Voorbeelden van het gebruik van Haar mobiel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maar haar mobiel.
Pero su celular.Haar mobiel vinden, dat is.
Het is haar mobiel.
Es su teléfono.Denk ik niet dat U veel geluk heeft met haar mobiel.
Yo no creo que tengas mucha suerte con su celular.Dat is haar mobiel.
Ese es su celular.
Ik vond een foto van Susans huis op haar mobiel.
He encontrado una foto de la casa de Susan en su móvil.We hebben haar mobiel ook.
Y también tenemos su celular.Nee, haar mobiel werd vernietigd dus onbruikbaar.
No. Su celular fue destruído, así que no podemos usar eso.Mam heeft het op haar mobiel.
Mamá lo tiene en su teléfono.Ze gaf me haar mobiel, dus heb ik een foto.
Me dio su teléfono, así que tengo una foto.De gegevens van haar mobiel.
Por los registros de su celular.We hadden haar mobiel, we hebben het haar afgepakt.
De hecho… Tenemos su teléfono. Lo tomamos de ella.Isabel beantwoordt haar mobiel niet.
Isabel no contesta su celular.Haar mobiel is inactief omdat Quinn hem uitschakelde.
Su teléfono estaba inactivo debido a Quinn desactivado ella.Welk 19 jarige laat haar mobiel thuis liggen?
¿Qué clase de chica de 19 años deja su móvil en casa?Een tien-seconden oproep was het laatste op haar mobiel.
Una llamada de 10 segundos era la última cosa en su celular.Haar mobiel is afgesloten en mijn e-mails komen terug.
Su celular está desconectado, y todos mis e-mails han sido rebotados.Maar Morgan heeft ze niet verwijderd van haar mobiel, of wel?
Pero Morgan no las borró de su teléfono,¿no?Ik had haar mobiel, vliegticket en hotelreservering.
Tenía su teléfono, tenía Ik stuur haar sms'jes, maar haar mobiel staat uit.
Le he mandado mensajes como loco, pero su teléfono está apagado.Als ze haar mobiel bij zich heeft, kunnen we haar signaal traceren.
Si tiene su teléfono, podríamos rastrear la señal.Ik heb elk ziekenhuis gecontroleerd en heb ook haar mobiel proberen te pingen.
He mirado en todos los hospitales, incluso he tratado de localizar su teléfono.Ze beantwoordt haar mobiel niet, thuis doet ze ook niet open.
Cuarta vez esta semana. No está contestando su celular, no responde en Jessica zegt dat Rothschild haar auto heeft meegenomen met haar mobiel erin.
Jessica dice que Rothhild cogió Ik kan haar vinden, via haar mobiel, maar ik heb hulp nodig.
Puedo encontrarla si la rastreo con su móvil, pero necesito ayuda.Lokale politie vond haar mobiel in een prullenbak, geen camera's.
La policía ha encontrado su móvil en una papelera y, sorpresa, no hay cámaras.Ik stuurde Kitty een sms naar haar mobiel, maar alles was aan het mislukken.
Envié a Kitty un mensaje a su celular, pero todo estaba desmoronado.Zoey nam de foto niet met haar mobiel, maar met haar digitale camera.
Zoey no hizo la foto con su teléfono, la hizo con We identificeerde haar via haar mobiel, die we samen ontdekte met het lichaam.
La he identificado por su móvil, que recuperamos con el cuerpo.Dat dacht ik ook, maar haar mobiel ging vanaf middernacht uit.
Eso es lo que estaba pensando, pero entonces su móvil se desconecto alrededor de medianoche.
