Voorbeelden van het gebruik van Haar heup in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pas op, pak haar heup.
Op haar heup heeft ze het zwaard om geschillen te beslechten.
En su cadera tiene la espada para decidir disputas.Iris had zes schroeven in haar heup.
Iris tenia seis agujas en su hip.Linda brak haar heup en werd geopereerd in Hudson General.
Linda se rompió su cadera. La operaron en el Hospital Hudson.Hier precies. Plaats je handen op haar heupen.
Muy bien, pon tus manos en su cadera.
Zij niet naakt, maar haar heup be*wegen u te krijgen naakt.
Ella no está desnuda, pero sus caderas le moverán para conseguir desnudas.Blijkt dat de hoek waaronder ze viel was wat haar heup brak.
Resulta que el ángulo en el que cayó fue lo que rompió su cadera.De vrouw zwaait voortdurend haar heupen en de man houdt zijn knieën voortdurend gebogen;
La mujer balancea continuamente sus caderas y el hombre mantiene Ik zei:"Zij is gevallen en heeft haar heup gebroken.".
Yo dije:"Ella se cayó y se quebró su cadera".Plotseling Helga in één beweging van haar heupen trok de handdoek en Steve knielde, nam een lid van de mond van haar man.
De repente Helga en un movimiento tiró la toalla de sus caderas y Steve se arrodilló, tomó un miembro de la boca de Gisteren vertelde ze dat het ging regenen, want ze voelde het in haar heup.
Tan solo ayer ella me dijo que estaba por llover, lo podía sentir en su cadera.Neer, spring, handen, haar, heup, heup. .
Caída, salto, manos, pelo, cadera Hij zette zijn vrouw schrijlings op een muildier met een baby op haar heup;
El tenía a 
Dat is de laatste keer dat ze ooit haar heupen zo zal bewegen.
De schoolverpleegkundige vond blauwe plekken op haar lichaam en een zwelling op haar heup.
La enfermera de la escuela vio moretones en Cellen werden geoogst uit haar heup en geplant in haar kalf, met een bloedplaatjes rijke plasma(PV) Booster gegeven 30 dagen later.
Las células se cosecharon de su cadera y se trasplantaron en Daarna laat ze haar rok over haar heupen glijden.
Dejó que la falda se deslizara por su cintura.We hebben alleen Cliff'sbeschrijving van haar… Inclusief de kleine tattoeage vlakbij haar heup.
Solo tenemos la descripción que Cliff nos ha dado,incluído un pequeño tatuaje cerca de su cadera.Hoe meer de vrouw draait haar heupen door de bochten, onafhankelijk van haar bovenlichaam, hoe minder de omhelzing moet worden losgemaakt.
Cuanto más la mujer gira sus caderas a través de las vueltas independientemente de Een van haar armen hield haar jonge dochter stevig op haar heup.
Uno de O, deze gang, wanneer een vrouw haar heupen tijdens het lopen verdraait, zodat haar achterste punt ook zeer ondubbelzinnige cirkels uitschrijft.
Oh, este modo de andar, cuando una mujer tuerce sus caderas cuando camina, de modo que Maar het heeft ook een paar verjaardagen en zelfs wanneerde moeder haar heup brak in 1942!
Pero también tiene unos cuantos cumpleaños yaún cuando la madre rompió su cadera en 1942!Bewonder hoe Cupido de nek van Psyche en de ronding van haar heup vasthoudt als ze zich omdraait om hem te omhelzen, alles getoond met een perfect gevoel voor verhoudingen en beweging.
Admira la forma en que Cupido sostiene el cuello de Psyche y la curva de su cadera mientras se gira para abrazarlo, todo se muestra con un perfecto sentido de proporción y movimiento.Ik weet bijna zeker dat met haar over haar zoon praten haar heup niet in gevaar brengt.
Pues estoy seguro de que hablar sobre Portret van een jonge vrouwenholding inéén hand een rode het winkelen zak en andere op haar heup.
Retrato de una explotación agrícola de la mujerjoven en una mano el bolso de compras rojo y el otro en su cadera.Een jonge Afrikaanse Amerikaanse vrouw flirtt als ze heen en weer beweegt,steekt haar hand op haar heup en vervolgens haar hand op het gezicht en lacht voor een groen scherm.
Una joven mujer afroamericana coquetea mientras se mueve hacia adelante y hacia atrás,coloca Als hij haar nu dat water zal te drinken gegeven hebben, het zal geschieden, indien zij onrein geworden is, en tegen haar man door overtreding zal overtredenhebben, dat het water, hetwelk vervloeking medebrengt, tot bitterheid in haar ingaan zal,en haar buik zwellen, en haar heup vervallen zal;
Le dará, pues, a beber las aguas; y será, que si fuere inmunda y hubiere hecho traición contra Na twee sessies van harmonisatiemassage en het werken aan dit geheugen, werd haar heup vrijgegeven tot het punt dat ze in de tweede week twee volledige dagen kon doorgaan zonder de geringste pijn te voelen.
Después de dos sesiones de masaje de armonización y trabajo en este recuerdo, su cadera fue liberada hasta el punto de que durante la segunda semana pudo pasar dos días completos sin sentir el menor dolor.Als hij haar nu dat water zal te drinken gegeven hebben, het zal geschieden, indien zij onrein geworden is, en tegen haar man door overtreding zal overtreden hebben, dat het water, hetwelk vervloeking medebrengt, tot bitterheid in haar ingaan zal,en haar buik zwellen, en haar heup vervallen zal; en die vrouw zal in het midden van haar volk tot een vloek zijn.
Si esta es impura y ha sido infiel a Ook XIV eeuwse beeldhouwkunst van de Maagd Maria met de rondingen van haar heupen is de trots van de kerk.
También la escultura delsiglo XIV de la Virgen María con las curvas de su cadera es el orgullo de la iglesia.
