Voorbeelden van het gebruik van Group plc in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Key-Systems is een onderdeel van de CentralNic Group PLC.
Key-Systems es miembro de CentralNic Group PLC.Thomas Cook Group plc's aandelen zijn genoteerd op de Londense beurs(TCG).
Neteller is een betalingsdienst die wordt aangeboden door Paysafe Group PLC.
Neteller es un servicio de pagos prestado por Paysafe Group PLC.De aandelen van de Thomas Cook Group Plc staan genoteerd op de London Stock Exchange(TCG).
Las acciones de Thomas Cook Group Plc. cotizan en el London Stock Exchange(TCG).Zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Vodafone Group PLC.
Son marcas comerciales o marcas registradas de Vodafone Group PLC.
Unibet Group plc staat als bedrijf ingeschreven in Malta met registratienummer C 39017.
Unibet Group Plc. es una empresa con sede en Malta, cuyo número de registro es el C 39017.Momenteel maakt zij deel uit van de board of directors van Vodafone Group Plc en VMware Inc.
Ella también se desempeñaactualmente en el Consejo de Administración de las empresas Vodafone Group PIc y VMware Inc.Vodafone Group PLC is een Brits bedrijf en de grootste mobiele operator inzake omzet.
Vodafone Group PLC es una compañía británica, clasificada como el mayor operador de telefonía móvil en términos de ingresos.Veilig- U bent niet verplicht aandelen van Thomas Cook Group plc te kopen aan het einde van de spaarperiode van drie jaar.
Seguridad No está obligado a comprar acciones de Thomas Cook Group plc al finalizar el período de ahorro de tres años.Gala Bingo is een online bingoruimte met Playtech- software,die eigendom is van en wordt beheerd door Ladbrokes Coral Group Plc.
Gala Bingo es una sala de bingo en líneaque utiliza el software Playtech, propiedad y operado por Ladbrokes Coral Group Plc.Alpha FX Group plc is genoteerd aan de London Stock Exchange en handelt via haar volledige dochtermaatschappij Alpha FX Limited(ondernemingsnummer: 05108142).
Alpha FX Group plc cotiza en la Bolsa de Valores de Londres y opera a través de su filial controlada al 100% Alpha FX Limited(inscrita en el Registro Mercantil con el número: 05108142).Ladbrokes Bingo is een online bingoruimte met Virtue Fusion- software,die eigendom is van en wordt beheerd door Ladbrokes Coral Group Plc.
Ladbrokes Bingo es una sala de bingo en línea que utiliza el software Virtue Fusion,que es propiedad y está operado por Ladbrokes Coral Group Plc.Op 26 september 2005ontving de Commissie een klacht van PLUS Markets Group plc, de houdstermaatschappij voor Ofex plc, die de Londense Ofex-markt exploiteert en reguleert.
El 26 de septiembre de 2005,la Comisión recibió una denuncia de la empresa PLUS Markets Group plc, la sociedad holding de Ofex 
Vodafone Group plc, gevestigd te Newbury, Berkshire( Verenigd Koninkrijk), vertegenwoordigd door J. Flynn, QC, E. McKnight en K. Fountoukakos-Kyriakakos, solicitors, verzoeksters, tegen.
Vodafone Group plc, con domicilio social en Newbury, Berkshire(Reino Unido), representadas por el Sr. J. Flynn, QC, la Sra. E. McKnight y el Sr. K. Fountoukakos-Kyriakakos, Solicitors, partes demandantes, contra.Beschikking van 7.7.1986 op grond van artikel 66 van het EGKS-Verdrag houdende toestemming tot verwerving van een participatie van 50% door Ulan Coal Mines Ltd in Hargreaves( Antwerpen)NV een 100% dochteronderneming van Hargreaves Group plc.
Decisión de 7 de julio de 1986, con arreglo al artículo 66 del Tratado CECA, por la que se autoriza la adquisición por parte de Ulan Coal Mines Ltd dc una participación del 50% en Hargreaves(Antwerp) N.V.,filial al 100% de Hargreaves Group pic.De Royal Bank of Scotland Group plc is actief in meer dan 50 landen in heel Europa, Amerika, Azië en het Midden-Oosten, bedient meer dan 40 miljoen klanten en biedt aan meer dan 170.000 mensen werk.
The Royal Bank of Scotland Group plc opera en más de 50 países en Europa, América, Asia y Oriente Medio proporcionando servicio a más de 40 millones de clientes y empleando a más de 170.000 personas.In de afgelopen 2-dagen heb ik gesproken met 2-mensen die hun vakantie hebben geannuleerd omdatze waren geboekt bij Thomas Cook Group Plc, dat onlangs in verplichte liquidatie is ingevoerd en nu onder de controle van de officiële ontvanger staat.
En los últimos días de 2, he hablado con personas de 2 a quienes se les cancelaron sus vacaciones porquefueron contratados con Thomas Cook Group Plc, que recientemente ingresó a Liquidación Obligatoria y ahora está bajo el control del Receptor Oficial.Als de koers van het aandeel Thomas Cook Group plc aan het einde van de spaarperiode minder bedraagt dan de Uitoefenprijs, dan kunt u ervoor kiezen om uw spaargeld en de rente op te nemen en te gebruiken naar eigen goeddunken, in plaats van uw optie uit te oefenen.
Si el precio de las acciones de Thomas Cook Group plc al finalizar el período de ahorro es inferior al Precio de Ejercicio, puede optar por rescatar sus ahorros más los intereses y darles el fin que desee en lugar de ejercer su opción de compra.Al jarenlang is Kinetico opgenomen in de specificaties van nieuw te bouwen Tesco-winkels. Kinetico heeft gewerkt met vele verschillende contractpartijen om ervoorte zorgen dat de juiste producten voor elke locatie worden geïnstalleerd, zoals Platignum, Essex Services Group Plc en Constant Air Systems.
Durante varios años, Kinetico ha formado parte de la especificación de las tiendas Tesco de nueva construcción y ha trabajado con muchos contratistas,incluid Platignum Essex Services Group Plc y Constant Air Systems para garantizar que se instalen los productos adecuados en cada ubicación.Uw Persoonlijke Gegevens worden beheerd door Reckitt Benckiser Group plc(met maatschappelijke zetel op 103-105 Bath Road, Slough, Berkshire, SL1 3UH, Verenigd Koninkrijk, Europa) of ons Reckitt Benckiser-bedrijf in uw land.
Su información personal está controlada por Reckitt Benckiser Group plc(con domicilio social en 103-105 Bath Road, Slough, Berkshire, SL1 3UH, Reino Unido, Europa), o por la filial Reckitt Benckiser de su país.BLP Group Plc/ Commissioners of Customs& Excise Belasting over toegevoegde waarde- Uitlegging van artikel 2 van richtlijn 67/227/EEG en artikel 17, lid 2, van richtlijn 77/388/EEG- Aftrek van voorbelasting op goederen of diensten die worden gebruikt voor vrijgestelde handelingen.
BLP Group Plc/ Commissioners of Customs & Excise Impuesto sobre el Valor Añadido- Interpretación del artículo 2 de la Directiva 67/227/CEE y del apartado 2 del artículo 17 de la Directiva 77/388/CEE- Deducción del impuesto soportado sobre bienes o servicios relacionados con operaciones exentas.Op 24 juli 2002 heeft de Commissie geldboeten opgelegd voor in totaal 25,72 miljoen EUR aan AGA AB, Air Liquide BV, Air Products Nederland BV,BOC Group plc, Messer Nederland BV, NVHoek Loos en Westfalen Gassen Nederland NV wegens hun deelname aan een geheim kartel in de sectorindustriële en medische gassen in Nederland.
El 24 de julio de 2002, la Comisión multó a NV Hoek Loos, AGA AB, Air Liquide BV, Air Products Nederland BV,BOC Group Plc, Messer Nederland BV y Westfalen Gassen Nederland BV conun total de 25,72 millones de euros por participar en un cártel secreto en el sector de los gasesindustriales y médicos en los Países Bajos.Zaak T-109/06: Vodafone España, SA en Vodafone Group plc tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen(„Beroep tot nietigverklaring- Richtlijn 2002/21/EG- Brief met opmerkingen van Commissie- Artikel 7 van richtlijn 2002/21- Handeling die niet vatbaar is voor beroep- Niet rechtstreeks geraakt- Nietontvankelijkheid”).
Asunto T-109/06: Vodafone España, S.A., y Vodafone Group plc contra Comisión de las Comunidades Europeas(«Recurso de anulación- Directiva 2002/21/CE- Escrito de observaciones de la Comisión- Artículo 7 de la Directiva 2002/21- Acto no recurrible- Falta de afectación directa- Inadmisibilidad»).We hebben het recht uw persoonlijke informatiebekend te maken aan elk lid van de Thomas Cook Group plc voor administratieve doeleinden(waaronder het opslaan en bewaren van uw gegevens op centrale/gedeelde systemen voor de administratie van boekingen en de ondersteuning van klanten in de bestemmingslanden).
Podemos comunicar su información personal a cualquier miembro de Thomas Cook Group plc con fines administrativos; los fines administrativos incluyen almacenar sus datos en sistemas centrales/compartidos para administrar reservas y ofrecer asistencia a los clientes en los países de destino.Smurfit Kappa Group plc('SKG' of de'Groep'), een van 's werelds grootste geïntegreerde fabrikanten van papieren verpakkingsproducten met vestigingen in Europa en Latijns-Amerika, is zeven keer genomineerd binnen vijf categorieën bij de 2012 Pulp& Paper International(‘PPI') Awards.
Smurfit Kappa Group plc(“SKG” o el“Grupo”), una de las mayores empresas integradas a nivel mundial en la fabricación de productos de embalaje fabricados con papel y que cuenta con instalaciones en Europa y Latinoamérica, ha obtenido siete nominaciones en cinco categorías de los premios Pulp& Paper International(‘PPI') Awards de 2012.CANNES, Frankrijk--(BUSINESS WIRE)--Internationale telecom- en technologiedienstverlener Vodafone Group plc is het nieuwste lid van SeeHer, de Association of National Advertisers die wereldwijd toonaangevend is in de wereldwijde beweging voor de gelijkheid van mannen en vrouwen in de reclame- en mediawereld.
CANNES, Francia--(BUSINESS WIRE)--El proveedor internacional de serviciosde telecomunicaciones y tecnología Vodafone Group plc es el miembro más reciente de SeeHer, el movimiento global líder de la Association of National Advertisers(ANA)(Asociación de Anunciantes Nacionales) para la igualdad de género en publicidad y medios de comunicación.
