Voorbeelden van het gebruik van Half elf in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is al half elf.
Son ya las 10:30.Half elf. Je weet wat dat betekent.
Las 10:30, ya sabes Hij vertrekt om half elf.
Su avión sale a las 22:30.¡No.Het is half elf. Is dit daar het moment voor?
Es 10:30.¿Es que el tiempo para hacer esto?Het begint om half elf.
Eso comienza a las diez y media.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
half uur
een half uur
een half miljoen
een half jaar
een half dozijn
elk half uur
een half miljard
een half glas
het half uur
een half blok
Meer
T is half elf 's avonds. En je hebt een zadel.
Son las 10:30 de la noche y llevas una silla de montar.Ik zie je om half elf.
Het is half elf en hij moest om hier tien uur zijn.
Son las 10:30 y se suponía que viniera a las 10:00.Het is half elf 's avonds, dus hij is er nu niet.
Son las 10:30 de la noche, así que no está aquí ahora.De heren verwachten u om half elf.
Ik ben rond half elf in de buurt.
Estaré en ese área alrededor de las 10:30 de De stoute opa van de rock-'n-roll. Om half elf.
El abuelo malo del rock and roll, aquí, a las 10:30.Ik zorg dat je om half elf thuis bent. Hoe klinkt dat?
Y te regreso a casa a las 10:30.¿Qué te parece?Ik zie je hier over 'n uur. Om half elf.
Nos encontramos aquí dentro de una hora, a las diez y media.Om half elf stipt bel jij naar huis en dan neem ik op.
A las 10:30 en punto, quiero que llames a tu casa. Yo contestaré.Je hebt een afspraak om half elf met de dominee.
Sí, lo sé. Tiene cita a las 10:30 con el reverendo Frank.Waar was Mr Sallah gisteravond tussen half negen en half elf?
¿Sabrá dónde estaba Sallah entre las 20:30 y las 22:30?Het werd half elf, een halfuur voor de bekendmaking van de prinses.
Son las 10:30, en media hora anunciarán a Dat betekent dat jij en Willy voor half elf klaar moeten zijn.
O sea que Willy y tú tendrán que acabar antes de las 10:30.Voor zover we kunnen zeggen, vond de inbraak plaats rond half elf.
Hasta donde podemos decir la irrupción se produjo alrededor de las 10:30.Volgens ooggetuigen waren er iets voor half elf twee tot drie explosies.
Según testigos, había algo para la mitad últimos dos o tres explosiones.Een parkeerwacht zegt dat een onbekende Williams oppikte tussen tien en half elf.
Un testigo dijo que un desconocido recogió a Williams entre 10:00 y 10:30.Simon was dus van negen tot half elf de volgende dag bij me.
La versión cortaes que Simon estuvo conmigo desde las 9:00 de la mañana hasta las 22:30 del día siguiente.Uiteindelijk, om half elf 's nachts bereiken ze de haven van Piombino aan de westkust van Italië.
Finalmente a las 10:30 de la mañana llegan al puerto de Piombino en la costa oeste de Italia.Voor het eerst gisteravond gesignaleerd, half elf, bij de grens.
Visto por primera vez ayer en la noche, 10:30, en la frontera.Schmuel werkte altijd tot half elf als kleermaker in Klimovich 's ochtends vroeg begon hij weer met boorden, spelden en garen.
Schmuel trabajaba hasta las 10:30, en su sastrería de Klimovich♪♪ Se levantaba al amanecer y lo hacia todo de nuevo♪♪ Con dobladillos, alfileres y cintas♪.Een getuige zag haar op de bewuste avond om half elf in een bar.
Un testigo Nadat haar man belde, om half elf, en voordat u de inbreker zag lopen.
Después de que su esposo la llamara a las 10:30 y antes de que usted viera al ladrón corriendo a las 11:00.Karen blijkt de beveiligingssystemen van een klant afgezet te hebben, tussen half elf en half twaalf.
Parece que Karen apagó los sistemas de vigilancia de uno de sus clientes entre las 22:30 y las 23:30 horas.
