Voorbeelden van het gebruik van Grote objecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voor het laden van grote objecten.
Para la carga de objetos voluminosos.Metaal en grote objecten werden verwijderd; het glas bleef liggen.
Industrial- zet zich vooral op grote objecten.
Wanneer u grote objecten te verheffen, je zetten druk op je lichaam.
Cuando levante objetos pesados, usted está poniendo presión en su cuerpo.Taxibusjes hebben veel meer ruimte voor grote objecten zoals deze.
Los Taxis Van tienen mucho más espacio para objetos grandes como este.Grote objecten, zoals hoge gebouwen, kunnen de ontvangst soms verstoren.
A veces, los objetos grandes, como edificios altos, pueden interferir en We zijn bezorgt om de grote objecten die de dampkring binnendringen.
Maximale meetveldlengte van bijna 3 m voor meting op grote objecten.
Longitud máxima del campo Paul en de rest van de kamer grote objecten afgedekt met plasticfolie.
Paul y el resto de las habitaciones grandes objetos cubiertos con una envoltura de plástico.Sump pompen hebben geen filters,maar ze hebben wel schermen die kunnen verstopt raken met grote objecten.
Las bombas Bovendien is de waarde van grote objecten kleine objecten dan vaak.
Además, Grote objecten moeten worden geplaatst op een zodanige wijze dat ze niet blokkeren de beweging van Qi energie.
Artículos de gran tamaño deben colocarse Vloerverwarming voor de gelijkmatige verwarming van grote objecten als extra uitrusting.
Calefacción de suelo para el calentamiento homogéneo de grandes objetos.Het betekent dat andere grote objecten uit de Kuipergordel ook oceanen kunnen hebben.'.
Significa que otros objetos grandes del cinturón de Kuiper también podrían tener océanos”.Een portaal laser is open bed CO2 laser voor het lasersnijden oflasergraveren van grote objecten tot 150 x 300cm.
Un láser de portal es un láser de CO2 de lecho abierto para corte con láser ograbado con láser de objetos grandes de hasta 150 x 300 cm.Zoals voor producenten van grote objecten, met hun subcontractors en dienstverleners.
Como para productores de grandes objetos y sus subcontratistas y proveedores de servicios.Grote objecten vormen een veel hoger risico voor een waterval aan botsingen als er veel satellieten in dezelfde banen bevinden.
Los objetos grandes presentan un riesgo mucho mayor de provocar una cascada de colisiones si hay muchos otros satélites en órbitas similares.Je hebt ook een kelder als je grote objecten die moeten worden opgeslagen(fietsen,…).
También tiene un sótano si tiene objetos de gran tamaño para ser almacenados(bicicletas…).Deze grote objecten duren lang. Het zijn geen flitsen, zoals je denkt… van kogels die een muur raken.
A esos objetos grandes les lleva mucho tiempo interactuar así que no son los flashes normales en los que pensarías de una bala atravesando un muro.Wat krijg je als je twee grote objecten in het heelal bij elkaar gooit?
¿Qué consigues cuando haces chocar entre sí dos de los mayores objetos que hay en Onze klanten uit de schildersector voeren niet alleen kleine renovatiewerkzaamheden uit,maar ook nieuwbouw en grote objecten.
Sus clientes no solo realizan pequeñas reformas a partir Hoge gebouwen, bruggen en andere grote objecten worden gemodelleerd in drie dimensies.
Los edificios Als twee grote objecten zoals de aarde en de maan om elkaar draaien, creëren hun overlappende gravitatievelden vijf stabiele punten.
Cuando dos objetos grandes como la tierra y la luna giran uno alrededor del otro, sus campos gravitacionales superpuestos crean cinco puntos estables.Dit volume van het materiaal is het beste gekeken naar grote objecten, zoals een set van beelden hier van kussens.
Este volumen de material es el mejor miró a los objetos grandes, tales como un conjunto de imágenes que se muestran de almohadas.Productie van grote objecten is moeilijk, verrijkt met kunst, en moeilijk op te slaan, te redden van de wereld is ook minder volume.
La producción Daarmee is de 930 een ideale keuze voor de opslag van grote objecten, of bij het opslaan in grote hoeveelheden in één kabinet.
Esto hace que el 930 una opción ideal para el almacenamiento Identificatie van grote objecten met niet gedefinieerde transponderposities door grote leesafstanden en brede leesvelden.
Identificación de objetos grandes con posición de transpondedor indeterminada gracias a distancias de lectura y anchos de campo de lectura Ze worden meestal gebruikt voor het kleuren van grote objecten, waarbij de nauwkeurigheid van de toepassing is niet kritisch.
Se utilizan generalmente para la coloración Wat krijg je als je twee grote objecten in het heelal bij elkaar gooit? Eén hele dikke!
¿Qué consigues cuando haces chocar entre sí dos de los mayores objetos que hay en Civiel-ingenieurs spelen een sleutelrol bij het bouwen van grote objecten, met name die met cement, zijn gebouwd volgens specificaties en veiligheidsnormen.
Los ingenieros civiles juegan un papel clave en la construcción 
