Voorbeelden van het gebruik van Grootste dreiging in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En de grootste dreiging?
¿Y la principal amenaza?Ik maak me ook zorgen over de Amerikaan… maar hij vormt niet de grootste dreiging.
Ahora, comparto tus preocupaciones sobre el americano, pero difícilmente es la mayor amenaza que hemos enfrentado.De grootste dreiging van de toekomst.
Las mayores amenazas del futuro.We moeten uitzoeken wie de grootste dreiging voor de maatschappij is.".
Tenemos que averiguar quiénes van a representar la mayor amenaza para De grootste dreiging voor de EU is niet Rusland, maar de EU zelf.
La principal amenaza para la UE no es Rusia, sino la UE misma.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nieuwe dreigingende terroristische dreigingterroristische dreigingeneen nieuwe dreiginggrootste dreigingvoortdurende dreigingsoortgelijke dreigingenbuitenaardse dreigingmilitaire dreigingpotentiële dreigingen
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dreiging van geweld
dreiging van klimaatverandering
dreiging van een aanval
dreiging van straf
dreiging van schade
omvang van de dreiging
Meer
De NAVO blijft kiezen voor de grootste dreiging van de mensheid: nucleaire wapens.
De grootste dreiging voor de mens is de hel en niets kan nog belangrijker zijn dan iemands eigen ziel hiervan redden.
Ésta es la amenaza más grande a la que el hombre se enfrenta y nada puede ser De NAVO blijft kiezen voor de grootste dreiging van de mensheid: nucleaire wapens.
Nuchtere commentatoren in de VS over zowat het hele politieke spectrum verklaren datIran “de grootste dreiging voor wereldvrede” is.
Serios comentarios en Estados Unidos que abarcan casi todo el espectro político declaran queese país es“la más grave amenaza a la paz mundial”.Stark's grootste dreiging was… dat ze ons van de universiteit kon houden.
La mayor amenaza de Stark… es que nos podría dejar fuera de In de naam van god, de genadige, de meelevende… broeders,zusters… Wat is de grootste dreiging waar islam vandaag de dag voor staat?
En el nombre de Alá, el misericordioso, el compasivo hermanos,hermanas¿cuál es la mayor amenaza a la que se enfrenta hoy el Islam?Degene die de grootste dreiging veroorzaken zijn de T-800 zombies, die sterker, sneller, moeilijker te doden zijn.”.
Los que significan una mayor amenaza son los zombies T-800, que son más fuertes, rápidos y difíciles de matar“.Mijnheer de Voorzitter,in het verleden heeft de heer Blair gezegd dat klimaatverandering de grootste dreiging is waarmee wij in de toekomst geconfronteerd zullen worden.
Señor Presidente, en el pasado el señor Blair dijo que el cambio climático es la mayor amenaza que nos acecha.Degene die de grootste dreiging veroorzaken zijn de T-800 zombies, die sterker, sneller, moeilijker te doden zijn.”.
El que está provocando la mayor amenaza los zombies T-800, que son más fuertes, rápidos y difíciles de matar.”.In tegenstelling tot de genabuurde ArabischeStaten langs de Perzische Golf gaat in Iran de grootste dreiging voor de Christenen uit van de overheid.
A diferencia de lo que ocurreen los países árabes vecinos, en el golfo Pérsico la principal amenaza para los cristianos procede del gobierno iraní.Hij weet dat we samen de grootste dreiging zijn voor zijn plan met de Ellingsworths?
Sabe que juntos… somos la mayor amenaza contra él haciendo… lo que esté planeando hacerle a los Ellingsworth,¿sí?Voer de Scratch Cats[tm], een elite team van katachtige vrijheids strijders,gewijd aan de bescherming van de planeet aarde uit de grootste dreiging nog.
Introduzca los gatos Scratch[tm], un escuadrón de élite de felino luchadores por lalibertad dedicado a proteger el planeta Tierra desde su mayor amenaza aún.Het financiële systeem blijft de grootste dreiging voor de stabiliteit van de eurozone economieën.
El sistema financiero sigue siendo la mayor amenaza única para la estabilidad a largo plazo de la economía de la eurozona.De grootste dreiging komt van de cocktail van minuscule deeltjes en druppels die ongeveer 2.5 microns in diameter hebben(ook wel PM2.5 genoemd).
La principal amenaza proviene del cóctel de diminutas partículas y gotitas que tienen un diámetro de aproximadamente 2.5 micras(también llamado PM2.5).De twee eerstgenoemde moeten de aandacht van alle verstandige mensen en regeringen afdwingen wantzij vormen de grootste dreiging voor het welzijn van de mens.
Los primeros dos nombrados deben captar la atención de todos los hombres y gobiernos sensibles dado querepresentan la mayor amenaza para el bienestar del hombre.Degene die de grootste dreiging veroorzaken zijn de T-800 zombies, die sterker, sneller, moeilijker te doden zijn.”.
El que está causando la gran amenaza son los zombis T-800, que son más fuertes, más rápidos y más difíciles de matar».Ze werken maandenlang, jarenlang zelfs decennia voor onbelangrijke kwesties,maar toch denken zij nooit aan de grootste dreiging, het ernstigste gevaar voor hun eeuwige bestaan.
Trabajan durante meses, años, incluso décadas por cuestiones insignificantes,sin pensar nunca en Degene die de grootste dreiging veroorzaken zijn de T-800 zombies, die sterker, sneller, moeilijker te doden zijn.”.
Los que están causando la gran amenaza son los zombies T-800, que son más fuertes, más rápidos, más difíciles de matar.De grootste dreiging wordt op dit moment gevormd door het geweld van schimmige terroristische groeperingen die zich het recht aanmatigen zich te beroepen op de islam.
La amenaza más grave hoy es la violencia de los grupos terroristas amorfos que erróneamente se arrogan el derecho de invocar el islam.Misschien wel de grootste dreiging die van deze infectie is de mogelijkheid dat uw gegevens worden gelekt aan derden.
Podría decirse que la mayor amenaza que viene de esta infección es la posibilidad de que sus datos se filtren a terceros.Alex Lannon is nu onze grootste dreiging en Claire Riesen is verliefd op hem… wat jullie bintenis zoveel moeilijker maakt?
Alex Lannon es ahora nuestra mayor amenaza, y Claire Riesen está enamorada de él, lo que hace vuestra unión mucho más complicada.¿Qué?Hoewel in Umea de grootste dreiging kwam vanuit neonazi's, is deze dreiging afkomstig van moslimimmigranten en extreem links.
Mientras que en Umea la mayor amenaza provino de los neonazis, en Malmö es de los inmigrantes musulmanes y de la extrema izquierda.Ik vertelde hem dat dit de grootste dreiging is waar ons land ooit mee te maken heeft gehad… en ik kan die baan niet aannemen tenzij ik zeker weet dat ik van nut ben.
Le dije Voor bodyguards is de grootste dreiging degene die niet geïdentificeerd is, en vaker wel dan niet, wordt een bedreiging pas geïdentificeerd nadat deze is begonnen.
Para los guardaespaldas, la mayor amenaza es la que no se identifica, y, la mayoría de las veces, una 
