Voorbeelden van het gebruik van Haar eigen pad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze volgt haar eigen pad.
Sigue su propio camino.(Liefde- het aanbieden van respect voor en erkenning dat iedereen op zijn of haar eigen pad is).
(Amor: ofrecer respeto y reconocer que todos están en su propio camino).Ze is op haar eigen pad, Skye, net zoals jij.
Está en su propio camino, Skye, igual que tú.Ik denk dat ik echt met jou praatte toen ik Neda zei haar eigen pad te volgen.
Een Zuster vindt haar eigen pad. Haar ware innerlijke kracht.
Una Hermana encuentra su propio camino, Je moet haar haar eigen fouten laten maken, laat haar haar eigen pad bewandelen.
Tienes que dejarla que cometa Laat iedere ziel haar eigen pad vinden, en weet dat het voor sommige extreem moeilijk zal zijn.
Permitan que cada alma encuentre su propio camino, y sepan que para algunos es extremadamente difícil.Geen individu kan worden achtergelaten omdat zoiets niet bestaat,want iedere ziel bepaalt haar eigen pad en is altijd in ontwikkeling.
Ning�n individuo puede ser dejado atr�s ya que no existe tal cosa,debido a que cada alma determina su propio camino y siempre est� progresando.Laat iedere ziel haar eigen pad vinden, en weet dat het voor sommige extreem moeilijk zal zijn.
Den espacio para que cada alma encuentre su camino, y sepan que para algunos será extremadamente difícil.Geen individu kan worden achtergelaten omdat zoiets niet bestaat,want iedere ziel bepaalt haar eigen pad en is altijd in ontwikkeling.
Ningún individuo puede ser dejado atrás ya que no existe tal cosa,debido a que cada alma determina su propio camino y siempre está progresando.Nadat ze jarenlang haar eigen pad heeft bewandeld als Samurai X, ontdekt ze dat haar moeder de Meester van het Water was.
Tras años forjando su propio camino como el Samurái X, descubre que Dit zal bij sommige groepen mensen ongetwijfeld tot bezorgdheid leiden,maar men dient wel te onthouden dat iedere ziel zijn of haar eigen pad moet volgen.
Esto sin duda preocupará a algunos grupos de gente,pero tiene que recordarse que todas las almas tienen su propio camino que seguir.Eenieder zal uiteindelijk zijn of haar eigen pad vinden en dat is duidelijk de beste weg.
Cada uno al final encontrará su propio camino, y eso claramente es lo mejor para ellos.Maar net als de hinde had ze haar kleintje tot nu toe veilig geleid, ze had geprobeerd haar te beschermen, ze had de weggewezen en nu was ze hier om haar te helpen op haar eigen pad te gaan.
Pero, al igual que la hembra, que había guiado a Perfect betekent dat elke persoon zijn of haar eigen pad volgt, precies zoals ze zouden moeten.
Perfecto significa que cada persona está siguiendo su propio camino de la manera que debería.Vastbesloten haar eigen pad te effenen in het leven weerstaat Prinses Merida een gewoonte die chaos brengt naar haar koninkrijk.
Decidido a hacer su propio camino en la vida, la princesa Mérida desafía una costumbre que trae el caos a Maison Martin Margiela is een Frans modehuis die altijd haar eigen pad heeft gevolgd, vaak buiten de gebruikelijke fashion standaarden.
Maison Martin Margiela es una casa de moda que siempre ha seguido su propio camino, a menudo fuera del marco convencional.Rupy Aujla, zijn allemaal een inspiratie geweest voor haar eigen reis, maar ze heeft haar eigen stijl en heeft na 7 jaarconstante feedback met haar enorme community van fans, haar eigen pad naar succes goed geplaveid.
Rupy AujlaTodos han sido una inspiración para Maison Martin Margiela is een Frans modehuis die altijd haar eigen pad heeft gevolgd, vaak buiten de gebruikelijke fashion standaarden.
La casa de moda francesaMartin Margiela siempre ha seguido su propio camino, a menudo fuera del marco de la moda convencional.Iedere student kiest zijn of haar eigen pad en intensiteit, die afhankelijk zijn van de eigen persoonlijke situatie en mogelijkheden.
Cada estudiante escoge su propio camino e intensidad, de acuerdo a Maar tegelijkertijd, in al die tijd, bewonen jullie een voelend wezen, een prachtig wezen, Terra Gaia,een zuster die haar eigen pad heeft en die in geduld heeft verdragen en liefde en koestering heeft beoefend.
Pero al mismo tiempo, durante todo este tiempo, ustedes han estado habitando un ser viviente, un magnífico ser, Terra Gaia,una hermana quien tiene su propia senda, y quien ha soportado y practicado paciencia y amor y nutrido y cuidado.Je hebt bijgeleerd; je begrijpt dat ieder haar eigen pad heeft, en je weet dat je taak is gewoon lief te hebben en liefde te demonstreren door toestaan, accepteren, en luisteren.
Has aprendido, entiendes que cada uno tiene su propio camino, y sabes que tu tarea es sólo amar y demostrar amor al permitir, aceptar y escuchar.Ze staat op tegen haar"lot om een offer te zijn", en om haar eigen pad te volgen, ontsnappen ze allebei uit Fuji en reizen ze door Mizuho om de waarheid achter Tsukuyomi's beslissing te ontdekken.
Ella se revela contra su"destino de ser sacrificada" y, para seguir su propio camino, ambos escapan de Fuji y viajan a través de Mizuho para descubrir la verdad que esconde la decisión de Tsukuyomi.Ze staat op tegen haar"lot om een offer te zijn", en om haar eigen pad te volgen, ontsnappen ze allebei uit Fuji en reizen ze door Mizuho om de waarheid achter Tsukuyomi's beslissing te ontdekken.
Ella pretende alzarse contra su“destino de ser sacrificada” y para seguir su propio camino, ambos escapan de Fuji y emprenden un viaje a lo largo de Mizuho con el fin de descubrir la verdad de la decisión de Tsukuyomi.De levensenergie registratie die een personage deponeert naar de basis energie plaatsing beïnvloedt haar cumulatieve ziel niet omdatdie personage haar unieke energiestroom zijn eigen pad maakt geheel door haar vrije wilskeuzes.
El registro de energía del curso de vida que relega a un personaje a la ubicación de energía base no afecta a Jezelf liefhebben betekent van jezelf houden als een zuivere ziel die haar eigen unieke pad passeert.
Amarte a ti mismo significa amarte a ti mismo como un alma pura que pasa su propio camino único.Miranda vond haar eigen, unieke pad naar de wereld van beauty en mode.
Miranda trazó su propio camino hacia el mundo de la belleza y de la moda.Moeder Aarde volgt haar eigen evolutionaire pad en uit liefde voor jullie heeft ze jullie met zich mee gedragen.
La Madre Tierra sigue su propio camino evolucionario y en Haar eigen spirituele pad is zeer eclectisch geweest, verspreid over het boeddhisme en het contemplatieve christendom naast vele andere diverse leringen en praktijken.
Su propio camino espiritual ha sido muy ecléctico, que abarca el budismo y el cristianismo contemplativo junto con muchas otras diversas enseñanzas y prácticas.De levensenergie registratie die een personage deponeert naar debasis energie plaatsing beïnvloedt haar cumulatieve ziel niet omdat die personage haar unieke energiestroom zijn eigen pad maakt geheel door haar vrije wilskeuzes.
Base no afecta a 
