Voorbeelden van het gebruik van Had tal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het was schoon, comfortabel en had tal van handdoeken n lakens.
De plaats had tal van details die maakte het alsof je in een sprookje.
El lugar tenía un montón de detalles que lo hizo como estar en Voor drie personen was het zeer ruim en had tal van handdoeken/ extra beddengoed.
Para tres personas era muy amplia y tenía un montón de toallas/ ropa de cama adicional.Hij was punctueel en had tal van toeristische informatie bij de hand waaronder een zeer goede kaart van het gebied.
Fue puntual y tenía un montón de información turística en la mano incluyendo Hij was altijd snel om vragen te beantwoorden en had tal van nuttige suggesties!
Él siempre fue rápido para responder a las preguntas y tenía un montón de sugerencias útiles!Dr. Alberto Aybar Augier had tal van projecten voor werknemers in groeven en suikerfabrieken.
El doctor Alberto Aybar Augier tuvo numerosos proyectos para los trabajadores de surcos, y de las fabricas(ingenios) azucareros.Het huis had alles wat ik nodig heb, en het had tal van extra voorraden ook.
La casa De buurt was rustig en had tal van winkels op loopafstand, zoals Target, Sketchers, en zelfs een Chase Bank.
El barrio era tranquilo y tenía un montón de tiendas a poca distancia, como Target, dibujantes, e incluso Locatie was perfect voor ons omdatGuidecca helemaal niet druk was en had tal van geweldige restaurants.
La ubicación era perfecta para nosotros porqueGuidecca no estaba llena de todo y tenía un montón de restaurantes increíbles.Antonia ontmoette ons op tijd en had tal van informatie om ons te helpen kennis te maken met Porto.
Antonia nos recibió a tiempo y tenía un montón de información para ayudarnos a conoceremos Porto.Chérif leidde a beslist niet-vrome en hedonistische levensstijl, rokende marihuana, alcohol drinken,naar gangster rap luisteren, en had tal van vriendinnen.
Chérif dirigió una decididamente no-devotos y estilo de vida hedonista, Fumar marihuana, el consumo de alcohol,escuchando rap del gángster, y tenía numerosas amigas.Ze was op ons te wachten toen we aankwamen en had tal van aanbevelingen voor plaatsen om te eten in Kopenhagen.
Ella nos estaba esperando cuando llegamos y tenía un montón de recomendaciones de lugares para comer en Copenhague.Nick had tal van suggesties op verzoek inclusief kennen het gebied goed en in staat om het uitvoeren van routes suggereren.
Nick tenía un montón de sugerencias a petición incluyendo conocer la zona muy bien y capaz de sugerir rutas en ejecución.De bedden zijn zeer comfortabel en ook de kussens, had tal van handdoeken en zeep in de badkamer een veel, niet te missen enkel detail.
Las camas son muy comodas y las almohadas también, había muchas toallas y De flat had tal van bedden(in totaal 5-3 singles, een koningin slaapbank, en een tweepersoonsbed), een wasmachine en een tv beneden.
El piso tenía un montón de camas(en total 5- 3 individuales, We kwamen om een weekend te blijven met onze hond en had tal van mogelijkheden om te wandelen, bezoek dorpen en de stad Luxemburg!
Nos vino a quedarse Camus had tal van zaken, in het bijzonder een onregelmatige en uiteindelijk publieke zaak bij de Spaanse afkomst actrice María Casares, met wie hij een uitgebreide correspondentie gehad. .
Camus tenía numerosos asuntos, sobre todo un asunto irregular y finalmente público con la actriz de origen español María Casares, con la que Ze was een schoolleraar die altijd werk mee naar huis nam, en ze had tal van verplichtingen tegenover een kerkgroep en een gemeenschapsorganisatie.
Era una maestra de escuela que siempre llevaba el trabajo a casa con ella, y tenía numerosas obligaciones con un grupo de la iglesia y con una organización comunitaria.Het huis was erg schoon en had alle voorzieningen voor een zeer comfortabel verblijf, de keuken was goed uitgerust en had veel nuttige koken gadgets en hulpmiddelen, er was airco,de slaapkamers en badkamers had tal van verse lakens en schone handdoeken.
La casa estaba muy limpia y Fatih was super en had tal van middelen bij het appartement over Istanbul en zelfs liet me door de buurt voor een korte wandeling.
Fatih era genial y tenía un montón de recursos en el apartamento cerca de Estambul, así como incluso me mostró alrededor de la vecindad para Het appartement was gezellig en werd voorzien van alle wat is nodig,de prachtige olijfboomgaard had tal van plaatsen om te zitten of liggen om te relaxen in de prachtige geur van kruiden.
El apartamento era acogedora y estaba equipada con todo lo cuál es necesario,el hermoso jardín de oliva tenía numerosos lugares para sentarse o acostarse para relajarse en el olor maravilloso de hierbas.Die thee nippen, het trainen van muizen had tal van voordelen voor de gezondheid, waaronder een sterke afname van het lichaamsgewicht(een gemiddelde afname van de lichaamsmassa van 27, 1 procent) en een algehele verlaging van het nuchtere bloedglucosewaarde, beide preventieve diabetische gezondheidsmaatregelen.
Los ratones que bebieron té y ejercitaron tuvieron numerosos beneficios para la salud, incluyendo reducciones drásticas en el peso corporal(una reducción promedio de masa corporal del 27.1 por ciento) y una reducción general en el nivel de glucosa en sangre en ayunas, ambas medidas preventivas de salud diabética.Een veel gebruikt kerkhof sinds de Zwarte Pest, de kerkbegraafplaats had tal van skeletachtige overblijfselen bij de hand, en welk beter materiaal om de binnenkant van de kerk te versieren?
Un cementerio ampliamente utilizado desde la Peste Negra, el cementerio de la iglesia tenía muchos restos esqueléticos a la mano, y¿qué mejor material para decorar el interior de la iglesia?Roberta en haar man waren zeer vriendelijk, behulpzaam en had tal van tips voor recreatieve activiteiten en voor maaltijden in een restaurant, dus ons verblijf was erg ontspannend.
Roberta y su esposo era muy amable, cortés y tenía un montón de consejos para actividades recreativas y para comidas en restaurantes, por lo que nuestra estancia fue muy relajante.Angels gastvrouw is erg aardig voor ons geweest, had tal van kaarten en dingen te zien en toonde ons zeer goed, de kamer prachtig, verdienen meer live zonder twijfel.
Angels ha sido muy agradable con nosotras, tenía un montón de mapas y cosas para ver y nos estuvo indicando muy bien, la habitación Overwegende dat San Sebastian erg hectisch en toeristisch kunnen zijn,Pasaia had tal van gratis parkeren en was een leuke ontspannen plek om te gaan na een lange dag van eten, drinken, en sight-seeing.
Mientras que San Sebastián puede ser muy agitado y turístico,Pasaia tenía un montón de aparcamiento gratuito y era Bij CSUB, studenten in communicatie hebben tal van mogelijkheden voor hands-on leren.
En CSUB, los estudiantes en las comunicaciones tienen numerosas oportunidades para el aprendizaje práctico.De Balearen hebben tal van archeologische en natuurlijke bezienswaardigheden.
Baleares cuenta con un sinfín de atractivos naturales y arqueológicos.De woning heeft tal van mogelijkheden om een andere 3 slaapkamers.
De hoge niveaus van cafeïne heeft tal van effectieve gewicht beheer componenten.
Los altos niveles de cafeína tiene varios componentes eficientes de reducción de peso.
