Voorbeelden van het gebruik van Haar feest in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is haar feest.
Dolly hoorde het niet en het was haar feest.
Dolly no lo escuchó y era su fiesta.Het was haar feest.
T Is haar feestje, en ze huilt wanneer ze wil.
Es su fiesta y llorará si quiere.Ik was op haar feest.
Estaba en su fiesta.Het is haar feestje dat u verpest heeft.
Es su fiesta la que ha arruinado.Nee, het is haar feest.
Het is haar feest, het draait om haar. .
Es su fiesta, ella es la protagonista.Ik was op haar feest.
Yo estaba en su fiesta.Laat het Megan zijn die een clown wil voor haar feest.
Por favor, dejenme ser ese payaso que Megan necesita para su fiesta.Ze wilde haar feest.
Dat je het met een man hebt gedaan op haar feest.
Sí, cómo te acostaste con un hombre en su fiesta.Een agent ging naar haar feest, maar ik heb niks gehoord.
Un agente fue a su fiesta, pero no he sabido nada más.Ik weet niet of Blair wel wil dat ik op haar feest kom.
Por supuesto, aunque no sé qué pensará Blair de que vaya a su fiesta.Het is eigenlijk haar feest en ze wil echt alles weten. U vindt het niet erg?
Es realmente su fiesta, y quiere saberlo todo.¿No te importa?Daar geeft Lindsey haar feest.
Ahí es donde Lindsay va a celebrar su cumpleaños.Je gaat naar haar feest, je luncht met haar, brengt haar thuis.
Dices sí a su fiesta, sí a Je hebt vast veel gedronken op haar feest, he, Gabriël?
¿Debiste tomar mucho en su fiesta, verdad, Gabriel?Haar feest wordt voor het eerst genoemd in de Martyrologium Hieronymianum, maar op een andere datum- 23 november.
Su fiesta se menciona por primera vez en el“Martyrologium Hieronymianum”, pero en un día distinto(23 Nov).Ik vergat haar feest.
Me olvidé sobre su fiesta.Wonderlijk, ze haatten Milli Skye allemaal entoch zijn ze op haar feest.
Es increíble. Todos odiaban a Millu Skye,y aún así están en su fiesta.Als hij Jessica iets vertelt over haar feest, is het misschien te laat.
Si habla con Jessica sobre su fiesta, podría ser demasiado tarde.Margarita Simes, een beroemde socialite, vroeg om een nieuwe cocktail voor haar feest in 1948.
Margarita Simes, una famosa socia social, solicitó un nuevo cóctel para su fiesta en 1948.Ik kan het begrijpen, met de pers op haar feest, en de paparazzi die Charles en Blair achtervolgde.
Bueno, es comprensible, con la prensa en su fiesta y los paparazzi persiguiendo a Charles y Blair.Ze wil dat je haar vergeeft… en op haar feest komt.
Necesita que aceptes Na haar feest zei Dante Gomez, een man die tegenover mijn familie opgroeide, en Ana haar hele leven kende, dat hij van haar hield.
Luego de su fiesta, Dante Gómez, el hombre que creció pasando la calle… y que conoció a Ana toda Ze besliste dat ik degene was die ze de leukigheid van haar feest kon toevertrouwen.
Pensó en mí lo suficiente para encargarme la parte divertida de su fiesta.Uit heel het bisdom en van nog veel verder stromen de mensen toe, aangetrokken door de faam van Onze-Lieve-Vrouw van de HeiligeHoop, door de sfeer van gebed die er heerst, door de schoonheid van de viering van haar feest.
De toda la diócesis, y también de más lejos, las gentes acuden, atraídas por la fama de Nuestra Señora de la Santa Esperanza,por el clima de oración que la envuelve y por la belleza de la celebración de su festividad.Afbeeldingen voor de moeder,plezier en om te kleuren zoals je wilt door de kinderen en te geven aan de moeder op de dag van haar feest, misschien met een zin van goede wensen.
Imágenes para la madre,divertidas y coloreadas como desee por los niños y para regalar a la madre el día de su fiesta, tal vez con una frase de buenos deseos.De vreugde van de aalmoezenier is buitengewoon wanneer Rome de Broeders van H. Vincentius a Paulo vergunning geeft het officie te bidden ende Mis te vieren van Onze-Lieve-Vrouw van Goede Raad op de dag van haar feest, 26 april.
La alegría del capellán es inmensa cuando Roma autoriza a los Hermanos de San Vicente de Paúl a rezar el oficio divino y acelebrar la Misa de Nuestra Señora del Buen Consejo, el día de su festividad, el 26 de abril.
