel geld opleveren voor de stad?
¿No sería estupendo?¿No traería más dinero a la ciudad?"?Als je me twee minuten geeft, Captain, dat zou geweldig zijn.
Si me consigue dos minutos, capitán, sería grandioso.Het hebben van wifi zou geweldig zijn, maar het komt ook goed af!
Tener wifi sería estupendo aunque también viene bien desconectar!Als ze nog vijfgoede jaren kan hebben zou dat geweldig zijn.
Si ella puede pasar cinco buenos años sería fantástico.Hoewel al die dingen geweldig zijn, bestaat er niet zoiets als een gratis lunch.
Jeetje, als jij' hem' omhoog zou kunnen krijgen, dat zou geweldig zijn.
Dios mío. Si pueden realzarla, sería maravilloso.Dat zou echt geweldig zijn.
¿En serio? Gracias. Eso sería fantástico.Want als ze het bloed zouden kunnen reinigen, zou dat geweldig zijn.
Porque si pudieran limpiar la sangre, sería maravilloso.O, mijn god, dat zou helemaal geweldig zijn meneer Bianchi.
Oh, Dios mío, eso sería maravilloso, Sr. Bianchi.Als je haar gewoon laat weten dat ik hier ben, zou dat geweldig zijn.
Si solo pudiera… decirle que estoy aquí, sería grandioso.Maar in Praag zijn er restaurants die geweldig zijn vanwege hun gastronomische gerechten.
Pero en Praga hay restaurantes que son increíbles por sus platos gourmet.Als er geen mensen bij betrokken zouden zijn… dan zou werken geweldig zijn.
Si no 
