Voorbeelden van het gebruik van Haar privacy in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Uit respect voor haar privacy.
Beschermen haar privacy of bewaren haar geheimenF?
¿Protegemos su privacidad o guardamos Dus schendt je haar privacy.
Así que invades su privacidad.Om haar privacy te beschermen, zullen we haar Jane noemen.
Con el fin de proteger su privacidad, a la que llamaremos Jane.We beschermen alleen haar privacy.
Sólo protegemos su privacidad.
Mensen vertalen ook
Het huis geniet van haar privacy, een eigen tuin met tafel en stoelen om buiten te eten.
La casa disfruta de su privacidad, un jardín privado con mesa y sillas para comer al aire libre.Het is 2016, schendt haar privacy.
Es 2016, invade su privacidad.De gastheer overbenadrukt haar privacy terwijl alle kamers hebben een sleutel tot slot behalve je kamer.
El anfitrión exagerar su privacidad mientras todas las habitaciones tienen una llave para bloquear excepto tu habitación.Ze heeft recht op haar privacy.
Ella tiene derecho a su privacidad.Alles wat Kylie wil is dat haar privacy nu beschermd is en daar op dit moment behoorlijk veeleisend voor is.".
Agregó que"todo lo que Kylie quiere es que su privacidad esté protegida en estos momentos y está siendo muy exigente con eso ahora mismo".Nu heeft mijn moeder tenminste haar privacy terug.
Al menos ahora mi mama puede tener de regreso su privacidad.Het is één van de twee villa's, gebouwd naast elkaar, zodat ze zowel kunnen genieten van dezelfde adembenemend uitzicht op zee,terwijl op hetzelfde moment elk huis handhaaft haar privacy.
Es una de las dos villas, construido al lado del otro, de modo que ambos puedan disfrutar de la misma vista impresionante al mar,mientras que al mismo tiempo cada casa mantiene su privacidad.Je schendt haar privacy.
Fue un error. Una violación de su privacidad.
De badkamer/ douche was naast de kamer, verder toe te voegen aan haar privacy.
El baño/ ducha era adyacente a la sala, además de añadir a su privacidad.Niet, u waren haar privacy invasie.
No, fueron invadiendo su privacidad.Dat meisje betaalde haar huur op tijd, dus respecteerde ik haar privacy.
La chica pagaba En kan worden gekenmerkt door haar privacy, veiligheid en exclusief design.
Y puede ser caracterizado por su privacidad, seguridad y diseño exclusivo.Luisteren naar iemands privé gesprek zullen een schending van zijn of haar privacy.
Escuchando conversaciones privadas de alguien será una violación de su privacidad.Dr. Phlox verzekert me dat hij alleen haar privacy wilde beschermen.
El Doctor Phlox me aseguró que sólo intentaba proteger su privacidad.De verzamelde informatie door deze cookies wordt door Google overgedragen opservers in de Verenigde Staten en vervolgens opgeslagen in overeenstemming met haar privacy praktijken.
La información recopilada por estas cookies es transmitida a Google yalmacenada en Mr Randall, u bent aangenomen. Maar als haar privacy in het gedrang komt.
Sr. Randall, está contratado pero si su privacidad se ve comprometida--.Door een identificatieapp te ontwikkelen die alleen informatie verstrekt over het al dan nietoud genoeg zijn van de klant om de coffeeshop te mogen bezoeken, is zijn of haar privacy maximaal beschermd.”.
Al desarrollar una aplicación de identificación que solo proporciona información sobre siel cliente tiene la edad suficiente para entrar a la tienda, su privacidad está protegida al máximo”.Dat was fijn door ons omdat we het huis voor haar privacy hoewel het ligt middenin de stad.
Estaba bien por nosotros porque llegamos a la casa por su privacidad, aunque está situado justo en el centro de la ciudad.Lee zelf heeft sinds 1964 belangrijke interviews geweigerd en hoewel ze actief is in haar lokale gemeenschap- Monroeville, Alabama-bewaart ze nog steeds een standvastige en strak gehouden greep op haar privacy.
La propia Lee ha rechazado las entrevistas importantes desde 1964, y aunque está activa en Een hondenbezitter heeft simpelweg geen merkbaar recht om, in naam van haar privacy, die verplichting tegen te gaan", vervolgt de rechtbank.
El dueño de un perro simplemente no tiene ningún derecho cognoscible, en nombre de su privacidad, para revocar esa obligación", continúa el tribunal.Zoals je wel of niet gehoord hebt, kanms Kiira Koval niet bij ons zijn vanavond. Ik vraag jullie haar privacy te respecteren.
Como pueden o no haberse enterado,… la Srta.Kiira Koval no podrá estar con nosotros esta noche,… y pido que respeten su privacidad.Rafali droom is strategisch gelegen, zodat het haar privacy houdt en toch dicht bij voorzieningen, zoals supermarkten, restaurants en bars.
Rafali sueño está estratégicamente situado por lo que mantiene su privacidad y sin embargo estar cerca de servicios como supermercados, restaurantes y bares.En ze heeft een hekel aanhaar beledigende baas, die de eer opeist voor haar werk en haar privacy binnendringt op de werkplek.
Y odia a Onbevoegd gebruik van een gebruikersaccount, evenals de schending van haar privacy, veroorzaakt door de mislukking van het gebruiker-account wachtwoord geheim of andere vereisten van bescherming;
Uso no autorizado de una cuenta de usuario, así como la violación de su privacidad, causada por el hecho de que el secreto de contraseña de cuenta de usuario o de otros requisitos de protección;Houd er bovendien rekening mee dat iemands seksualiteit persoonlijk is,dus schend zijn of haar privacy niet en zet hem of haar niet onder druk om uit de kast te komen.
Asimismo, ten en cuenta que la sexualidad dealguien es personal y, por tanto, no debes violar su privacidad ni presionarlo para que salga del clóset.
