Voorbeelden van het gebruik van Haar graf in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En dit is haar graf?
¿ Y esto se convirtió en su tumba?Jakob richtte toen een gedenkteken op boven haar graf.
Ik bezoek haar graf.
Me obligo a confesarme en su tumba.Daar is Elam met haar ganse menigte rondom haar graf;
Allí Elam, y toda Jakob zette op haar graf een steen overeind.
Jacob puso sobre su sepulcro una piedra.
Mensen vertalen ook
Ze heeft zich teruggetrokken in haar graf. Kom!
Ella se retira a su cripta.¡Ven!Ik wilde haar graf bezoeken na het ontbijt en hoopte dat jullie mij zouden vergezellen.
Hij zei dat ze geen rust had in haar graf.
Le dijo que no está bien en su sepulcro.Ze stierf op 83-jarige leeftijd in Buenos Aires, haar graf bevindt zich op een kerkhof in de wijk Olivos.
Murió a la edad de 83 años en Buenos Aires, su tumba se encuentra en un cementerio en el barrio de Olivos.Op bepaalde tijdstippen ging ik naar het kerkhof enzag ik rozen die er stonden terwijl ik haar graf bezocht.
A veces iba al cementerio,y veía rosas color durazno cerca de su tumba.En Jakob richtte een gedenkteken op boven haar graf, dit is het gedenkteken vanRachels graf tot op dezen dag.
Ik heb je geschreven om je te vragen er een op haar graf te zetten.
Le he escrito porque me preguntaba si sería tan amable de poner una sobre su lápida.En Jakob richtte een gedenkteken op boven haar graf, dit is het gedenkteken vanRachels graf tot op dezen dag.
Y puso Jacob un título sobre su sepultura: éste es el título de la Ze werd dan in een vooraf gegraven put geworpen die haar graf zou worden.
Ella fue entonces arrastrada a un agujero excavado previamente, el cual se convirtió en su tumba.Zodra hij kon, bezocht hij haar graf en dat van zijn vader Nkosi(stamhoofd) Mphakanyiswa, die overleed toen hij nog een jongen was.
En cuanto pudo, visitó su tumba y la de Welker graven gesteld zijn in de zijden des kuils,en haar hoop is rondom haar graf;
Joe DiMaggio, Marilyn's man, stuurde haar bloemen op haar graf drie keer per week voor een lange twintig jaar.
Joe DiMaggio, esposo de Marilyn, envío flores a su tumba tres veces a la semana durante largos veinte años.Verden FEll(Vincent Price) gelooft dat de geest van zijn overleden vrouw Ligeia zo sterk is datze op zal staan uit haar graf.
Verden Fell(Vincent Price) está convencido de que Ze is de vervelendste kleine hoer die ooit in de straten van deze stad heeft gelopen… enik ga op haar graf pissen voor wat ze mijn neef heeft aangedaan. Jezus, Kevin!
Es una putita de mierda que siempre ha estado en las calles de esta ciudad,y voy a mear en su tumba por lo que le hizo a mi primo.¡Jesús, Kevin!De duif begeleidde de boot tot aan de kust van Monaco waar hij liep aan de grond bij de ingang van de kleine vallei van deGaumates Een rustieke oratorium markeerde de plaats van haar graf.
La paloma guiado el barco hasta la costa de Mónaco, donde encalló a la entrada de la pequeña valle delGaumates Una oratoria rústico marcó el lugar de su tumba.Ankhesenamoen is met haar getrouwd nadat koning Tut is overleden,dus het is mogelijk dat haar graf zich in de buurt van Ay bevindt, zei Hawass.
Ankhesenamun se casó con Ay después de que el rey Tut muriera,por lo que es posible que su tumba se encuentra cerca de Ay, Hawass dijo.Je zou haar moeder moeten opzoeken, of haar graf als haar moeder dood is en bloemen meenemen, of haar facebook herinnerings site.
Deberías visitar a Toen ze stierf besloot de keizer dit vijfsterren hotel te bouwen… voor iedereen die haar graf wilde bezoeken.
Entonces, cuando ella murió, el Emperador decidió construir este hotel de cinco estrellas para cualquiera que quisiera visitar su tumba.Vergeef, godinne van de nacht wie uw maagd heeft omgebracht klagend,zingend rond haar graf smeken zij vergeving af middernacht, sta ons bij help ons gezucht, geschrei weemoedvol, deemoedvol weemoedvol.
Perdona, diosa de la noche a aquellos que mataron a tu doncella andante. Por ello, con cánticos de dolor,se reúnen en torno de su tumba. Medianoche, únete a nuestros lamentos, ayúdanos a suspirar y a gemir, tristemente, tristemente, tristemente.The Prophet(Salla Allahu alihi wa salaam)bad voor Umm Ruman waarna hij klom naar beneden in haar graf voor haar begrafenis.
El Profeta(Salla Allahu Alihi wa salam)oró por Umm Ruman después de que él se bajó en su tumba antes de Eerste Mrs. Jones begraven wilde worden in de buurt van haar familie- boven de grond-en ze wilde haar graf te worden bedekt met gele en witte bloemen.
Primera señora Jones quería ser enterrado cerca de Uit respect voor deze vrouw die een voorbeeld had gesteld, zoals zij deed door haar uiterste best te doen om naar voren te brengen wat in haar hart was,wilde ik dit honoreren door naar haar graf te gaan in Forest Lawn.
Entonces en respeto a esta mujer que puso un ejemplo como lo hizo, intentando hacer lo mejor que pudo, y a- a presentar lo que estaba en De Patriarch legde aan de keizer uit dat er in Jeruzalem geen relieken van Maria bestonden,dat"Maria in de aanwezigheid van de apostelen was gestorven, maar dat haar graf, toen dat later werd geopend….
El patriarca explicó al emperador que no existía ninguna reliquia de María en Jerusalén,que"María había muerto en la presencia de los apóstoles, pero que su tumba, cuando fue abierta más tarde….
