Wat Betekent HALFVASTE in het Spaans - Spaans Vertaling

• semisólidos
• semi-sólidos
• semisólido
• semisólida

Voorbeelden van het gebruik van Halfvaste in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Typisch zullen vetten een halfvaste tot vaste consistentie hebben.
Por lo general, las grasas tendrán una consistencia semisólida a sólida.

Ultrasoon bevordert de niet-dendritische stolling in vloeibare en halfvaste metalen.
Ultrasónico promueve la solidificación no-dendrítica en metales líquidos y semisólidos.

Wij fabriceren ook deuren van de kamers van halfvaste naar moderne glazen deuren Meer… froast.
Fabricamos también puertas de habitaciones desde semisolidas hasta las modernas puertas con cristales froast.

Ultrasoon bevordert de niet-dendritische stolling in vloeibare en halfvaste metalen.
Ultrasonic promueve la solidificación no dendríticas en metales líquidos y semi-sólidos.

Vanaf dat moment voeg je halfvaste voedingsmiddelen toe aan zijn dieet, waardoor het aantal flessen per dag afneemt.
A partir de ese momento, añadimos alimentos semisólidos a su dieta, por lo que se reduce la cantidad de biberones diarios.

Productontwikkeling van injecteerbare en halfvaste farmaceutische producten.
Desarrollo de productos farmacéuticos semisólidos e inyectables.

Desgewenst kunnen deze bladen worden toegepast in twee lagen- een zachte platen, en de tweede- van halfvaste.
Si se desea, estas hojas pueden ser aplicados en dos capas- una placas blandas, y la segunda- de semisólido.

Meten pH-waarde en temperatuur van vloeistoffen en halfvaste media zoals vlees of deeg.
Miden el valor de pH y la temperatura en fluidos y medios semisólidos, como carne o masa.

Dit product is verkrijgbaar in vloeibare en halfvaste vorm, en er is ook LOCTITE QuickTape 249 Schroefdraadborgmiddel, wereldwijd het enige in zijn soort.
Además del formato líquido y semisólido, también está disponible el Fijador de Roscas en Cinta LOCTITE QuickTape 249, el único de su clase en todo el mundo.

Ultrasoon bevordert de niet-dendritische stolling in vloeibare en halfvaste metalen.
El ultrasonido promueve la solidificación no dendrítica en metales líquidos y semisólidos.

Oleoharsen zijn een sterk geconcentreerde stof en zijn halfvaste extracten die bestaan uit een hars in oplossing in een etherische en/of vette olie(trigylceriden).
Al ser una sustancia altamente concentrada, las oleorresinas son extractos semisólidos compuestos de una resina en solución en un aceite esencial y/o graso(triglicéridos).

Ontgassing ander belangrijk effect van ultrasoon vermogen op vloeibare en halfvaste metalen en legeringen.
La desgasificación es otro efecto importante de los ultrasonidos de potencia en metales líquidos y semi-sólidos y aleaciones.

Baby's kunnen gepureerde, gepureerde en halfvaste voedingsmiddelen eten vanaf 6 maanden, vanaf 8 maanden, de meeste baby's kunnen fingerfood eten en vanaf 12 maanden kunnen de meeste kinderen dezelfde soorten voedsel eten als de rest van de familie.
Los bebés pueden comer alimentos en puré, puré y semisólidos comenzando a los 6 meses, a partir de los 8 meses, la mayoría de los bebés pueden comer alimentos con los dedos, y de 12 meses, la mayoría de los niños pueden comer los mismos tipos de alimentos que consume el resto de la familia.

Natuurlijk is het solide, maar in feite is het glas niet vast, het is een zeer langzame stroom van halfvaste halfvloeibare staat.
Por supuesto, es sólido, pero de hecho, el vidrio no es sólido, es un flujo muy lento de estado semilíquido semisólido.

Pfaffenhofen is actief op het gebied van biotechnologische fabricage en de productie van halfvaste, vloeibare(zalven, gels, vloeistoffen) en vaste(pillen en filmtabletten) farmaceutische producten.
Las actividades farmacéuticas de Pfaffenhofen comprenden la fabricación de productos biotecnológicos así como de productos farmacéuticos semisólidos, líquidos(pomadas, geles, líquidos) y sólidos(comprimidos y comprimidos recubiertos con película).

Bitumen" is nog steeds de voorkeur geologische term voor natuurlijk voorkomende afzettingen van vaste of halfvaste vorm van aardolie.
Betún" sigue siendo el término geológico preferido para depósitos naturales de la forma sólida o semi-sólida de petróleo.

Een combinatie van achtentwintig plant-, fruit- en bloemenoliën en -boter, deze multifunctionele, halfvaste olie ruikt flauw naar monoi(Tahitiaanse gardenia gedrenkt in kokosolie) en hydrateert de huid als niets anders.
Una combinación de veintiocho aceites y mantecas de plantas, frutas y flores, este aceite multifuncional y semisólido huele ligeramente a monoi(gardenias tahitianas empapadas en aceite de coco) e hidrata la piel como ninguna otra cosa.

In feite bevatten de meeste calciumproducten uit zuivelproducten verschillende kazen, vooral harde en halfvaste variëteiten.
De hecho, la mayoría del calcio entre los productos lácteos contiene diferentes quesos, especialmente variedades duras y semisólidas.

Prepreg-fabrikanten(prepreggers) transporteren het geformuleerde harssysteem gedeeltelijk naar een B-stadium, waardoor fabrikanten prepregs in een"halfvaste" vorm krijgen, waardoor ze verschillende lagen kunnen leggen, de uitharding met warmte en druk kunnen voltooien en de afwerking kunnen verkrijgen samengesteld deel.
Los fabricantes de prepreg(prepreggers) hacen avanzar parcialmente el sistema de resina formulada a una etapa B, proporcionando a los fabricantes prepregs en un"semisólido" que les permite colocar varias capas, completar el curado con calor y presión, y obtener el acabado parte compuesta.

Brede opening pre-gesteriliseerde tips(250 pl), Rainin Cat HR-250WS(of equivalentalent) Toepassing van viskeuze en halfvaste stoffen en suspensies.
Consejos de orificio ancho pre-esterilizados(250 l), Rainin Cat HR-250WS(o equivvalente) Aplicación de materiales y suspensiones viscosas y semi-sólidas.

Vet is de naam gegeven aan een categorie van triglyceriden die worden weergegeven als effen of halfvaste bij kamertemperatuur, vetten zijn hoofdzakelijk aanwezig is in dieren.
La grasa es el nombre dado a una clase de triglicéridos que aparecen como sólido o semisólido a temperatura ambiente, las grasas son principalmente presentes en animales.

Pijplijn X-ray apparatuur biedt een ongeëvenaarde detectie van verontreinigingen in verpompte producten(gewoonlijk vlees en gevogelte), slurry's, halfvaste en vloeistoffen.
Los sistemas de rayos X en tuberías ofrecen una detección de contaminantes insuperable en productos bombeados(normalmente carne y aves), pastas aguadas, semisólidos y fluidos.

Menselijke uitwerpselen variëren in samenhang langs een spectrum begint met harde, droge en pellet-achtige tot zachte, halfvaste pasta, en eindigend met bijna alle vloeistof.
Las heces humanas varían en consistencia a lo largo de un espectro que comienza con duras, secas y sedimento-como a través de pasta blanda, semi-sólido, y terminando con casi todo el líquido.

De energie is minder geconcentreerd op de eerste lagen van de opperhuid waardoor het minder vasculaire gebieden kan bereiken(3-7 cm diep) zoals fibrose en krampen evenals halfvaste weefsels.
La energía se concentra menos en las primeras capas de la epidermis por lo que permite alcanzar zonas menos vascularizadas(3- 7 cm de profundidad), tales como fibrosis o calambres, así como tejidos semi-sólidos.

In dit geval, kun je overwegen om een tranenstick te kopen, een hulpmiddel dat door sommige acteurs wordt gebruikt dat in feite neerkomt op een stick halfvaste gel of was dat menthol bevat.
En este caso, puedes considerar comprar un tear stick, una herramienta que muchos actores usan y que consiste en una barra de gel semisólido o cera que contiene mentol.

Onze semi-automatische zuigervulmachine(verticaal) is speciaal ontworpen voor het vullen van producten met een slecht vloeivermogen en dikke producten met een hoge viscositeit, waaronder verschillende soorten room en halfvaste saus of jam.
Nuestra máquina de llenado de pistón semiautomático(vertical) está especialmente diseñada para el llenado de productos con mala capacidad de flujo y productos gruesos con alta viscosidad, incluidos diferentes tipos de crema y salsa semisólida o mermelada,etc.

Compost is een voedingsrijke, organische meststof. Het ontstaat als gevolg van de ontbinding van organisch materiaal in halfvaste of vaste vorm.
El compost es un fertilizante ecológico rico en nutrientes, que se produce como resultado de la descomposición de materia orgánica en estado sólido o semisólido.

Met de serie DQ heeft HUBTEX een heel robuuste en compacte vierwegstapelaar voor het gebruik binnen en buiten ontwikkeld, inzetbaar ook op halfvaste ondergrond.
Con la Serie DQ, HUBTEX ha desarrollado una carretilla cuatro caminos muy robusto y compacto para la aplicación en el interior y el exterior, que se puede utilizar también en suelos semisólidos.

Functies Onze semi-automatische zuigervulmachine(verticaal) is speciaal ontworpen voor het vullen van producten met een slecht vloeivermogen en dikke producten met een hoge viscositeit, waaronder verschillende soorten room en halfvaste saus of jam, enz. Kwaliteitsborging: 1.
Características Nuestra máquina de llenado de pistón semiautomático(vertical) está especialmente diseñada para llenar productos con mala capacidad de flujo y productos gruesos con alta viscosidad, incluyendo diferentes tipos de crema y salsa semisólida o mermelada,etc. Garantía de calidad: 1.

Functies Onze semi-automatische zuigervulmachine(verticaal) is speciaal ontworpen voor het vullen van producten met een slecht vloeivermogen en dikke producten met een hoge viscositeit, waaronder verschillende soorten room en halfvaste saus of jam, enz. Kwaliteitsborging 1.
Características Nuestra máquina de llenado de pistones semiautomática(vertical) está especialmente diseñada para llenar productos con mala capacidad de flujo y productos gruesos con alta viscosidad, incluidos diferentes tipos de cremas y salsa o mermelada semisólida,etc. Garantía de calidad 1.

Hoe "halfvaste" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor de meting van de temperatuur in vloeibare en halfvaste media.

Dan eet hij halfvaste bijvoeding om het vermageren tegen te gaan.

Het wordt gemaakt van de halfvaste deeltjes van de avocado olie.

Er zijn 11-11 emblemen, kwekfestijn emblemen, halfvaste emblemen en paaszaterdag emblemen.

De voedselthermometer meet de kerntemperatuur van vloeibare, halfvaste en stroperige media.

Een breed scala aan vloeibare en halfvaste verzachtende middelen beschikbaar Normaal Haar.

Maak het begin aan het einde vast met een halfvaste (32) 2.

De onderste waterige methanolische laag linkerflank rota afgedampt waarbij een halfvaste fractie.

Diens temperatuursensor is ook afgestemd op meting in vloeibare en halfvaste media.

Het zorgt ervoor dat confituur een halfvaste textuur ontwikkelt wanneer ze afkoelt.

Hoe "semisólido, semisólidos, semi-sólidos" te gebruiken in een Spaans zin

semisólido o líquido generado en una planta de tratamiento de aguas residuales.

Según sus condiciones tendremos dos grandes grupos: sólidos o semisólidos y plásticos.

que varía de consistencia entre sólido y semisólido a temperaturas ambientales normales.

Típicamente están llenos de material líquido, semisólido o gaseoso.

El PVP de Alegría es de 20,50 € la madeja de colores semi sólidos y 21,50 € la madeja de colores mezclados.

Se define un gel como un sistema semisólido de alta viscosidad.

Para los purés o alimentos semisólidos (p.

294 gramos de Speed, 20 litros de producto semisólido anfetamínico, 3.

Los más fáciles de tragar son los semisólidos (por ejemplo, flan, puré, gelatina…).

Sólidos y semisólidos que emitan vapores inflamables.