Voorbeelden van het gebruik van Had succes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maar hij had succes.
Deze tweede poging na het middaguur had succes.
Un segundo intento en la noche siguiente tuvo éxito.De Colorado-eenheid had succes en de machines verloren.
La unidad de Colorado tuvo éxito y las máquinas cayeron.Ellen, grootmoeders telegram had succes.
Ellen, el telegrama de la abuela tuvo éxito.George Michael had succes met het inbrekerssetje van Gob.
YGeorge Michael tuvo éxito con las ganzúas que le dio Gob.Nee, de Diagnosian had succes.
No, no, no. El Diagnosan tuvo éxito.Het bedrijf had succes en Mr Shofield kreeg nieuwe klanten.
La compañía tuvo éxito el Sr. Shofield trajo nuevos clientes.Om hun doelen te bereiken, Joakim volgde dit advies en had succes op de weg.
Para poder lograr sus metas, Joakim siguió estos consejos y tuvo éxito en el camino.Tijdens de val, het had succes op de internationale markten.
Durante el otoño, tuvo éxito en los mercados internacionales.Hij is echter zeer dankbaar te hebben geprobeerd en had succes met deze aanvulling.
Een team in Oregon had succes met 't clonen van primatencellen.
Un equipo en Oregón tuvo éxito clonando células de primates.Jij hebt wel vaker diepe hersenstimulatie gedaan op patiënten met Parkinson en had succes.
Elke auto had succes in zijn klasse en werd verkocht in miljoenen exemplaren.
Daarnaast is het spel over Aladdin had succes ook te danken aan de dynamiek.
Además, el juego sobre Aladdin tenido éxito también gracias a su dinamismo.Keating had succes op de Britse stadium vóór werkzaam als televisie- en filmacteur.
Keating tuvo éxito en la escena del Reino Unido antes de trabajar como actor de televisión y cine.Velen die ondergaan gewichtsverlies chirurgie nog niet had succes met het verliezen van gewicht op een andere manier.
Muchos de los que se someten a una cirugía para perder peso no han tenido éxito con perder peso de ninguna otra manera.Vera had succes en kreeg een vergunning voor haar dochter, maar ze is niet opgehouden met campagne voeren.
Vera tuvo éxito y se le concedió la autorización para su hija, pero no ha dejado de hacer campaña.Omdat de eerste groep niet de vaardigheden of gereedschappen had succes in relaties te zijn, en de tweede groep deed!
Debido a que el primer grupo no De 911S'had succes bij de Daytona 6 Hours, de Sebring 12 Hours, de 1000km Nürburgring en de Targa Florio.
Los 911S tuvieron éxito en las 6 Hours de Daytona, en las 12 Hours de Sebring, en el 1000 km Nürburgring y en el Targa Florio.Hier, Nixon bleef de belangrijkste politieke connecties te maken en had succes voortgezet, verder ontwikkeld met zijn snelle stijging van de politiek.
Aquí, Nixon continuó haciendo conexiones políticas claves y tenía éxito continuo, avanzando más lejos su aumento rápido en política.MGS Casting had succes met het gebruik van ASTM 2074/ L2B-legeringsstaal voor de vervaardiging van AG/ SAG-molenvoeringen.
MGS Casting tuvo éxito al utilizar el acero de aleación ASTM 2074/ L2B para fabricar revestimientos de acero AG/ SAG.Het museum huurde smeden in, belde de fabrikant,contacteerde oude werknemers en daagde gasten uit om met de kluis te worstelen, maar niemand had succes.
El museo contrató a herreros, llamó al fabricante,contactó a exempleados y desafió a los asistentes a jugar con la caja fuerte, pero nadie tuvo éxito.De man kende zijn stiel, had succes met zijn luxeproducten en behoorde tot de welgestelde klasse.
El hombre conocía su oficio, tuvo éxito con sus productos de lujo y pertenecía a la clase acomodada.Hij had succes daarin bij de meeste der Joden, omdat zij het Koninkrijk opgericht wilden hebben vóór haar bestemde tijd of anders helemaal niet.
El tuvo éxito con la mayoría de los Judíos porque ellos querían que el Reino fuera establecido antes de su tiempo asignado o no lo querían.Leese had succes met de 8ste leger in Noord-Afrika en Italië bereikte, evenals demosrando niet ontbrak capaciteit.
Leese había logrado el éxito con Minder dan de helft heeft succes.
Menos de la mitad han tenido éxito.We hadden succes, de oorlog die we wilden, zal spoedig beginnen.
Lo hemos logrado. La guerra pronto empezará. Como queríamos.Albert heeft succes, is betrouwbaar en goed voor zijn kinderen.
Sommigen hebben succes geboekt, anderen worstelen met hun loopbaan en relaties.
Sommige mensen hebben succes van de medicijnen niet echt me helpen.
