Wat Betekent VERBRUIKER in het Spaans - Spaans Vertaling

• consumidor
• usuario
• consumidores
• usuarios

Voorbeelden van het gebruik van Verbruiker in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voordeel voor de verbruiker.
Ventaja para los usuarios.

Handtekening van de verbruiker(s)(enkel bij geschreven bericht)- Datum.
Firma del cliente(s)(solo mediante comunicación en papel)- Fecha.

Dit patroon zit voor vergevorderd verbruiker.
Este modelo es para usuarios avanzados.

Het is de verbruiker verboden zonder schriftelijke toestemming van het bedrijf:.
Se prohibe al consumidor, sin consentimiento escrito de la empresa:.

Naam van de verbruiker(s).
Nombre del/de los cliente/s.

Volledig redundante hulpspanning van het net tot aan elke verbruiker.
Alimentación de tensión auxiliar redundante universal de la red hasta todos los consumidores.

Herroepingsrecht voor verbruiker- myHummy.
Derecho de revocación para el consumidor- myHummy.

Info en soortgelijk, verbruiker moeten voor willen verGevorderd of zede installatie wijze.
Info y similares, los usuarios deben elegir el modo de instalación avanzada o personalizada.

Home» Herroepingsrecht voor verbruiker.
Inicio» Derecho de revocación para el consumidor.

Aan de industriële verbruiker leveren wij doorgaans vaten van 180 Kg of 35 Kg.
Habitualmente suministramos barriles de 180 o 35 kg a los usuarios industriales.

Chevron_right Herroepingsrecht voor verbruiker.
Chevron_right Derecho de revocación para el consumidor.

Verbruiker wie zitten verzameling of downloaden iets wederrechtelijk zal nood VPN verbinding.
Los usuarios que estén recopilando o descargando algo ilegalmente necesitarán conexión VPN.

Maar wie zegt dat de verbruiker niet liegt?
¿Quién nos garantiza que el usuario no está mintiendo?

Phoenix Contact biedt u volledig redundante hulpspanning van het net tot aan elke verbruiker.
Phoenix Contact le ofrece fuentes de alimentación auxiliar completamente redundantes desde la red hasta cada uno de los consumidores.

Naast desktop behuizingen, annuleerteken verbruiker uitgezocht een 19andquot;
Además de las cubiertas de escritorio, los usuarios pueden seleccionar un 19andquot;

Zij garandeert aan de verbruiker de herkomst van trappistenproducten volgens welbepaalde criteria:.
Garantiza al consumidor la procedencia trapense de los productos según unos criterios bién determinados:.

Permanente uitschakelfunctie voor verbruiker(OFF).
Función de desconexión permanente del consumidor(OFF).

Dit is het geval als er een verbruiker die elektriciteit nodig heeft, bijvoorbeeld een radio, wordt aangesloten op de beide polen van de batterij.
Esto ocurre cuando un consumo que necesita electricidad, como la radio, se conecta a la batería.

Tot hiertoe hebben wij dit alleen beschouwd uit het oogpunt van den verbruiker, en zoo was het waarlijk reeds belangrijk genoeg;
Hasta ahora hemos estado pensando en ello solamente desde el punto de vista del usuario; claro que, incluso considerado de ese modo, ya tenía bastante importancia;

Fabrikant en verbruiker weten de voordelen zoals blijvend verse waren zonder bewaarmiddelen naar waarde te schatten.
Los productores y los consumidores aprecian los beneficios como productos más frescos y duraderos sin la utilización de conservantes.

Gelijktrekking van de gezondheidsvoorwaarden met die welke voor andere levensmiddelen gelden om aldus de bescherming van de verbruiker op een hoog peil te houden.
Armonizar las garantías sanitarias con las que se aplican a los productos alimenticios y mantener elevado el nivel de protección del consumidor.

Door de verwezenlijking van de interne markt krijgt de verbruiker de mogelijkheid te kiezen uit een ruimer gamma van goederen en diensten van hoge kwaliteit.
La realización del mercado interior permitirá a los consumidores elegir entre una gama más amplia de bienes y servicios de gran calidad.».

(21) Overwegende dat aan de parameterwaarden moet worden voldaan op de plaats waar voor menselijke consumptie bestemd water voor de verbruiker beschikbaar is;
(21) Considerando que los valores paramétricos deben cumplirse en el punto en que las aguas destinadas al consumo humano están a disposición del consumidor;

De Commissie is van oordeel dat de verbruiker doeltreffend tegen nalatigheden wordt beschermd, terwijl de industrie desondanks de nodige souplesse blijft behouden.
La Comisión considera que se protegerá eficazmente al consumidor contra toda negligencia y que la industria no por ello estará desprovista de la flexibilidad necesaria.

Magnetische starters zijn elektromechanische apparaten die zijn ontworpen om tegelijkertijd een verbruiker van elektrische energie te verbinden met de drie voedingsfasen.
Actuadores magnéticos: dispositivos electromecánicos, destinados a la conexión simultánea del consumidor de energía eléctrica a tres fases de nutrientes.

Hiermee wordt niet enkel de arbeids- en materiaalefficiëntie in de productie verhoogd, maar ook de energie-efficiëntie bij producent en verbruiker.
De esta forma no solo aumentamos la eficiencia de trabajo y de material en la producción, sino también la eficiencia energética tanto del lado del generador como del consumidor.

Toepassing van een etiketteringsregeling ter informatie van de verbruiker en van systemen om de producten te traceren en te controleren;
La práctica de un sistema de etiquetado que garantice una buena información a los consumidores o la utilización de sistemas de control y rastreo del origen de los productos;

Deze slimme energiegebieden omvatten stroomopwekking, transmissie, distributie en de monitoring(of vraagrespons) bij het verbruiker/ eindgebruiker.
Estas áreas de energía inteligentes incluyen la generación de energía, la transmisión, la distribución y la supervisión(o respuesta a la demanda) en el extremo del consumidor/ usuario.

Ze voorziet in een hoog beschermingsniveau voor de verbruiker terwijl de interne markt gewaarborgd blijft voor de betrokken produkten.
Esta modificación ofrece un elevado nivel de protección a los consumidores contra la alergia al níquel al tiempo que mantiene el mercado interior de los productos en cuestión.

Be website vertegenwoordigt een belangrijke bron voor het opbouwen van onze database en voor de verspreiding van onze newsletters zowel voor de beroepsmensen als voor de verbruiker.
Be constituye una fuente importante para la construcción de nuestros bancos de datos y un espacio para la difusión de nuestros boletines tanto hacia el profesional como hacia el consumidor.

Hoe "verbruiker" te gebruiken in een Nederlands zin

Wil een verbruiker de warmtekostenverdelers laten controleren?

Ook hier zal gelden: “De verbruiker betaalt!”.

Spieren zijn een grote verbruiker van calorieën.

de verbruiker gebruik maakt van een prepaidmeter.

Alleen een voedingsbron en verbruiker blijven over.

de verbruiker een geldende betalingsregeling niet nakomt.

Dus de kleine verbruiker aan zullen spreken.

Bardahl additieven voor groot verbruiker en particulier.

Alleen is mijn verbruiker wel erg groot.

Hoe kunt u een permanente verbruiker herkennen?

Hoe "consumidor, consumidores, usuario" te gebruiken in een Spaans zin

Procuraduría Federal del Consumidor (PROFECO), 2016.

¿Qué buscan los nuevos consumidores turísticos?

000 consumidores han optado por Holaluz.

Cada usuario encontrará una utilidad diferente.

Como usuario debe saber que Ud.

Los consumidores informan sobre sus triunfos.?

¿Si las necesidades del consumidor cambian?

—Pronunciamientos del defensor del consumidor financiero.

"Los consumidores pagan por los alimentos.

Identifcar las necesidades del consumidor 20.