Voorbeelden van het gebruik van Grootste werk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het grootste werk van Giotto in de Arenakapel.
Este es el trabajo más grande de Giotto en la capilla de la arena.En ik denk dat ze niets weet van zijn grootste werk, of wel?
Y creo que ella no sabe¿verdad? Lo de tu gran trabajo.Zijn grootste werk, volgens Aalto zelf, was het ontwerpen van de L poot?
Het doek, Mr Solo… waarop hij zijn grootste werk zal maken.
Zodus is het grootste werk van de Adi Shakti de kundalini in jullie heiligbeen te plaatsen.
El mayor trabajo de la Adi Shakti fue poner la Kundalini en vuestro hueso sacro.Het bleek dat datgene wat ze had gestolen, haar grootste werk, ik was.
Al final resultó que, lo que robó, su obra más grande era yo.Omdat het grootste werk met zo'n zwembad niet noodzakelijkerwijs de bouw zelf is.
Porque el mayor trabajo con una piscina de este tipo no es necesariamente la construcción en sí.De fresco's in Cappella Baroncelli zijn het grootste werk van Taddeo Gaddi.
Los frescos en Capilla Baroncelli son el mejor trabajo de Taddeo Gaddi.Het Park Güell is het grootste werk(in extensie) gemaakt door de geniale geest van Gaudi.
El Parque Güel es el trabajo más grande(en extensión) creado por la genial mente de Gaudí.De fresco's in Cappella Baroncelli zijn het grootste werk van Taddeo Gaddi.
Los frescos de Cappella Baroncelli son la obra más grande de Taddeo Gaddi.Het grootste werk dat je als Menselijke Engel kan doen, is het doelbewust uitzaaien van Lichtzaden.
El trabajo más importante que pueden desempeñar como Ángeles Humanos es sembrar con intención las semillas de Luz.Het zorgde er bijna voor dat ik het grootste werk van de mensheid ooit heeft ondernomen zou missen.
Casi causa que me pierda el trabajo más importante que la humanidad haya emprendido.Architectuur van Gaudí- Sagrada Família- Een enorme basiliek en het grootste werk van Gaudí.
Arquitectura de Gaudí- Sagrada Família- Una gran basílica y las obras más grandes de Gaudí.Gods grootste werk in deze wereld is om Zichzelf er geweldig uit te laten zien in de ogen van alle mensen.
La obra más grande de Dios en el mundo es mostrarse sumamente Leer om het altijd te dragen, want in die gemoedstoestand kan het grootste werk van verandering in ons opbloeien.
Aprenda a llevar eso siempre porque es en ese estado de espíritu que la gran obra de transformación puede avanzar.Het grootste werk dat in onze wereld gedaan kan worden, is het verheerlijken van God door het karakter van Christus uit te leven.
La obra máxima que se puede hacer en nuestro mundo es glorificar a Dios viviendo el carácter de Cristo.Houd in gedachten dat, juist in de hitte van onze strijd,de Heilige Geest waarschijnlijk Zijn grootste werk in ons aan het doen is.
Ten en cuenta que, en el momento de nuestras luchas,el Espíritu Santo probablemente esté haciendo Su mayor obra dentro de nosotros.Het grootste werk dat in onze wereld gedaan kan worden, is het verheerlijken van God door het karakter van Christus uit te leven.
La mayor obra que puede hacerse en nuestro mundo consiste en glorificar a Dios viviendo el carácter de Cristo.Een hogere geest, door de hemel gezonden, moet deze nieuwe religie onder ons stichten,zij zal het laatste, grootste werk van de mensheid zijn.
Un espíritu más elevado, enviado del cielo, debe fundar esta nueva religión;ella será la última, la mayor obra de la humanidad.Het grootste werk dat in onze wereld gedaan kan worden, is het verheerlijken van God door het karakter van Christus uit te leven.
La obra más importante que puede efectuarse en nuestro mundo es glorificar a Dios, viviendo de acuerdo con el carácter de Cristo.Dove Cottage, in Grasmere, is de plaats waar hij een aantal van zijn grootste werk geschreven en is open voor het publiek via de Wordsworth Trust.
Dove Cottage, en Grasmere, es donde escribió parte de su obra más grande y está abierto al público a través de la Wordsworth Trust.Het grootste werk van Antonio Toledo Corro was de snelweg Zee van Cortez, die een belangrijke doorbraak in de wegen van Sinaloa was.
La obra máxima de Antonio Toledo Corro fue la carretera Mar de Cortés, que constituyó un importante avance en las vías de comunicación de Sinaloa.In 2001 componeerde Salonen Foreign Bodies, zijn grootste werk in termen van orkestratie; het openingsdeel van Dichotomie werd er in verwerkt.
En 2001, Salonen compuso Foreign Bodies, su obra más grande en términos de orquestación, que incluye música del movimiento inicial de Dichotomie.God zegende zijn bereidwillige gehoorzaamheid, en hij werd welsprekend, vol hoop, zelfverzekerd,en geschikt voor het grootste werk dat ooit aan een mens is toevertrouwd.
Dios bendijo su pronta obediencia, y llegó a ser elocuente, confiado,sereno y apto para la mayor obra jamás dada a hombre alguno.In 2001 componeerde Salonen Foreign Bodies, zijn grootste werk, wat betreft orkestratie, dat muziek bevatte van het openingsdeel van Dichotomie.
En 2001, Salonen compuso Foreign Bodies, su obra más grande en términos de orquestación, que incluye música del movimiento inicial de Dichotomie.Het grootste werk is voor de lidstaten, maar de gemeenschappelijke doelstellingen moeten ervoor zorgen dat de lidstaten hun mooie beloften nakomen.
El mayor trabajo recae sobre los Estados miembros; no obstante, los objetivos comunes deben encargarse de que los países miembros respondan de sus promesas.In 2001 componeerde Salonen Foreign Bodies, zijn grootste werk, wat betreft orkestratie, dat muziek bevatte van het openingsdeel van Dichotomie.
En 2001, Salonen formó Cuerpos extraños, su trabajo más grande en términos de orquestación, que incorporó la música del movimiento inicial de Dichotomie.Dit is mijn grootste werk, het doel van mijn werkplan voor de laatste dagen en het enige werk dat in de laatste dagen moet worden vervuld.”.
Esta es Mi mayor obra, el propósito de Mi plan de trabajo para los últimos días y la única Het grootste levenreddende werk in de geschiedenis van de mensheid loopt snel ten einde.
Rápidamente se acerca a su fin la mayor obra salvavidas de la historia de la humanidad.Het grootste astrologische werk van de Babyloniërs bevatte zeventig tabletten en was samengesteld op bevel van Sargon van Agade 3800 jaar voor Christus!
La mayor obra astrológica de los babilonios contenía setenta tablas y fue compilada por el mandato de Sargón de Agadé¡30 a 800 años antes de Cristo!
