Wat Betekent GRANDES OBJETOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• grote objecten
• grote voorwerpen

Voorbeelden van het gebruik van Grandes objetos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Santa puede volar grandes objetos por el aire.
Kerstman kan met grote objecten door de lucht vliegen.

Calefacción de suelo para el calentamiento homogéneo de grandes objetos.
Vloerverwarming voor de gelijkmatige verwarming van grote objecten als extra uitrusting.

Estamos preocupados por esos grandes objetos que penetran la atmósfera de la Tierra.
We zijn bezorgt om de grote objecten die de dampkring binnendringen.

El trabajador de la construcción está sentado en su grúa y desplaza grandes objetos de un lado a otro.
De bouwvakker zit in zijn kraan en beweegt grote voorwerpen heen en weer.

Paul y el resto de las habitaciones grandes objetos cubiertos con una envoltura de plástico.
Paul en de rest van de kamer grote objecten afgedekt met plasticfolie.

Los grandes objetos binarios(blobs) por lo general son justo lo que necesita una aplicacin.
Blobs Blobs, binary large objects, zijn vaak precies datgene wat een applicatie nodig heeft.

La otra ventaja es que puedes lavar grandes objetos, como edredones.
Het andere voordeel is dat u zelf grotere voorwerpen, zoals dekbedden, kunt wassen.

Lo último en ergonomía: La limitación del número de movimientos del usuario alrededor de la pieza o componente permite digitalizar fácilmente grandes objetos.
Ultieme ergonomie- Door het beperken van het aantal bewegingen van de operator rond het onderdeel of de assemblage, kunnen complexe en grote objecten gemakkelijk worden gedigitaliseerd.

Como para productores de grandes objetos y sus subcontratistas y proveedores de servicios.
Zoals voor producenten van grote objecten, met hun subcontractors en dienstverleners.

En 1953 los satélites terrestres y radares mostraron grandes objetos próximos a la Tierra.
In 1953 lieten aardse satellieten en radar grote objecten zien die naar de Aarde kwamen.

Colocación de los muebles debe empezar con grandes objetos(muebles o camas), como lugares adecuados no son tanto para los objetos más pequeños para ellos.
Plaatsing van het meubilair moet beginnen met grote objecten(kasten of bedden), als geschikte plaatsen zijn niet zozeer voor objecten kleiner voor hen.

Portátil, de fácil manejo y especialmente diseñado para la medición de grandes objetos como puentes o andamios.
Mobiel, gebruiksvriendelijk en speciaal ontworpen voor het meten van grote objecten zoals bruggen of steigers.

Además, brinda una nueva posibilidad para acentuar grandes objetos incluso en caso de distancias reducidas entre la luminaria y el objeto..
Bovendien biedt deze ook een nieuwe mogelijkheid om grote voorwerpen ook bij een geringe afstand tussen armatuur en object te accentueren.

Para estudir la estructura molecular de organismos artefactos de datos o penetrar grandes objetos.
Om de moleculaire structuur van organismes te bestuderen, Om artefacten te dateren, om in grote objecten te raken.

Porque hay tan poca luz solar, incluso los grandes objetos en esa región apenas.
Omdat er maar erg weinig zonlicht komt zijn zelfs grote objecten in dit gebied nauwelijks zichtbaar.

Importante: sensores de movimiento se configuran de una manera única- no responden a los animales domésticos, pero bien la sensación de grandes objetos: coche, hombre.
Belangrijk: bewegingssensoren zijn geconfigureerd op een unieke manier- niet reageren op huisdieren, maar fijne gevoel van grote objecten: auto, man.

Nos quedamos muy satisfechos de haber alquilado de los muchos libros y grandes objetos de la casa, dar una sensación agradable, una casa de amigos o conocidos.
Erg blij dat we waren te hebben gehuurd van de vele boeken en grote voorwerpen in het huis, geeft een aangenaam gevoel, een huis van vrienden of kennissen.

Se utilizan en las líneas de montaje para la fabricación de coches o por la NASA para mover grandes objetos en el espacio.
Ze worden gebruikt in assemblagelijnen in de auto-industrie en door NASA om grote objecten te verplaatsen in de ruimte.

La puerta de servicio 7 es perfecta para acceder a un área de almacenamiento para grandes objetos, como la mesa y las sillas de acampar, o para usar como puerta de equipaje en general.
Serviceluik 7 is perfect voor de toegang tot een opslagruimte voor grote objecten, zoals een kampeertafel en stoelen, of is te gebruiken als algemene bagagedeur.

El color rojo muy brillante, activo y enérgico de la alfombra no tolera la presencia en el interior de grandes objetos del mismo color.
Zeer heldere, actieve en energieke rode kleur van het tapijt verdraagt de aanwezigheid in het interieur van grote objecten met dezelfde kleur niet.

Si, en lugar de equipaje, los clientes quieren almacenar grandes objetos(tablas de surf o bicicletas), ellos te ayudarán a guardarlas, siempre y cuando contactes a la empresa con antelación.
Indien je in de plaats van bagage grote objecten(zoals surfboards of fietsen) wilt opslaan, kunnen ze ook jou helpen; contacteer het bedrijf dan wel op tijd.

Chimeneas también puede ser usado para mantener, no las fotos de su familia y por qué, grandes objetos como un televisor.
Mantels kan ook worden gebruikt om foto's van uw familie en waarom niet houden, grotere objecten, zoals een televisie.

Hay muchas cosas que podría interferir, como tormentas y grandes objetos que pueden bloquear la señal, así como montañas cerca del barco o altos edificios en los puertos.
Een aantal dingen kunnen invloed hebben op de verbinding zoals stormen en grote objecten die het signaal kunnen blokkeren, zoals steile bergen in de buurt van het schip of hoge gebouwen in de havens.

Cada año se pescan más de 15.000 bicicletas en los famosos canales de Ámsterdam, pero el resto son grandes objetos para una serie de sesiones de fotos.
Jaarlijks worden er meer dan 15.000 opgevist uit de beroemde Amsterdamse grachten, maar de rest van hen zijn geweldige objecten voor een aantal fotoshoots.

Por lo tanto, es muy probable que los grandes objetos esféricos observación de las batallas espaciales de la Antártida eran de hecho Cosmospheres ahora bajo el control del presidente Putin y la Federación de Rusia.
Het is dan ook zeer waarschijnlijk dat de grote bolvormige objecten die de Antarctische ruimte gevechten observeerde inderdaad Cosmospheres waren die nu onder de controle van president Poetin en de Russische Federatie zijn.

En 1953 satélites de la Tierra y radares mostraron grandes objetos viniendo hacia la Tierra.
In 1953 lieten aardse satellieten en radar grote objecten zien die naar de Aarde kwamen.

Puerta del camión se construye a partir de dos partes- el usual superior, parte más pequeña y más ligera, y el inferior que desciende hacia abajo y permite que grandes objetos de carga.
Vrachtwagendeur is opgebouwd uit twee delen- de gebruikelijke bovenste, kleiner en lichter onderdeel, en de lagere die naar beneden daalt en kunnen grote voorwerpen loading.

A lo largo de enero de 2017, el Observatorio Solar y Heliosférico de la NASA(SOHO) fotografió grandes objetos cerca del sol que parecían estar emitiendo rayos de energía.
De hele maand januari 2017 fotografeerde NASA's Zonne- en Heliosfeerobservatorium(SOHO) grote voorwerpen dicht bij de zon, die energiestralen lijken uit te stralen.

Los tres tipos de almacenamiento de Windows Azure son: Blobs: permiten almacenar grandes objetos binarios, como videos e imágenes.
De drie typen Windows Azure-opslag zijn: Blobs: opslag van grote binaire objecten, zoals video's en afbeeldingen.

Este instrumento militar empleado como una letal arma de asedio era capaz de lanzar grandes objetos a grandes distancias, de la misma forma que un proyectil.
Deze militaire instrument gebruikt als een dodelijk wapen beleg was in staat om grote objecten te gooien op grote afstand, op dezelfde manier als een projectiel.

Hoe "grandes objetos" te gebruiken in een Spaans zin

Hallan dos grandes objetos en el Mar de Java que podrían.

[50] "Los grandes objetos que la naturaleza reunió en su suelo.

Era curioso, niños jugando a atrapar rocas y grandes objetos de madera.

Caminamos por los pasillos numerados entre grandes objetos rojos y taladros mecánicos.

más que de él es de esos enormes grandes objetos que genera.

También soporta almacenamiento de grandes objetos binarios, incluyendo imágenes, sonidos o video.

Puede ser aplicado en grandes objetos como coches, motocicletas, paneles interiores, etc.

Hostibus es un gran esgrimista, capaz de cortar grandes objetos o personas.

El habla es uno de los grandes objetos de estudio de la neurociencia.

Esto permite imprimir grandes objetos sin perder definición y con un acabado suave.

Hoe "grote objecten, grote voorwerpen" te gebruiken in een Nederlands zin

vanPlestik maakt grote objecten van gerecycled plastic.

Hiermee kunnen wij gemakkelijk grote voorwerpen verplaatsen.

En zeker als het grote voorwerpen zijn.

Grote voorwerpen rijdt men naar de deponie.

Van pallet tot grote objecten en wagenladingen.

Daarmee zijn grote voorwerpen dus in het voordeel.

Verplaatsen van grote objecten gebeurde vroeger ook.

Minder mensen nodig om grote objecten te vervoeren.

Voor grote voorwerpen moet je creatief zijn.

Grote objecten zijn duurder dan kleine objecten.