Voorbeelden van het gebruik van Guadalest in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voor sightseeing zijn er de watervallen van Algar en het dorp Guadalest.
Para hacer turismo están las cataratas del Algar y el pueblo de Guadalest.Guadalest en ook als sporen van het gebied… van El Vergel of Xalo.
También a Guadalest y como no los rastros de la(URL HIDDEN) El Vergel o de Xalo.We hadden geen probleem door te gaan- vooral Castell de Guadalest is een bezoek waard.
No tuvimos ningún problema pasando el tiempo- especialmente Castell de Guadalest merece una visita.Castell de Guadalest is er trots op een echte"charmant dorp" zijn.
Castell de Guadalest puede presumir Als er een plek bestaat waar de natuur domineert,dan is het het unieke stadje Guadalest.
Si hay un lugar donde la naturaleza es protagonista,sin duda es el singular pueblo de Guadalest.
Guadalest ligt aan een indrukwekkend stuwmeer(Embalse de Guadalest).
En Guadalest se encuentra un impresionante depósito de agua(Embalse de Het huis ligt op 3 km van het dorp van Callosa D'En Sarria,bevindt zich tussen Callosa en Guadalest.
Maar ook naar de prachtige natuur van het stuwmeer van Guadalest, Alfaz Del Pi, de bergen… zie foto's.
Sino también a la hermosa naturaleza del embalse de Guadalest, Alfaz del Pi, las montañas… ver fotos.Guadalest ligt op een rots tussen de Sierra Aitana en Sierra Serella en kijkt uit over een beboste meer.
Guadalest se encuentra sobre un roca entre la Sierra de Aitana y la Sierra Serella y tiene vistas a un lago arbolado.Na een bezoek aan een safaripark,gingen we met de auto op bergwegen 35 km Guadalest Kasteel.
Después Hoe is het mogelijk dat Castell de Guadalest het meest bezochte oord van Spanje is, terwijl het maar 240 inwoners telt?
¿Cómo es posible que El Castell de Guadalest sea el pueblo más visitado De zee ligt op 10 km afstand en het is in de buurt van de beroemdetoeristische bezienswaardigheden van Fuentes del Algar en Guadalest.
El mar está a 10 kilómetros de distancia y está cerca de los famosossitios turísticos de Fuentes del Algar y Guadalest.Cases Noves-Adults Only ligt in het historische dorp El Castell de Guadalest, op 20 minuten rijden van Benidorm.
El Cases Noves-Adults Only se encuentra en la histórica localidad 
De berg middeleeuwse fort van Guadalest(de tweede meest bezochte toeristische attractie in Spanje) en de Algar watervallen zijn bereikbaar met de auto en met de bus van Benidorm.
La montaña fortaleza medieval de Guadalest(la segunda atracción turística más visitada de España) y el Algar Las caídas son accesibles en coche y en autobús desde Benidorm.Enkele dagen geleden werd de eerste uitbraak van deze infectie bevestigd in het dorp Guadalest, in de provincie Alicante.
Hace unos días se confirmó el primer brote Een paar restaurants op de weg van Polop naar Guadalest(best Bekend Vipas) serveren heerlijke Ollas(probeer Ollet de Blat) als berglunch.
Hay un par de restaurantes en la carretera de Polop a Guadalest(el más conocido es Vipas) que sirven deliciosas Ollas(pruebe la“Ollet de Blat”) para un almuerzo de montaña.Daarom staan de gemeenten Altea, Calpe, Jávea of Dénia bovenaan in de lijst,waarin het kasteel van Dénia en Guadalest uitblinken.
Por ese motivo, municipios como Altea, Calpe, Jávea o Dénia se engloban en la lista,De volgende vakantiewoningen bevinden zich op maximaal 10 kilometer van Guadalest, Costa Blanca, provincie Alicante, Valenciaanse Land.
Los alquileres siguientes están en un radio de 10 kilómetros de Guadalest, Costa Blanca, Provincia de Alicante, Comunidad Valenciana.Een van meest geschikte is wandelen en het gebied beschikt over verschillende routes die je de zones als het Parque Natural del Montgó,de Sierra de Mariola of de omgeving van het stuwmeer van Guadalest laten ontdekken.
Uno de los más indicados es el senderismo, para la práctica del cuál existen diferentes rutas que permiten adentrarse en zonas como el Parque Natural del Montgó,la Sierra de Mariola o los alrededores del embalse de Guadalest.Ook de kasteelruïnes of een boottocht over het stuwmeer, dat beneden Guadalest ligt, maken dit stadje echt een bezoek waard.
También las ruinas del castillo o un paseo en bote en el embalse, que se encuentra debajo de Guadalest, hacen que esta ciudad realmente valga la pena una visita.Als u van wandelen in de bergen houdt,is El Castell de Guadalest de perfecte plek om in contact te komen met de natuur en als u een liefhebber bent van gastronomie, bieden de restaurants een combinatie van traditionele gerechten en de nieuwste innovaties.
Si te gusta el senderismo, El Castell de Guadalest es el lugar perfecto para disfrutar de la naturaleza y si eres un apasionado de la gastronomía, nuestros restaurantes te ofrecen una combinación de platos típicos y de vanguardia.Dit alles maakt een verscheidenheid aan plaatsen om te bezoeken en natuurlijke plaatsen die zullen verrassen, Guadalest reservoir, Guadalest kasteel, Guadalest kasteel, Algar fonteinen.
Todo ello conforma una variedad Bergen zoals de Puig Campana, de Algar-bronnen of het reservoir van Guadalest zijn aantrekkelijk voor alle liefhebbers van de bergen en unieke natuurlijke omgevingen, op slechts een paar kilometer van Benidorm en de camping.
Montañas como el Puig Campana,las fuentes del Algar o el pantano de Guadalest, son atractivos para todos los amantes de la montaña y entornos naturales únicos, que se encuentran a solamente unos km de Benidorm y del camping.L'Olleria is beroemd om geslepen glaswerk en kristal, Elx om zijn originele palmblad creaties, en de steden van Morella, Monóvar,Novelda en Guadalest voor hun artistieke textiel.
L'Olleria es famoso por material de vidrio y cristal de corte, Elx por sus creaciones originales de hojas de palma, y las ciudades de Morella, Monóvar,Novelda y Guadalest para sus textiles artísticos.Zo vindt u ten noordwesten van Altea het kasteel van Guadalest, “El Castell de Guadalest”, behalve een inkijkje in het oude leven biedt het een ongekend mooi uitzicht.
Por ejemplo, en el noroeste de Altea se encuentra el castillo de Guadalest,"El Castell de Guadalest", además de una visión de la vida de la época que ofrece una vista increíblemente bella.Guadalest is een klein en pittoresk dorp gelegen in het binnenland van de regio, een paar kilometer van Benidorm, ideale plek om de dag door te brengen met een bezoek aan het kasteel van Guadalest, nieuwsgierige musea, restaurants, ambachtelijke winkels….
Guadalest es un pequeño y pintoresco pueblo situado en el interior de la comarca, a pocos kilómetros de Benidorm, lugar ideal donde pasar el día visitando el castillo de Guadalest, curiosos museos, restaurantes, tiendas de artesanía….Geniet van de mogelijkheid om te bladeren de Guadalest reservoir en geniet van de rustige omgeving en een unieke omgeving, de vallei van Guadalest.
Disfrute Naast de Noorse school en de Britse school en 15 minuten naar de Sierra Aitana,waar u plaatsen zoals Guadalest en zijn middeleeuwse kasteel of Les Fonts de L'Algar in Callosa den -Sarriá vindt.
Próxima al colegio noruego y colegio británico y a 15 minutos a la Sierra Aitana,en la que encontrarás localidades como Guadalest y su castillo medieval o Les Fonts de L'Algar en Callosa Dén- Sarriá.Kom meer te weten over de meer dan duizend jaar oude geschiedenis van Guadalest met uw gids en geniet daarna van vrije tijd om het dorp te verkennen in uw eigen tempo, met een bezoek aan het kasteel of ga winkelen en koop lokale producten.
Aprenda sobre los mil años de historia de Guadalest gracias a su guía y después disfrute de tiempo libre para explorar el pueblo a su propio ritmo, visitando el castillo o haciendo compras de los productos locales.De ligging ban het kasteel van San José, pal op een rots,met achter zich het stuwmeer van Guadalest, doet ons herinneren aan een goede locatie voor een fort tijdens de Middeleeuwen en de Moderne Tijd.
La situación del Castillo de San José, insertado en plena roca,con el embalse de Guadalest a sus espaldas, nos permite imaginar porqué esta localización fue una fortaleza de relevancia durante la Edad Media y la Edad Moderna.
