Wat Betekent HAAR WERKEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• sus obras
• sus trabajos
• su trabajo
• su obra

Voorbeelden van het gebruik van Haar werken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met een van haar werken.
Le dio una de las obras de mamá.

In haar werken steunde ze feminisme en pacifisme.
Apoyó en su obra el feminismo y el pacifismo.

Jezus, laat haar werken, oké?
¡Jesús! Déjala trabajar,¿de acuerdo?

Haar werken tonen juist datgene wat zich buiten beeld van het nieuws bevindt.
Su obra muestra aquello que queda fuera del ámbito de las noticias.

M'n vader liet haar werken in zijn restaurant.”.
Mi madre tuvo que dejar su trabajo en el restaurante.

À 2 pompjes tussen de handpalmen verdelen en door droog haar werken.
Distribuye 1 ó 2 dosificaciones en las palmas de tus manos y trabaja sobre el cabello seco.

Haar werken zijn gepubliceerd en tentoongesteld in verschillende architectonische publicaties.
Sus trabajos son publicados y exhibidos en varias publicaciones de arquitectura.

Ze omschrijft zichzelf en haar werken als volgt:.
Se describe a sí mismo y a su trabajo de la siguiente manera.

Haar werken zijn in 26 verschillende talen vertaald in 35-landen over de hele wereld.
Sus trabajos se han traducido a diferentes idiomas de 26 en países de 35 en todo el mundo.

En het is duidelijk, de eerste keer dat je een van haar werken ziet dan is het heel duidelijk dat er iets op het spel staat.
Y está claro, es la primera vez que se ve una de sus obras, entonces es obvio que hay algo en juego.

Haar werken zijn in 26 verschillende talen vertaald in 35-landen over de hele wereld.
Sus trabajos han sido traducidos a diferentes idiomas de 26 en países 35 de todo el mundo.

Ik, Sir Walter De Souza, zie af van elke oppositie jegens mijn collega Miss Cobden en haar werken'.
Yo, Sir Walter De Souza, renuncio a cualquier oposición"a mi colega miembro del Consejo de Londres Srta. Cobden y sus trabajos.".

Tegelijkertijd delen haar werken ook verbanden met internationale feministische kunst.
Al mismo tiempo, las obras también comparten vínculos con el arte feminista internacional.

De wereld heeft geen reden U te haten, maar ze haat mij, omdat ik getuigenis betreffende haar afleg dat haar werken goddeloos zijn.
El mundo no tiene razón para odiarlos a ustedes, pero a mí me odia, porque doy testimonio, respecto a él, de que sus obras son inicuas.

Haar werken werden in diverse Europese landen gepresenteerd als ook in Mali(Rencontres de Bamako 2007).
Su trabajo ha sido presentado en varios países europeos, así como en Malí(Rencontres de Bamako de 2007).

Austen stierf in 1817, maar 200 jaar later blijven haar werken enkele van de meest populaire romans in Engelse literatuur.
Austen murió en 1817, pero 200 años después, sus obras siguen siendo algunas de las novelas más populares de la literatura inglesa.

Haar werken worden tentoongesteld in talloze solo- en groepstentoonstellingen in landen zoals Singapore, Japan en Dubai.
Sus trabajos se exhiben en numerosas muestras individuales y grupales en países como Singapur, Japón y Dubai.

Het was pas in het tweede decennium van de jaren 1800, dat haar werken, waaronder Emma, Persuasion en Mansfield Park, anoniem werden gepubliceerd.
No fue hasta la segunda década del 1800, que sus obras, incluyendo Emma, Persuasion y Mansfield Park, fueron publicadas anónimamente.

Veel van haar werken worden tentoongesteld in musea in Kochel, Bernried en Murnau en niet alleen op regenachtige dagen een bezoek waard.
Muchas de sus obras se exhiben en museos de Kochel, Bernried y Murnau y vale la pena no sólo en días de lluvia una visita.

Men moet het schrijven van de geschiedenis te organiseren door idee of thema in plaats van door soorten personen bepaalde ruimte in haar werken.
Uno necesita organizar la escritura de la historia por idea o tema más bien que por los tipos de personas dadas el espacio en sus trabajos.

Op het einde van haar leven werden haar werken in musea tentoongesteld en in kunsthandels voor duizenden dollars verkocht.
En el final de su vida, su trabajo era exhibido en museos y vendido por miles de dólares.

El Conde de Torrefiel maakt deel uit van de artistieke ploeg van het dansgezelschap La Veronal en tekent de tekstuele en dramaturgische compositie van haar werken.
El Conde de Torrefiel forma parte del equipo artístico de la compañía de danza La Veronal en la composición textual y dramatúrgica de sus obras.

Gedurende de jaren ‘80 toonde haar werken gefragmenteerde menselijke lichaamsdelen, die totem-achtig en primitief werden afgebeeld.
La década de 1980 reflejó su trabajo sobre partes del cuerpo humano fragmentadas, que parecían ser totémicas y primitivas.

De romans van Austen werd continu beschikbaar sinds 1833, toen Engeland's Bentley Standard Novel Series geproduceerd betaalbare edities van haar werken.
Las novelas de Austen estuvieron disponibles continuamente desde 1833, cuando la serie de novelas de Bentley Standard de Inglaterra produjo ediciones asequibles de sus obras.

Het belangrijkste aspect van haar werken was de kleur en de zorgvuldige aandacht voor tinten over elk item in het schilderij.
El aspecto más importante de sus obras era el color y la atención cuidadosa a los tonos a través de cada elemento de la pintura.

Haar werken, gericht op ras, religie, politiek en sociaal commentaar, verlichten veel mensen en beïnvloedde een houdingskwaliteit.
Sus obras, centradas en la raza, la religión, la política y el comentario social, iluminaron a muchas personas y afectaron un cambio de actitudes.

Andere huwelijken zoals Lilly Reich en Mies Van der Rohe ze degradeerden haar tot vergetelheid maar niet tot haar werken, die zich tenminste verbergen in het gedeelde auteurschap van sommige stukken die zo bekend zijn als de fauteuil Barcelona.
Otros matrimonios como el del Lilly Reich y Mies Van der Rohe la relegaron a ella al olvido pero no a sus obras, que se esconden, como poco, en la autoría compartida de algunas piezas tan conocidas como el sillón Barcelona.

Veel van haar werken zijn geïnspireerd door de Schotse geschiedenis, of door de Schotse/ Ierse folklore met elementen van magie en fantasie.
Muchas de sus obras están inspiradas en la historia de Escocia, o por el folclore escocés o irlandés, con elementos de magia y fantasía.

Haar werken variëren van de traditionele- ze eigenlijk herschept Umbrische textiel van schilderijen uit de Renaissance!…- op haar eigen moderne ontwerpen.
Sus obras van desde el tradicional- ella en realidad recrea Textiles de umbría de pinturas renacentistas.- para… su propio diseño.

Ook al bevatten veel van haar werken surreële en fantastische elementen, toch zijn ze niet surrealistisch, want ze komen nergens helemaal los van de werkelijkheid.
Aún cuando muchos de sus trabajos contienen elementos fantásticos y surreales, no deben de identificar como surrealistas, pues en ninguno de ellos se desprendió por completo de la realidad.

Hoe "haar werken" te gebruiken in een Nederlands zin

Haar werken hebben bewust geen titel.

Haar werken zijn steeds abstracter geworden.

Haar werken dragen meestal geen titel.

Haar werken hebben geen eenduidige uitstraling.

Waarom worden haar werken nergens geprogrammeerd?

Haar werken hebben een apocalyptische sfeer.

Dit maakt haar werken extra indrukwekkend.

Haar werken hebben een melancholische sfeer.

Haar werken zijn uitgegeven bij Tonos.

Voor mijn haar werken siliconen prima.

Hoe "sus obras, su trabajo" te gebruiken in een Spaans zin

Sus obras seran pasadas por fuego.

Sin embargo,descubrieron que su trabajo práctico complementaba su trabajo espiritual.

Que cada quién haga su trabajo correspondiente.

Los expositores invitados hicieron su trabajo maravillosamente.

Desde entonces sigo su trabajo con admiración.

000 dólares por su trabajo como "Carlos".

Compra sus obras haciendo clik aquí:

"Sí, mata toros, pero es su trabajo y su trabajo es matar animales.

¿Cómo recuerda su trabajo con este artista?

Es su trabajo y por su trabajo cobra a final de mes.