Wat Betekent HAD SUCCES in het Frans - Frans Vertaling

• a réussi
• a du succès

Voorbeelden van het gebruik van Had succes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En had succes.
Et ça a a marché.

Grootmoeders telegram had succes.
Le télégramme de grand-mère a réussi.

Ik had succes.
J'ai eu un resultat.

Brooke Davis ging naar New York City en had succes.
Brooke Davis s'est installée à New York et a réussi.

Crichton had succes.
Crichton a réussi.

En je had succes met het boek “Alles over aandelen”?
Et vous eu du succès avec le livre“Tout à propos de parts”?

Het tegen deze uitspraak gerichte cassatieberoep had succes.
Le pourvoi en cassation formé contre ce jugement a abouti.

Belmont had succes door het vuur.
Belmont a réussi par le feu.

De laatste handeling met betrekking tot deze eigenschap had succes en is actief.
La dernière opération effectuée sur cette propriété a réussi et est active.

Maar hij had succes. Daarom kennen we die uitspraak.
Mais il a réussi, c'est pour ça qu'on se souvient de la citation.

Tijdens de val, het had succes op de internationale markten.
Au cours de l"automne, il a eu du succès sur les marchés internationaux.

Ik had succes en ik was bang om af te gaan dus ben ik gewoon gestopt.
J'avais du succès et j'avais peur de me planter. Donc j'ai laissé tomber.

Een team in Oregon had succes met 't clonen van primatencellen.
Pos(130,258)}Une équipe en Oregon a réussi à cloner des cellules de primates.

Als u had succes uit te werken in de ochtend vóór, gebruik die tijd.
Si vous avez eu du succès dans le travail le matin avant, utiliser ce temps.

Ook Colonel Fiddes uit Glenamully had succes met zijn teef Nora II, die op de tentoonstelling van Strabane in 1886 tot beste Ierse Setter uitgekozen werd.
Aussi le Colonel Fiddes de Glenamully avait du succès avec sa chienne Nora II, qui était élue meilleure Setter Irlandais à l'exposition de Strabane en 1886.

De school had succes en een paar weken later tekende de school een contract met het Poolse leger.
L'école a prospéré et a signé un contrat avec l'armée polonaise quelques semaines plus tard.

Keating had succes op de Britse stadium vóór werkzaam als televisie- en filmacteur.
Keating a eu du succès sur la scène britannique avant de travailler en tant qu'acteur de la télévision et du cinéma.

Hij had succes verkregen middelen om Eisenstein om enige tijd op Sicilië met het oog op de invordering van zijn gezondheid, maar het was te laat.
Il avait réussi à obtenir des fonds pour permettre à Eisenstein de passer du temps en Sicile afin de recouvrer sa santé, mais il était trop tard.

Het daensisme had succes in de streek: priester Daens werd tot volksvertegenwoordiger voor Aalst, later voor Brussel gekozen: In 1894 nam de partij deel aan de verkiezingen, maar Daens werd niet verkozen door onregelmatigheden bij de telling.
Le daensisme a du succès dans la région: le prêtre Daens a été le représentant du peuple pour Alost, et par la suite, il a été choisi pour Bruxelles: en 1894, le parti a pris part aux élections mais Daens n'a pas été choisi à cause d'irrégularité au moment du dépouillement.

De dertien hadden succes.
Et la Treizième a réussi.

Hij heeft succes.
Il a eu du succès.

Ik heb succes door drank en goed vlees.
J'ai réussi grâce à du bon vin et de bons plats.

Hij heeft succes.
Il aime réussir.

Zoals ik al zei, ik heb succes.
Je vous l'ai dit, j'ai du succès.

Steenbok mensen hebben gewoonlijk veel zelfdiscipline en hebben succes in wat ze doen.
Les Capricornes ont énormément d'autodiscipline et ont du succès dans ce qu'ils entreprennent.

Die inspanning heeft succes gehad, maar zoals u weet, zijn we er nog niet in geslaagd de Grondwet te laten ratificeren.
L'effort consenti a effectivement eu une issue positive mais, comme le savez, nous ne sommes pas encore parvenus à ce jour à ratifier la Constitution.

We hadden succes, de oorlog die we wilden, zal spoedig beginnen, op ónze voorwaarden.
Nous avons réussi. La guerre que nous souhaitions va bientôt commencer selon nos termes.

Dus, waarom niet meer mensen hebben succes met een online home business?
Alors, pourquoi plus de gens n'ont succès avec une entreprise à domicile en ligne?

Mannen hebben succes met deze producten, en ze worden steeds meer populair bij mannen voor gewichtsverlies.
Hommes ont eu du succès avec ces produits et ils sont de plus en plus populaires auprès des hommes pour perdre du poids.

Onthoud: wiskundige strategieën hebben succes voor een reden en casinogames worden ontwikkeld op basis van kansberekening en percentages.
Rappelez-vous: les stratégies mathématiques ont du succès pour une raison. Les casinos sont d'ailleurs développés sur des probabilités et des pourcentages.

Hoe "had succes" in een zin te gebruiken

Ook ander bedrijfsdrama had succes in het theater.

Patrick had succes op de Mepps Aglia Streamer.

SBS 6 had succes met de Harry Potter-films.

Het formuleren van de beleidsdoelstelling had succes dus!

Ook hij had succes op lichte tour niveau.

Ja, Kamp had succes met windparken op zee.

Ik had succes en kreeg twintig procent korting.

De actie had succes omdat ze origineel waren.

Dat had succes Elke dag is een leerdag.

Hij had succes als heraut van George W.