Voorbeelden van het gebruik van Hackney in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oké, Mr Hackney, ik heb een paar vragen voor u.
Bien, Sr. Hankoff tengo que hacerle unas pocas preguntas.En nu is hij de hoofdact van BBC's Hackney Weekender.
Y ahora es cabeza de cartel en el Hackney Weekender de Je Hackney Central bibliotheek kaart en je Che Guevara sleutelhanger.
Tu tarjeta Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Hackney Central.
Dit hotel ligt in Hackney wijk, die bekend voor de hoge school, het museum en het paleis is.
Het werd gekweekt in Kew, Cambridge Botanic Gardens,Woburn Abbey en particuliere tuinen in Chelsea, Hackney en Haringay House.
Se hizo crecer a Kew, Cambridge Jardín Botánico,Woburn Abbey y jardines privados en el Chelsea, Hackney y Haringay Casa.Toen Hackney zijn IP-telefoniesysteem wilde hervormen, wendden ze zich tot NFON.
Cuando el Consejo de Hackney quiso renovar su configuración Volgens een niet nader te noemen bron bij de politie… de binnenstad Hackney, ook wel"Little Vietnam" genoemd… is nu een bloederige jungle… van georganiseerde misdaad.
Según una fuente Hackney is een levendige buurt van Oost-Londen, met overvloedige bars, restaurants, cafés, winkels en parken.
Hackney es una zona muy animada del este de Londres, con abundantes bares, restaurantes, pubs, tiendas y parques.U bevindt zich op 300 meter van het theater Hackney Empire. Met het openbaar vervoer is het 15 minuten naar Westfield Stratford City.
Está situado a 300 metros del teatro Hackney Empire y a 15 minutos en transporte público del Westfield Stratford City.Hackney Wick FC is een club uit het oosten van Londen die de strijd aangaat met jeugdcriminaliteit in de stad.
El Hackney Wick FC es un equipo del este de Londres que lucha contra Broadway Market is een straat in de wijk Hackney in het oosten van Londen, die loopt van London Fields naar Regent's Cannel.
Broadway Market es una calle en el barrio de Hackney, en el este Hackney London Borough Council bespaart miljoenen door te migreren van traditionele PBX-technologie naar de cloud.
El Consejo Municipal de Hackney en Londres ahorra millones Ik zou ten zeersteaanraden een bezoek aan Oost-Londen alles rond Bethnal Green(de Hackney City Farm, de Broadway Market, de Rib Man in Brick Lane op een zondag).
Me gustaría recomendar encarecidamentevisitar el este de Londres todo alrededor de Bethnal Green(el Hackney City Farm, el mercado de Broadway, el Hombre de la costilla en Brick Lane el domingo).Perfect gelegen in Hackney in de buurt van London Fields park& Broadway Market, een super trendy….
Perfectamente situado en Hackney, cerca de Londres Fields Park y el mercado de Broadway, una base muy de moda….Julia heeft gewerkt met een groot aantal modebladen zoals L'Officiel, Vogue en Wonderland en met veel bekende merken zoals Charlotte Olympia,House of Hackney, Harrods, Oasis, Sweaty Betty en Rimmel.
Julia ha trabajado con muchas revistas de moda, como L'Officiel, Vogue y Wonderland, además de con marcas tan conocidas como Charlotte Olympia,House of Hackney, Harrods, Oasis, Sweaty Betty y Rimmel.De No. 26 route begint in Hackney Wick in Oost-Londen en eindigt bij Waterloo door de South Bank.
La ruta Nº 26 comienza en Hackney Wick, en el este de Londres y termina en Waterloo por el Banco del Sur.De genomineerde finalisten reizen nu naar Londen voor de volgende fase van de competitie,die zal uitmonden in de expositie van het winnende werk in een tentoonstelling op Hackney Walk, een luxe winkelbestemming in Oost-Londen.
Los siete finalistas seleccionados viajarán ahora a Londres para participar en la siguiente fase del concurso, que culminará con la exhibicióndel trabajo ganador en una imponente pantalla, en el Hackney Walk, un lujoso destino comercial de la zona este de Londres.De eerste Hackney pony naar Amerika geïmporteerd werd, was 239 Stella welke door de heer A. J. Cassatt in 1878 naar Philadelphia werd gehaald.
El primer caballo Hackney importados a los Estados Unidos fue de 239 Stella, trajo a Filadelfia por el Sr. AJ Cossatt en 1878.De zeven finalisten reizennu naar Londen om te werken met teams van Mactac en Hackney Walk en ontvangen daar de ontwerpopdracht voor de volgende fase van de competitie.
Ahora los siete finalistas realizaránun viaje con todos los gastos pagados a Londres, donde trabajarán con equipos de Mactac y Hackney Walk y recibirán el anteproyecto del diseño para la siguiente fase del concurso.Elba werd geboren in Hackney, een van de armste buurten van Londen, niet lang nadat Winston en zijn Ghanese vrouw Eve uit Sierra Leone waren geëmigreerd.
Elba nació en Hackney, uno de los barrios más pobres de Londres, poco después de que Winston, de Sierra Leona, y su mujer ghanesa, Eve, emigraran al Reino Unido en la década de 1970.Ook kun je naar het zuiden rijden, langs het Regent's Canal, en de hipster driehoek van Shoreditch,Hoxton en Hackney bezoeken, met hun onafhankelijke galleries, vol koffiewinkels en een geweldig nachtleven.
También puedes dirigirte al este por el Regent's Canal i explorar el triángulo hipster de Shoreditch,Hoxton y Hackney, con sus galerías independientes, sus apretados cafés y su alegre vida nocturna.Een paar favorieten zijn Hackney, Shoreditch, en Brixton- ze zijn allemaal hipster gebieden met fantastisch eten, bars en coffeeshops.
Un par de favoritos incluyen Hackney, Shoreditch, y Brixton- son todas las áreas inconformista con una comida fantástica, bares y cafeterías.Het bevat ook Hackney City Farm, een verzameling van boerderijdieren die gratis toegang tot volwassenen en kinderen biedt, en er zijn verschillende speelplaatsen gewijd aan gezinnen.
También contiene Hackney City Farm, una colección de animales de corral que ofrece acceso gratuito a adultos y niños, y hay varias zonas de juegos dedicados a las familias.Hij zette zichzelf naar voren als kandidaat voor de Hackney gemeenteraad verkiezingen van 1982 in Queensbridge afdeling(een veilig gebied van de Arbeid), maar werd niet geselecteerd.
Se propuso como un candidato por las elecciones Joel Hackney, voormalig President van Nortel Enterprise Solutions, treedt toe tot het Executive Committee van Avaya als Senior Vice-President en wordt President van het onderdeel Government Solutions and Data.
Joel Hackney, anteriormente presidente de la unidad de negocios de Enterprise Solutions de Nortel, se une al Comité Ejecutivo de Avaya, como Vicepresidente Senior y Presidente de Soluciones Gubernamentales e Información de Avaya.John Henry Harvey-Jones werd geboren in Hackney, Londen, maar bracht het grootste deel van zijn vroege jeugd in Dhar, India, waar zijn vader was een voogd aan een tiener maharadja.
John Henry Harvey-Jones nació en el Caballo, Londres, pero gastó la mayor parte de su infancia temprana en Dhar, India, donde su padre era un guarda a un maharajá adolescente.Het ene moment ben ik in Hackney, en het volgende moment in de woestijn. Zoals ik het zie, ben ik waarschijnlijk gehypnotiseerd, of zo. en jullie hebben een grap met me uitgehaald.
Un minuto, estoy en Hackney y soy la siguiente, estoy en el desierto la manera en la que lo mire, probablemente eh sido hipnotisada o algo y ustedes me trajeron aquí, como una gran broma.Als gevolg van onderhoud van het spoor tussen Liverpool Street en Hackney Downs tot 09.50 worden treinen(inclusief Stansted Express-treinen) omgeleid via een alternatieve route- passagiers moeten enigszins langere reistijden toestaan.
Como consecuencia de trabajos de mantenimiento en la red ferroviaria entre Liverpool Street y Hackney Downs hasta las 9:50h, los trenes(incluidos los de Stansted Express), serán desviados por rutas alternativas.Als gevolg van onderhoud van het spoor tussen Liverpool Street en Hackney Downs tot 09.50 worden treinen(inclusief Stansted Express-treinen) omgeleid via een alternatieve route- passagiers moeten enigszins langere reistijden toestaan.
Como consecuencia de trabajos de mantenimiento en la red ferroviaria entre Liverpool AStreet y Hackney Downs hasta las 9:50h, los trenes(incluidos los de Stansted Express) serán desviados por una ruta alternativa por lo que el pasaje afrntará trayectos mas largos.
