Voorbeelden van het gebruik van Haji in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wie is deze haji?
Die Haji wil ons opblazen.
Het zijn geen verdomde Haji.
Gewoon Haji en zijn hele klote familie uitschakelen.
Hay que matar al haji y a toda su familia.Hij noemt zichzelf nu Haji Collis.
Ahora se hace llamar Hayi Collis.
Ik wed, dat elke Haji van zijn plan weet, om de VS aan te vallen, niet?
Apuesto que cada uno de los Hajis conoce su plan para atacar Is dit paard niet het kostbaarste bezit van chief Haji?
Amou Haji zweert dat hij 60 jaar lang niet heeft gebaad, en nog nooit zijn gezicht heeft gewassen.
En hier zijn er veel heiligdommen van de islam-de mazaren van de grote Haji.
Netwerk ARY Network, gevestigd in Dubai Pakistaanse zakenman Haji Abdul Razzak Yaqoob, Hij keerde terug naar het Verenigd Koninkrijk.
Red Red ARY, con sede en Dubai paquistaní empresario Haji Abdul Razzak Yaqoob, Él volvió al Reino Unido.En hij wil je graag helpen, de Afghanen helpen,het dorpje Haji Baba helpen.
Y a él le gustaría que le ayude, para ayudar a todos los afganos,para ayudar al pueblo de baba haji.Overige informatie: Eigenaar van Haji Basir and Zarjmil Company Hawala, die financiële diensten verleent aan leden van de Taliban in de regio.
Otros datos: Propietario de Haji Basir and Zarjmil Company Hawala, que presta servicios financieros a los talibanes en la región.Het Hof herhaalde dezeuitspraak in zaak C-105/89 Ibrahim Suhari Haji tegen INASTI,(arrest van 14 november 1990).
El Tribunal reiteró esta doctrina en el asunto C-105/89,Ibrahim Buhan Haji contra Inasti(sentencia de 14 de noviembre de 1990).Haji Lane, parallel aan Arab Street, richt zich op een jonger publiek op zoek naar de meest recente in street fashion en “pre-geliefde” tweedehands kleding.
Haji carril, paralelo a la calle árabe, atiende a un público más joven en busca de lo último en la moda de la calle y ropa de segunda mano“pre-amado”.De Taliban konden zich er niet tegen verzetten en vluchtten',zegt Haji Abdul Jan, een stammenoudste uit Achin, een van de zes districten.
Los talibanes no pudieron resistir y huyeron", dijo Haji Abdul Jan, un anciano tribal del distrito de Achin.Khalid Haji Ahmed durfde niet terug te keren naar zijn baan als taaldocent, nadat hij de terroristische aanslag op Utøya op 22 overleefden juli 2011.
Khalid Haji Ahmed no se atrevió a volver a su trabajo como profesor de idiomas después de que sobrevivió al ataque terrorista en Utoya el 22 de julio de 2011.Het Hof heeft dezeredenering meer recentelijk toegepast in de zaak Buhari Haji 16, zij het ten nadele van de aanvrager.
El Tribunal de Justicia aplicó esterazonamiento más recientemente en la sentencia Buhari Haji, 16 pero en perjuicio del demandante.Het vertrouwen dat Khalid Haji Ahmed van mening dat het de beste baan om te werken als een taal leraar, hij moest doen van zijn baan als leraar.
La confianza de que Khalid Haji Ahmed cree que es el mejor trabajo para trabajar como profesor de lengua para, tuvo que renunciar a su trabajo como profesor de idiomas.Het huis werd in 1857 gebouwd door architect Ustad Ali Maryam,voor de bruid van Haji Mehdi Borujerdi, een rijke koopman.
La Casa de Borujerdi fue construida en 1857 por el arquitecto Ustad Ali Maryam,para la novia de Haji Mehdi Borujerdi, un rico comerciante.De milieuminister van Somaliland, Shukri Haji Ismail Bandare, zei dat er slechts zoveel is dat de autoriteiten kunnen doen om de bron van de handel te stoppen.
El ministro de medio ambiente de Somalilandia, Shukri Haji Ismail Bandare, dijo que las autoridades no podían hacer mucho para detener la fuente del comercio.The Pod ligt op een korte wandeling van de Arabische wijk van Singapore,waar u onder meer het winkelgebied Haji Lane en de aan cultuurgoed rijke Arab Street vindt.
El The Pod está a pocos pasos del barrio árabe Grottempels op Elephanta eiland, Haji Ali moskee, India Gate,"Opknoping tuinen","Tower of Silence" blijven zij aan zij met wolkenkrabbers, galeries en musea.
Templos de la cueva en la isla de Elefanta, Haji Ali Mezquita, Puerta de la India,"jardines colgantes","Tower of Silence" permanecer al lado de rascacielos, galerías y museos.Gewapend met haar bijzondere katana, Saya onderneemt een reis met haar familie, bondgenoten,en haar chevalier Haji, de wereld te verlossen van het Chiropteran dreiging en herstellen haar identiteit.
Armado con su katana, Saya se embarca en un viaje con su familia, aliados,y su caballero, Hagi, para librar al mundo de chiropteran y redescubrir su identidad.Haji Lane en Bali Lane, twee parallelle straten aan de zuidwestelijke eind van Kampong Glam, zorgen voor een totaal andere retail-scene- een die jonger, hipper en levendiger dan iets anders dat Singapore te bieden heeft.
Haji Lane y Bali Lane, dos calles paralelas al final al suroeste de Kampong Glam, proporcionan una escena minorista totalmente diferente- una que es más joven, más moderno y más vibrante que cualquier otra cosa que Singapur tiene para ofrecer.In maart 1786, Thomas Jefferson en John Adams ging naar Londen om te onderhandelen met Tripoli's gezant, ambassadeur Sidi Haji Abdrahaman(of Sidi Haji Abdul Rahman Adja).
En marzo de 1786, Thomas Jefferson y John Adams viajaron a Londres para negociar con el enviado de Trípoli, el embajador Sidi Haji Abdrahaman(o Sidi Haji Abdul Rahman Adja).Gebouwd voor de Mughal-keizer in het midden van de 16e eeuw door Haji Begum, Humayun's in Perzië geboren vrouw, trouwt het graf met Perzische en Mughal-elementen, met ingetogen decoratie die de architectuur versterkt.
Construida para el emperador mogol a mediados del siglo XVI por Haji Begum, esposa persa de Humayun, la tumba se casa con elementos persas y mogoles, con una decoración restringida que realza la arquitectura.Met een verblijf bij The Vagabond Club, Singapore, a Tribute Portfolio Hotel bevind je je in het hart van Singapore,op 5 min. rijden van Haji Lane(winkelstraat) en op 7 min. van Singapore Flyer.
Si decides alojarte en The Vagabond Club, Singapore, a Tribute Portfolio Hotel, disfrutarás de una céntrica ubicación en Singapur,a solo 4 min en coche de Haji Lane y 7 min de Noria Singapore Flyer.Gebouwd in het midden van de 16e eeuw door Haji Begum als een gedenkteken voor Humayun's oudste weduwe, wordt het graf omringd door formele tuinen en andere graven inclusief de kapper van Humayun en de tombe van Isa Khan, de architect van de Taj Mahal, een mooi voorbeeld van Lodi architectuur en achthoekig van vorm.
Construido a mediados del siglo XVI por Haji Begum como monumento a la viuda de Humayun, la tumba está rodeada de jardines formales y otras tumbas, incluido el barbero de Humayun y la Tumba de Isa Khan, el arquitecto del Taj Mahal, un bello ejemplo de Lodi arquitectura y de forma octogonal.Die avond was Eid al-Fitr, een feestdag die het einde betekende van de Ramadan, de islamitische maand van vasten en introspectie,en het bezoek van Kyai Haji Yahya Cholil Staquf, secretaris-generaal van Nahdlatul Ulama, de grootste moslimorganisatie ter wereld met meer dan 60 miljoen leden.
La noche en que se realizó el evento fue Eid al-Fitr, una festividad que marca el final del Ramadán, el mes musulmán de ayuno e introspección,y la visita en Jerusalén de Kyai Haji Yahya Cholil Staquf, secretario general de Nahdlatul Ulama, con sede en Indonesia, la organización musulmana más grande del mundo con más de 60 millones de miembros.In opdracht van Zijne Majesteit Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Sultan en Yang Di-Pertuan van Brunei Darussalam, Voorzitter van de Vergadering van Adat Istiadat, maakte Zijne Koninklijke Hoogheid Prins Haji Sufri Bolkiah gisteren bekend dat Zijne Majesteit is gescheiden van Hare Koninklijke Hoogheid Azrinaz Mazhar Hakim Mazhar.
Por pedido de Su Majestad Sultán Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, el Sultán y jefe de estado de Brunei Darussalam, el presidente del Consejo de Adat Istiadat, Su Alteza Real Príncipe Haji Sufri Bolkiah anunció ayer que Su Majestad se divorció de Su Alteza Real Azrinaz Mazhar Hakim Mazhar.
