Voorbeelden van het gebruik van Grootste verbruikers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De grootste verbruikers zitten hier en hier.
Voedsel en landbouw zijn de grootste verbruikers van water.
Los alimentos y la agricultura son los principales consumidores de agua.De grootste verbruikers van water zijn de landbouw en de industrie.
Los grandes consumidores de agua son la agricultura y la industria.In dit opzicht zouden de gezinnen met kinderen de grootste verbruikers zijn.
Aquí las familias con hijos son el principal consumidor.Verlichting is een van de grootste verbruikers van energie in de meeste huizen.
La iluminación es uno de los mayores consumidores de energía en los hogares.
De grootste verbruikers van titaan luchtvaart en defensie-industrie, zoals gebruikt in de geneeskunde en techniek.
Los principales consumidores de titanio son la aviación y la industria de defensa, ya que se utiliza en la medicina y la ingeniería.Enkele weken geleden bezocht ik een van de grootste verbruikers in mijn kiesdistrict.
Hace una par de semanas visité a uno de los mayores consumidores en mi circunscripción.Motoren zijn de grootste verbruikers van elektriciteit in de wereld, met ongeveer 70% van alle gegenereerde stroom die door hen wordt gebruikt.
Los motores son los mayores consumidores de electricidad en el mundo, con aproximadamente el 70% de toda la energía generada que utilizan.Aandrijfsystemen behoren in de industrie tot de grootste verbruikers van energie.
De industrie is een van de grootste verbruikers van fossiele brandstoffen en heeft daarmee een flink aandeel in de carbon footprint van Nederland.
La industria es uno de los mayores consumidores de combustibles fósiles y, por lo tanto, tiene un gran impacto en la huella de carbono de los Países Bajos.Zij halen meer dan 60% van hun calorieën uit kokosnoten en zijn de grootste verbruikers van verzadigd vet in de wereld.
Comen más del 60% de sus calorías de los cocos y son los mayores consumidores de grasas saturadas del mundo.Amerikaanse vrouwen behoren tot de grootste verbruikers van calcium in de wereld, en ze nog steeds een van de hoogste niveaus van osteoporose in de wereld.
Las mujeres americanas están entre las mayores consumidoras de calcio del mundo, y todavía tienen uno de los niveles mas altos de osteoporosis del mundo.Wij weten best dat wij, de 25 landen van de Europese Unie, de grootste verbruikers van wilde soorten zijn.
Sabemos perfectamente que nosotros, los 25 países de la Unión Europea, somos los principales consumidores de especies salvajes.De grootste verbruikers daarentegen waren de problemen in Nederland en de politieke situatie rond de Middellandse Zee, samen goed voor ongeveer zes miljoen dukaten per jaar.
Los mayores consumidores de ingresos fueron los problemas en los Países Bajos y la política en el Mediterráneo, juntos, unos seis millones de ducados al año.De Tokelauanen halen meer dan 60% van hun calorieën uit kokosnoten en zij zijn de grootste verbruikers van verzadigd vet ter wereld.
Comen más del 60% de sus calorías de los cocos y son los mayores consumidores de grasa saturada en el mundo.Terwijl tieners en jonge volwassenen zijn van oudsher de grootste verbruikers, in de afgelopen jaren meer mensen van alle demografische zijn begonnen consumeren energy drinks.
Aunque los adolescentes y adultos jóvenes han sido tradicionalmente los mayores consumidores, en los últimos años se han iniciado en su consumo más personas de todos los grupos demográficos.In de Verenigde Staten, het ministerie van Defensie en de National Aeronautics and Space Administration(NASA)zijn de twee grootste verbruikers van lucht-en ruimtevaart technologie en producten.
En los Estados Unidos, el Departamento de Defensa y la National Aeronautics and Space Administration(NASA)son los dos mayores consumidores de tecnología aeroespacial y productos.Ze worden derhalve niet beschouwd als landen die een bijdrage moeten leveren aan het verminderen van de uitstoot van broeikasgassen,terwijl ze wel behoren tot de grootste verbruikers van koolstof.
Así, no son considerados países que están obligados a contribuir al esfuerzo por reducir Breng kosten in rekening bij afdelingen/klanten opbasis van het verbruik van resources om ervoor te zorgen dat de grootste verbruikers het grootste deel van de kosten voor hun rekening nemen.
Facture a los departamentos/clientes por el consumo de recursos para asegurar que los mayores consumidores asuman la In de Verenigde Staten, het ministerie van Defensie en de National Aeronautics and Space Administration(NASA)zijn de twee grootste verbruikers van lucht-en ruimtevaart technologie en producten.
En los Estados Unidos, el Departamento de Defensa y el Nacional Aeronautics y Administración Espacial(NASA)es los dos consumidores más grandes de productos y tecnología aeroespaciales.Hoewel het om wereldwijde problemen gaat, heeft de Gemeenschap een speciale verantwoordelijkheid als een van de meest geïndustrialiseerderegio's van de wereld, een van de grootste verbruikers van primaire energie en fossiele brandstoffen en de grootste importeur van grondstoffen ter wereld.
Aunque estos problemas son de orden global, la Comunidad tiene una res ponsabilidad especial por cuanto es una de lasregiones más industrializadas del mundo, uno de los mayores consumidores de energía primaria y combustibles fósiles y el De grootste verbruiker van kaviaar was ongetwijfeld tsaar Nicolas II.
El mayor consumidor de caviar fue, sin duda alguna, el zar Nicolás II.De papierindustrie is de grootste verbruiker van hernieuwbare energie.
La industria del papel es el mayor consumidor de energía renovable.Ijzer- en staalindustrie als grote verbruikers van energie.
Industrias del hierro y del acero, así como grandes consumidores de energía.Tekenen van grote verbruikers.
Los signos de los principales consumidores.Hetzelfde percentage als Italië dat de grootste verbruiker van cannabis is in Europa.
El mismo porcentaje que Italia, el mayor consumidor de cannabis en Europa.Levering van elektriciteit aan de grote verbruikers 16.
Suministro de electricidad a los grandes consumidores 16.Het bekende bedrijf Coca-Cola is de grootste verbruiker van natuurlijke vanille.
Otros datos La compañía Coca-Cola es la mayor consumidora de extracto natural de vainilla.SPORT Bolero Limonade is ook beschikbaar voor groot verbruikers.
Bolero también está disponible para un alto consumo.China, de grootste verbruiker van nikkel in de wereld, is de belangrijkste bron van toenemende vraag, de expert gelooft.
China, el mayor consumidor de níquel en el mundo, es la principal fuente de aumento de la demanda, el experto cree.
