Voorbeelden van het gebruik van Groot probleem is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een groot probleem is opgelost.
Un gran problema ha sido resuelto.Soms wil je niet dat iets een groot probleem is.
A veces no quieres que sea un gran problema.Groot probleem is de financiering van scholen.
Un problema principal es el financiamiento de las escuelas.Hij zegt: “Wij zijn er sterk van overtuigd dat dit een groot probleem is.
Dice:“Creemos firmemente que es un problema muy grave.Nou, mijn groot probleem is, zij wordt betaald op dinsdag.
Bueno, mi gran problema es que a ella le pagan los martes.Beleggers beweren dat het opnemen van geld een groot probleem is geweest. .
Los inversores afirman que retirar fondos ha sido un problema importante.Een groot probleem is de vervalsing en namaak van supplementen.
Un gran problema es la falsificación y la falsificación de suplementos.De meerderheid( 74%) van de Europeanen meent dat corruptie in hun land een groot probleem is.
Een groot probleem is echter dat YouTube je inhoud niet echt wil.
Sin embargo, un gran problema es que YouTube realmente no quiere tu contenido.Je wordt dus sneller ouder en vatbaarder voor diabetes, wat op zichzelf een groot probleem is.
Así que envejecerás más rápido y En dat plastic een groot probleem is, is inmiddels wel bekend.
Que el plástico es un problema grave Dat is wat we proberen te promoten op ons continent, omdat het echt een groot probleem is.
Eso Een groot probleem is de accumulatie van verontreinigende stoffen in het lichaam.
Un gran problema es la acumulación de contaminantes en el cuerpo.De klachten die uit alle hoeken van de wereld binnenkomen,zijn ontroerend omdat terugtrekking een groot probleem is.
Las quejas que llegan de todos los rincones del mundo Een ander groot probleem is het gebruik van laag gedoseerde voedingssupplementen.
Otro gran problema es el uso de suplementos alimenticios a baja dosis.Over het algemeen is het meer geschikt voor toepassingen op bedrijfsniveau, waarbij de beveiliging een groot probleem is.
En general,Een groot probleem is het gebrek aan goede beveiliging bij het doen van stortingen.
Un gran problema es la falta de seguridad adecuada al hacer depósitos.Deze jongens ook opladen voor de- branding, die een groot probleem is niet voor de meeste mensen, maar krijgt op sommige volkeren zenuwen.
Estos chicos también cobran por de- branding que no es un problema importante para la mayoría de la gente, pero se pone en algunos nervios de la gente.Een groot probleem is dus… waarom is het dat deze gradiënt bestaat.
Así que un gran problema ha sido el porqué Ze hebben echter ook hun zorgen over de veiligheid,met Neil Shah van Counterpoint Research die zegt dat hun betrouwbaarheid een groot probleem is.
Sin embargo, también tienen sus preocupaciones de seguridad,y Neil Shah de Counterpoint Research dice que su confiabilidad es un gran problema.Wat op veel plaatsen een groot probleem is aan de kust is van geen enkel belang voor mangrovebevolkte kustgebieden: erosie.
Lo que es un problema importante en las costas en muchos lugares no tiene importancia para las regiones costeras pobladas de manglares: la erosión.Met al die preambules verwacht je waarschijnlijk dat het maken van een object een groot probleem is waarvoor veel complexe code vereist is. .
Con todo ese preámbulo, probablemente esperas que crear Ik denk dat dit een groot probleem is met vele Lichtwerkers in deze tijd, aangezien zij naar deze planeet komen met zeer speciale gaven.
Creo que éste es un gran problema con muchos de los Trabajadores de la Luz en este tiempo pues ellos vienen a este planeta con obsequios muy especiales.Op dit moment is het zo erg dat zelfs Fed-voorzitter Jerome Powell het Congres waarschuwt datde nationale schuld een groot probleem is….
En este punto, las cosas Ik had onlangs in een krant gelezen dat verloren bagage een groot probleem is in de VS en de oorzaak is van veel frustratie onder reizigers.
Recientemente leí en Hoewel dit geen groot probleem is in de context van een uitgebalanceerd dieet, zal het innemen van een ander mineraal supplement de ijzeropname verstoren.
Si bien esto no es un gran problema en el contexto de Volgens deze hoge eisen heeft UIPI een zwenklager met een grote diameter en dunne secties ontworpen,omdat de belastbaarheid van deze toepassing geen groot probleem is.
De acuerdo con estos altos requisitos, UIPI diseñó Maar ik geloof dat dit een groot probleem is. Een probleem met mogelijk gevaarlijke consequenties voor ons als samenleving, ons als cultuur en onszelf als individu.
Pero creo que este es un gran problema Hoewel bankieren geen groot probleem is in Amerika, Europa en de andere ontwikkelde landen,zijn er gebieden waar de dekking en toegankelijkheid zeer laag zijn. .
Aunque la banca no es un problema importante en América, Europa y los demás países desarrollados, hay áreas donde la cobertura y la accesibilidad 
