Wat Betekent HAAR SCHOONMOEDER in het Spaans - Spaans Vertaling

• su suegra
• su madre
• a su madrastra
• su madre-en-ley

Voorbeelden van het gebruik van Haar schoonmoeder in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Reidun en haar schoonmoeder waren heel gastvrij.
Sondre y su esposa eran muy acogedor.

En daarna gaat ze naar huis en vermoordt haar schoonmoeder.
Y después se fue a casa, y mato a su madrastra.

Dus zij kuste haar schoonmoeder en keerde weer terug.
Así que ella besó a su suegra y se volvió otra vez.

Er mogen geen bloemen op de kamer van je moeder en haar schoonmoeder.
Ellos no permiten flores en la sala ahora. Su madre y la suegra en.

Toen huilde zij, kuste haar schoonmoeder en ging terug.
Entonces ella sólo lloró y besó a su suegra, y se regresó.

Haar schoonmoeder, Koningin Isadora, heeft andere plannen met haar zoon!
Pero su madre, la reina Isadora¡tiene otros planes!

Een vrouw die woont bij haar schoonmoeder en familie.
Una mujer que vaya a vivir con la madre y la familia de su marido.

Haar schoonmoeder is erg aardig en helpt bij aankomst en ook tijdens het ongelooflijke ontbijt.
Su madre-en-ley es muy amable y ayuda también a nuestra llegada y también durante el desayuno increíble.

Katrina is naar haar schoonmoeder.
Katrina llevó su siembra de destrucción y caos a lo de su suegra.

Orpa kuste haar schoonmoeder, maar Ruth klemde zich aan haar vast.".
Orfa besó a su suegra, mas Rut se quedó con ella.

Kate's prachtige eerbetoon aan Diana- hier eert ze haar schoonmoeder.
Lindo homenaje de Kate hacia Diana: Aquí honra la memoria de su suegra.

En Orpa kuste haar schoonmoeder, maar Ruth kleefde haar aan.
Y Orfá besó a su suegra, mas Rut se quedó abrazada a ella.

Schenking van mevr. Horace Havemeyer ter nagedachtenis van haar schoonmoeder, Louisine W. Havemeyer.
Regalo de Horace Havemeyer en memoria de su madre, Louisine W. Havemeyer.

En zij begon haar schoonmoeder te vragen wat zij moest doen.
Y ella le empezó a preguntar a su suegra, qué es lo que ella debía hacer.

Toen ze haar tweede dochter kreeg, zei haar schoonmoeder tegen haar zoon:.
Cuando tuvo su segunda hija, su suegra le dijo a su hijo:.

Zij en haar schoonmoeder vertelden ons in juni 2017 over de voorwaarden waaronder haar familie een nieuwe start maakte in Helmond.
Ella y su suegra nos contaron en junio de 2017 sobre las condiciones en que su familia comenzó de nuevo en Helmond.

Ruth, in het Oude Testament, beloofde haar schoonmoeder: ‘Waar u heen gaat, zal ik ook gaan.
Rut, en el Antiguo Testamento, prometió a su suegra:“Adondequiera que tú fueres, iré yo”12;

Want ik ben gekomen, om de mens tweedrachtig te maken tegen zijn vader, en de dochter tegen haar moeder, en de schoondochter tegen haar schoonmoeder.
He venido para poner al hijo contra su padre, a la hija contra su madre, y a la nuera contra su suegra.

Volgens Hasmik sloeg haar schoonmoeder haar terwijl ze zwanger was.
La suegra la golpeó estando Zaruhi embarazada, dijo Hasmik.

Conflicten met onaangename mensen beloven te zijn als een vrouw in een droom ziet hoe ze met haar schoonmoeder zweert of ruzie maakt over iets.
Los conflictos con personas desagradables prometen ser si una mujer ve en un sueño cómo jura o discute sobre algo con su suegra.

Toen ze haar tweede dochter kreeg, zei haar schoonmoeder tegen haar zoon:" Ik denk dat je beter een tweede vrouw zou nemen.
Cuando tuvo su segunda hija, su suegra le dijo a su hijo:"Creo que sería mejor que tuvieras una segunda esposa.

Maar vaak gebeurt het dat de relatie tussen twee geliefden verwent met de achtergrond van de voortdurende onrust van de schoonzus met haar schoonmoeder.
Pero a menudo sucede que la relación entre dos amantes se arruina en el contexto de la constante confusión de la cuñada con su suegra.

Het meisje op de band is degene die haar schoonmoeder heeft vermoord, en de jongen is ene Derek Culie.
La chica que viste en la cinta es la que asesinó a su madrastra. Y el chico es un pibe llamado Derek Cooley.

De reglementen verbieden ook onderhuur, maar Mrs. Došek verhuurt een logeerkamer in haar appartement aan haar schoonmoeder.
Las regulaciones también prohíben subarrendamiento, pero la señora Dosek alquila una habitación de invitados en su apartamento a su madre-en-ley.

De vrouw van mijn collega wilde behulpzaam de hand van haar schoonmoeder vasthouden, maar Bruno Gröning zei dat mevrouw W.
La mujer de mi colega quiso servicialmente apoyar la mano de su suegra, pero Bruno Gröning dijo que la Sra.

Want ik ben gekomen, om de mens tweedrachtig te maken tegen zijn vader, en de dochter tegen haar moeder, en de schoondochter tegen haar schoonmoeder.
Porque he venido a poner en enemistad al hombre contra su padre, a la hija contra su madre y a la nuera contra su suegra.

Ze was buiten de stad toen we aankwamen, maar geregeld voor haar schoonmoeder, om ons te laten in en tonen ons de touwen.
Ella estaba fuera de la ciudad cuando llegamos, pero organizamos para su suegra que nos dejó en y mostrarnos las cuerdas.

Want Ik ben gekomen, om den mens tweedrachtig te maken tegen zijn vader, en de dochter tegen haar moeder, en de schoondochter tegen haar schoonmoeder.
Porque he venido para hacer disensión del hombre contra su padre, y de la hija contra su madre, y de la nuera contra su suegra.

De vrouw van mijn collega wilde behulpzaam de hand van haar schoonmoeder vasthouden, maar Bruno Gröning zei dat mevrouw W. alleen kon lopen.
La mujer de mi colega quiso servicialmente apoyar la mano de su suegra, pero Bruno Gröning dijo que la Sra. W. podía andar sola.

Ze glimlacht niet naar haar schoonmoeder als ze dit niet wil, gaat niet op vakantie onder haar toezicht en is niet bang om haar iets ongemakkelijks te vertellen.
Ella no sonríe a su suegra cuando no quiere esto, no se va de vacaciones bajo su supervisión y no teme decirle algo incómodo.

Hoe "haar schoonmoeder" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat heeft haar schoonmoeder Kelly Hoppen bevestigd.

Ruth trekt met haar schoonmoeder naar Bethlehem.

Haar schoonmoeder wil haar wat degelijker hebben.

Haar schoonmoeder vertelde de agenten dat mevr.

Haar schoonmoeder zag wat zij geraapt had.

Zo heeft Chrifi ook haar schoonmoeder verzorgd.

Ze gaat met haar schoonmoeder Noömi mee.

Vooral aan haar schoonmoeder heeft ze veel.

Daar zou haar schoonmoeder wel voor zorgen.

Ruth doet precies wat haar schoonmoeder zegt.

Hoe "a su madrastra, su madre" te gebruiken in een Spaans zin

Se la machaca viendo a su madrastra follar Buenas noches amantes del porno hentai!

—Tzacks miró a su madrastra con sus penetrantes ojos azules.

Pero el niño ama a su madrastra por su padre.

Ella les confiesa que dejó escapara a su madrastra sabiendo acerca de su historia.

Pero también su madre fingiendo, su madre maquillada para seguir tapando.

Niña envenenó a su madrastra en Villarica Una niña de 12 años intentó asesinar a su madrastra en Villarica.

Para el Estado venezolano su madre biológica no es su madre legal.

Refleja totalmente a su madre Sarah y a su madre Victorie.

Él está viendo a su madrastra follar lesbiana Brazzers sigue haciéndose hermosos videos porno.

Miraba a su madrastra a los ojos, con intensidad.