Wat Betekent HAL LABORATORY in het Spaans - Spaans Vertaling

• HAL laboratory

Voorbeelden van het gebruik van Hal laboratory in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het werd ontwikkeld door HAL Laboratory, Inc.
Fue desarrollado por HAL Laboratory, Inc.

Je werkte met HAL Laboratory ook aan Gezichtenjacht, toch?
Y también trabajaste con HAL Laboratory para Atrapacaras,¿no?

Het werd ontwikkeld door HAL Laboratory, Inc.
El título ha sido desarrollado por HAL Laboratory, Inc.

Het werd ontwikkeld door HAL Laboratory, Inc., waarvan Satoru Iwata de president-directeur was.
Fue desarrollado por HAL Laboratory, del que Satoru Iwata fue presidente.

Sao: Destijds stond het hoofdkantoor van HAL Laboratory, Inc.
Sao: Por aquel entonces, la sede de HAL Laboratory, Inc.

HAL Laboratory werkte aan de thuisversie van Balloon Fight, terwijl SRD….
HAL Laboratory se encargó de la versión para consola doméstica de Balloon Fight, mientras que SRD….

Maar misschien zeggen sommige mensen van HAL Laboratory dat ze daar niets van weten.
Quizás algunos empleados de HAL Laboratory afirmen no haber escuchado nunca nada al respecto.

HAL Laboratory blijft uitdagingen zoeken, en ik hoop dat er nog vele Kirby-spellen volgen.
HAL Laboratory seguirá imponiéndose retos y yo quiero sacar muchos más juegos de Kirby.

De voormalige president van Nintendo, Satoru Iwata, was voorheen een bestuursvoorzitter van HAL Laboratory.
El actual presidente de Nintendo, Satoru Iwata, antriormente fue presidente de HAL laboratory.

En Pokémon Snap7, kon HAL Laboratory niet veel bijdragen wat nieuwe producten betreft.
Y Pokémon Snap7, HAL Laboratory no pudo aportar una gran contribución en forma de nuevos productos.

Ten tijde van de release was Satoru Iwata president van HAL Laboratory, Inc., dat het spel ontwikkelde.
En el momento de su publicación, Satoru Iwata era presidente de HAL Laboratory, Inc., desarrolladora del juego.

Ik zat toen bij HAL Laboratory, maar toen ik Ocarina of Time speelde, was ik verbluft.
Yo estaba en HAL Laboratory por aquel entonces, pero cuando jugué a Ocarina of Time, me sorprendió.

Op dat moment hadden we de zaak echter nog niet goed besproken met HAL Laboratory, dat de rechten van Smash Bros.
Sien embargo, en ese momento aún no habíamos hablado del tema con HAL Laboratory, compañía con la que Nintendo comparte los derechos de Smash Bros.

HAL Laboratory is het best bekend voor hun werk in gaming met, van alle bedrijven, Nintendo.
El laboratorio HAL es mejor conocido por su trabajo en los juegos con, de todas las empresas, Nintendo.

De helft van het personeel voor de AR-spellen was van Hal Laboratory, en ze hebben ook allerlei andere dingen met ons gemaakt.
La mitad del personal de Juegos RA era de HAL Laboratory, y también hicieron muchas otras cosas con nosotros.

Kirby's Dream Land(Japans: 星のカービィ; Hoshi no Kābī; vertaling Kirby of the Stars) is een computerspel dat werd ontwikkeld door HAL Laboratory en uitgegeven door Nintendo.
Kirby(カービィ, Kābī?) es un personaje ficticio y el protagonista de la serie de videojuegos Kirby, diseñado por Masahiro Sakurai en 1992 y desarrollado por Nintendo y HAL Laboratory.

Ik nam die ROM mee terug naar HAL Laboratory, en gedurende de twee weken die volgden werd daar niet meer gewerkt.
Me lo llevé a HAL Laboratory y, durante las siguientes dos semanas, el equipo de desarrollo no dio un palo al agua.

Tijdens de eerste helft van deze sessie van “Iwata vraagt” zal ik spreken met de ontwikkelaars van Good-Feel1 en Nintendo. Tijdens de tweede helft zal ik verdergaan met de ontwikkelaars van HAL Laboratory.
Durante la primera mitad de esta sesión, conversaré con los desarrolladores de Good-Feel1 y Nintendo, y durante la segunda mitad, charlaré con los desarrolladores de HAL Laboratory2.

De ontwikkelaars van HAL Laboratory, de studio achter Kirby's Adventure Wii, hebben op verschillende manieren hun stempel op het spel gezet.
Los creadores de Kirby's Adventure Wii, HAL Laboratory, han dejado su huella en el juego en más de una forma.

Ik ben ongelofelijk blij dat we een Kirby-spel hebben weten te maken dat door vier spelers gespeeld kan worden, maar HAL Laboratory heeft zich met veel van de details ook overtroffen.
Estoy encantadísimo de que hayamos conseguido un juego de Kirby con un modo para cuatro jugadores, pero he de decir que la gente de HAL Laboratory se ha superado a sí misma en muchos otros detalles.

Toen jij president was van HAL Laboratory, hadden we het eens ergens over en haalde jij een PDA tevoorschijn en verbond je hem met een mobiele telefoon die voor die tijd ontzettend duur was.
Una vez, cuando eras presidente de HAL Laboratory, mientras hablábamos de algo, sacaste una PDA y la conectaste a un móvil que era bastante caro para la época.

Na de neergang en bijna-faillissement van het bedrijf, Iwata werd de president van HAL Laboratory in 1993 op aandringen van Hiroshi Yamauchi, president van Nintendo, en bracht het bedrijf de financiële stabiliteit.
Tras una recesión y casi quiebra, Iwata se convirtió en el presidente de HAL Laboratories en 1993 por la insistencia del presidente de Nintendo Hiroshi Yamauchi y trajo estabilidad financiera a la compañía.

In die tijd associeerden wij van Nintendo HAL Laboratory met baanbrekende technologie, en beschouwden wij Nintendo als een bedrijf dat langzaam maar zeker zijn producten ontwikkelde.
En aquel entonces, los trabajadores de Nintendo asociábamos HAL Laboratory con la tecnología más vanguardista y creíamos que Nintendo tenía que mejorar sus productos poco a poco pero de forma segura.

Ik weet nog dat ik het in die tijd zo druk had met mijn werk bij Hal Laboratory dat ik nauwelijks tijd had om naar huis te gaan. Op de dag dat het spel werd uitgebracht, schafte ik ‘m echter meteen aan en maakte ik tijd om ermee te spelen.
En aquel entonces, tenía tantísimo trabajo en HAL Laboratory que apenas pisaba mi casa, pero recuerdo que el día en que el juego salió a la venta, fui a la tienda, me lo compré y me las arreglé para sacar tiempo para jugar.

Hoe "hal laboratory" in een zin te gebruiken

Dit platformspel van ontwikkelaar Hal Laboratory verscheen in de nadagen van de Nintendo 64.