Voorbeelden van het gebruik van Hadid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aaliyah hadid bidden voor witte liefde.
Het 21-jarige modelopende haar strijd over een recente aflevering van Yolanda Hadid's realityshow,'Een model maken'.
La modelo de 21 añoshabló sobre su lucha en un episodio reciente del reality show de su madre, Yolanda Hadid,"Making a Model".Saruq Al Hadid was een centrum voor het kopersmelten en zowel een doorvoerpunt voor reizigers als een seizoensgebonden nederzettingsgebied.
Saruq Al Hadid era un núcleo de fundición de cobre y un lugar de tránsito para los viajeros, así como área de asentamiento estacional.De Roca London Gallery bestaat uit een enkele verdieping van 1100 m2, waar,zoals de bedoeling was van de studio van Zaha Hadid, het lijkt alsof water elk detail van de ruimte heeft gemodelleerd en gedefinieerd.
El Roca London Gallery consta de una sola planta de 1.100 m2, donde,como el estudio de arquitectura de Zaha Hadid comenta, parece que el agua ha esculpido y definido cada detalle del espacio.De inspiratie voor Zaha Hadid was water in al zijn vormen, en het resultaat is een spectaculaire en invloedrijke ruimte in het hart van de Chelsea Harbour in Londen.
El agua, en todas sus formas,ha sido el elemento fundamental de inspiración para Zaha Hadid, dando como resultado un espacio espectacular e influyente en el corazón de Chelsea Harbour, en Londres.
De ontdekking van handel was een keerpunt voor dezebeschaving De vindplaats uit de IJzertijd bij Saruq Al Hadid, ongeveer 70km ten zuiden van Dubai aan de rand van het Empty Quarter, werd in 2002 ontdekt.
El descubrimiento del comercio fue un punto de inflexión para esta civilización Lazona que data de la Edad de Hierro en Saruq Al Hadid, a unos 70 Km Saruq Al Hadid is een archeologische vindplaats, de oudste die tot nog toe in Dubai is ontdekt, die intrigerende informatie onthult over een mysterieuze beschaving van 4000 jaar geleden in de Rub Al Khali-woestijn.
Saruq Al Hadid es una zona arqueológica, la más antigua descubierta hasta la fecha en Dubái, que revela interesantes detalles sobre una civilización misteriosa que existió hace 4.000 años en el desierto de Rub Een van de meest noemenswaardige openingen inDubai gedurende 2016 was het Saruq Al Hadid Archaeology Museum, de eerste in een reeks culturele projecten die de historische wijk van Dubai zullen transformeren.
Una de las inauguraciones más importantes de 2016 enDubái fue el Museo de Arqueología Saruq Al Hadid, el primero de un conjunto de desarrollos culturales que pretenden transformar el distrito histórico de Dubái.Kopieer Balenciaga-schoenen Speed Trainer van Demna Gvasalia maakte een technisch debuut in november 2016, maar werd waarschijnlijk het volgende jaar uitgebracht en was een triple S die elk jaar werd gedragen met pictogrammen zoalsBella Hadid en Hailey Baldwin.
Speed Trainer de Demna Gvasalia hizo un debut técnico en noviembre de 2016, pero probablemente se lanzó al año siguiente y fue un triple S usado cada año con iconos comoBella Hadid y Hailey Baldwin.De vindplaats uit de IJzertijd bij Saruq Al Hadid, ongeveer 70km ten zuiden van Dubai aan de rand van het Empty Quarter, werd in 2002 ontdekt.
La zona que data de la Edad de Hierro en Saruq Al Hadid, a unos 70 km Jumping the gap en Landing in Londen, de winnaar van de vierde prestigieuze Roca Jump the Gap-wedstrijd wordt op donderdag 3 november bekend gemaakt in de onlangs geopende Roca London Gallery,die is ontworpen door architectenbureau Zaha Hadid.
Saltando el espacio y aterrizando en Londres, el ganador de la cuarta edición de la prestigiosa competición Roca Jump the Gap será anunciado el jueves 3 de noviembre en la recientemente abiertaRoca London Gallery, diseñada por Zaha Hadid Architects.Tussen de poorten van Bab al-Qattanin en Bab el Hadid zijn een aantal graven, waaronder die van Sharif Hussein I Ibn Ali(1851-1931), leider van de Arabische Opstand van de Eerste Wereldoorlog.
Entre las puertas de Bab al-Qattanin y Bab el-Hadid hay una serie de tumbas, incluida la de Sharif Hussein I Ibn Ali(1851-1931), líder de la Revuelta Arabe de la Primera Guerra Mundial.Het dient nu als officieel logo van de Dubai Expo 2020(een samenkomen van de beste denk-, technologie- en kunstzinnige prestaties uit meer dan 180 landen, gehouden van oktober 2020 tot april 2021),een passend symbool van de ware betekenis van Saruq Al Hadid.
Este ha sido adoptado como logotipo oficial de la Expo de Dubái de 2020(que reunirá las mejores ideas, tecnologías y emprendimientos artísticos de más de 180 países desde octubre de 2020 hasta abril de 2021),un símbolo que encierra el verdadero significado de Saruq Al Hadid.
Bezoeken aan de Olympische antenne van Calatrava, het Plaça de Les Arts van Hadid en nog veel meer zijn inbegrepen, samen met een privégids en vervoer van en naar het hotel in een luxe voertuig.
Las visitas a la antena olímpica Zaha Hadid en haar team hebben een design gecreëerd dat niet louter visueel is, maar ook de kunst van precisie en controle aanwendt om de bezoeker de relatie te doen begrijpen tussen de architectuur van de ruimte en het ontwerp van Roca-badkamerproducten.
Zaha Hadid y su equipo han creado un diseño que no sólo es puramente visual, sino que también utiliza el arte de la precisión y el control para ayudar a los visitantes entender la relación entre la arquitectura del espacio y el diseño de productos de baño de Roca.We hebben je al verteld over de eerste verdieping van het Hotel Puerta América,ontworpen door Zaha Hadid en een van de meest spectaculaire van het hotel, dus nu gaan we nog een niveau hoger en gaan we naar de tweede verdieping.
Ya os hemos hablado de la primera planta del Hotel Puerta América,diseñada por Zaha Hadid y una de las más espectaculares del hotel, así que ahora subimos un nivel más y nos vamos a la segunda planta.De school biedt een hoog niveau, een goed uitgeruste omgeving met een aanzienlijke onderzoeksinfrastructuur met acht laboratoria en een verscheidenheid aan eersteklas technische workshops in de Jockey Club Innovation Tower,een monumentaal gebouw ontworpen door Zaha Hadid(1950-2016).
La escuela ofrece un entorno de alto nivel y bien equipado que incluye una importante infraestructura de investigación con ocho laboratorios y una variedad de talleres técnicos de primera clase en Jockey Club Innovation Tower,un edificio emblemático diseñado por Zaha Hadid(1950-2016).Door het gebouw, een iconische vorm ontworpen door PritzkerPrize bekroonde architect Dame Zaha Hadid(1950-2016), de school is gericht op multidisciplinaire studies en design-driven innovatie te duwen.
A través de la construcción, una forma icónica diseñada por PremioPritzker galardonado arquitecto Dame Zaha Hadid(1950-2016), la escuela tiene como objetivo impulsar los estudios multidisciplinares y la innovación impulsada por el diseño.De onlangs overleden architecte Zaha Hadid was verantwoordelijk voor Dongdaemun Design Plaza, de meest op Instagram getagde locatie van 2015 in Korea en een prachtig symbool van de moderne houding van Seoel ten opzichte van design.
La difunta arquitecta Zaha Hadid fue responsable del Dongdaemun Design Plaza, la ubicación de Corea más etiquetada en Instagram del 2015 y un símbolo impresionante de la moderna actitud de Seúl en lo que a diseño se refiere.Modeshows of kunsttentoonstellingen maken allemaal deel uit van deze dynamische trend waaraan grote namen in de hedendaagse architectuur zoalsZaha Hadid of Rem Koolhaas zijn verbonden, maar ook veel architecten waarvan men tot nu toe nog nooit had gehoord!
Los desfiles de moda o las exposiciones de arte son todos parte de esta tendencia dinámica que implica a algunos de los grandes nombres de la arquitectura contemporánea comoZaha Hadid o Rem Koolhaas,¡pero también a muchos arquitectos de los que nunca habías oído hablar hasta ahora!De machtigste beïnvloeders ter wereld, zoals Gigi Hadid en Kendall Jenner, hebben de douane verlaten sportschooloutfits om ze super chic te maken, en met de juiste aanpassingen heeft deze trend zelfs in het dagelijks leven standgehouden.
Los influyentes más poderosos del mundo, como Gigi Hadid y Kendall Jenner, han pasado por aduanas. trajes de gimnasio Haciéndolos súper chic, y con las adaptaciones adecuadas, esta tendencia se ha afianzado incluso en la vida cotidiana.Ontdek met deze video alles wat er in de eerste week op gebeurde Festival van Cannes 2018, van de inauguratie met Everybody Knows with Penélope Cruz en Javier Bardem naar de nu gevestigde afspraak met deMagnun die dit jaar als een getuigenis heeft Bella Hadid in het gezelschap van Alexander Wang.
Descubre con este video todo lo que pasó en la primera semana en Festival de Cannes 2018, desde la inauguración con Everybody Knows con Penélope Cruz y Javier Bardem a la cita ahora arreglada conel Magnun que este año tiene como testimonio Bella hadid en compañía de Alexander Wang.Enkele jaren geleden vernieuwde ik mijn proces om mensen als Greg Lynn, Tom Main,Zaha Hadid, Rem Koolhaas bij te kunnen houden. Al die mensen die volharden en vooroplopen met fantastische nieuwe ideeën hoe je vorm kan creëren.
Hace pocos años, reinventé mi proceso para mantenerme al ritmo de gente como GregLynn, Tom Main, Zaha Hadid, Rem Koolhaas-- toda esta gente que pienso está perseverando y liderando con fantásticas nuevas ideas de cómo generar forma.En dit jaar heeft het modehuis niet teleurgesteld, met een van de meest glamoureuze modeshows van de tweede dag van de Milan Fashion Week, niet alleen voor de aandacht getrokken door de collectie, maar ook voor het naar de catwalk brengen van twee van de meest populaire topmodellen van de laatste seizoenen, namelijk Gigi Hadid en Bella Hadid.
Y este año, la casa de modas no ha decepcionado, proponiendo uno de los desfiles de moda más glamorosos del segundo día de la Semana de la Moda de Milán, no solo por la atención atraída por la colección, sino también por haber llevado a la pasarela a dos de los modelos más populares de los últimos. estaciones, a saber, Gigi Hadid y Bella Hadid.Voor de stilzwijgende titel van"Queen ofNaked Dresses" vecht Kendall onvermoeibaar met Bella Hadid en, zo lijkt het, zolang deze moeilijke confrontatie aan het winnen is- in de garderobe van het meisje een werkelijk enorme verzameling transparante dingen.
Por el título tácito de"La reinade los vestidos desnudos", Kendall lucha incansablemente con Bella Hadid y, al parecer, mientras esta difícil confrontación esté ganando, en el vestuario de la niña hay una gran colección de cosas transparentes.Zaha Hadid Architects in London; Francesc Rifé Studio in Shanghai; Borja, Lucía en Carlos Ferrater's OAB architectural studio in Barcelona; Estudio Lamela in Madrid; Ferruz Decoradors in Lisbon; en Ma Yansong in Beijing hebben deze visie tot leven gebracht in de Roca Galleries die een aantrekkelijke blik en een ware vertegenwoordiging van de waarden van het merk combineren.
Zaha Hadid Architects en Londres, Francesc Rifé Studio en Shanghái, el estudio de arquitectura OAB de Borja, Lucía y Carlos Ferrater en Barcelona, el Estudio de Arquitectura Lamela en Madrid, el estudio Ferruz Decoradors en Lisboa y Ma Yansong en Pekín han plasmado esta visión en centros que aúnan atractivo estético y expresión de los valores de la marca.Of je nu een fan bent van'starchitects' zoals Mies van der Rohe, Santiago Calatrava,Norman Foster of Zaha Hadid, of gewoon wilt genieten van een van de rijke designcultuur en creativiteit van deze Catalaanse hoofdstad, je zult zeker iets vinden leuk vinden.
Si eres un fanático de los'arquitectos estrella' como Mies van der Rohe, Santiago Calatrava,Norman Foster o Zaha Hadid, o simplemente buscas disfrutar de la rica cultura de diseño y la creatividad de esta capital catalana, seguramente encontrarás algo. gustar.De kabelbaan, ontworpen door architect Zaha Hadid, begint in het hart van de stad en voert je over de rivier de Inn en naar Hungerburg, waar kabelbanen je verder naar Seegrube brengen en naar 2300 meter hoge Hafelekar voor 360 graden keer bekeken.
El funicular, diseñado por la arquitecta Zaha Hadid, comienza en el corazón de la ciudad y lo lleva a través del río Inn y hasta Hungerburg, donde los teleféricos lo llevan más lejos hasta Seegrube y hasta Hafelekar de 2,300 metros de altura por 360 grados puntos de vista.Het terminalgebouw, ontworpen door studio Zaha Hadid Architects en geïnspireerd op de traditionele architectuur, bestaat uit een centraal lichaam waaruit zes armen stralen, vijf daarvan bevatten instapgebieden en één verbindt de terminal met het buitengebied.
El edificio de la terminal, diseñado por el estudio Zaha Hadid Architects e inspirado en la arquitectura tradicional china, consiste en un cuerpo central desde el cual se irradian seis brazos, cinco que contienen las áreas de embarque y uno que conecta la terminal con el área exterior.
