Voorbeelden van het gebruik van Halfuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cent voor een halfuur.
Centavos por 30 minutos.Een halfuur met de bus.
A 30 minutos en autobus.Geef me een halfuur.
Solo denme treinta minutos.Een halfuur is niet lang genoeg.
Treinta minutos no son suficientes.Als ik over 'n halfuur.
Si no vuelvo en 30 minutos.
Mensen vertalen ook
Over een halfuur, zeiden ze.
A una media hora, han dicho.Ik ben er over een halfuur.
Sí, estaré allí en 30 minutos.Een halfuur later werden we aangevallen.
Treinta minutos después fuimos atacados.Hun orgasme duurt 'n halfuur.
Sus orgasmos duran 30 minutos.Als ik niet elk halfuur bel, doodt hij haar.
Si no llamo cada 30 minutos, la matará.Ik zie je hier over een halfuur.
Nos vemos aquí en medio hora.Over een halfuur begint er een in Glen Ridge.
Sé de una que empieza en media hora Goed, ik ben er in een halfuur.
Vale, estaré allí en 30 minutos.Kom over een halfuur naar Caffe Primo op Sunset.
Bien. Ve al Café Primo Jullie hebben een halfuur.
Así que, señoras, tienen 30 minutos-.Halfuur van palma de Mallorca waar ook het vliegveld is.”.
A media hora de Palma de Mallorca, donde está el aeropuerto.».De laatste ronde was 'n halfuur geleden.
La última llamada fue hace treinta minutos.Nu moet ik elk halfuur inchecken om te laten zien waar ik ben.
Tengo que comprobar cada 30 minutos para mostrarle dónde estoy.Mijn interview met McKinsey is over een halfuur.
Mi entrevista en McKinsey es en 30 minutos.Bedankt. lk zat een halfuur in die kast.
Gracias. Estuve 30 minutos encerrada en el ropero.Je moet alleen naar een presentatie van 'n halfuur.
Y solo tenemos que ir a una reunión de 30 minutos.Een halfuur later… is iedereen rijk en aanbidden ze je.
Treinta minutos después todo el mundo es rico y te adoran como a un dios.Moordzaken arriveerde een halfuur later.
Los detectives de Homicidios llegaron treinta minutos más tarde.Uw zoon is een halfuur geleden per helicopter naar Atlanta Medical gebracht.
Llevaron a su hijo a Atlanta Medical hace 30 minutos.Die vrachtwagens moeten binnen een halfuur op weg zijn, McCoy.
Esos camiones deben estar Binnen een halfuur rijden van boswandelingen en de Pacifische Kust.
Caminatas por el bosque y costa del Pacífico a media hora conduciendo.AIs we langer dan een halfuur voor z'n huis zitten… dan trakteer jij.
Si nos sentamos más de media hora fuera Een halfuur voor de inval vroeg u om Lee Jong.
Treinta minutos antes del ataque ustedes le pidieron a nuestro Cónsul que les entregara a Lee Jong.Giet de groenten een halfuur met kokend water, dan marineren en centrifugeren.
Verter las verduras con agua hirviendo durante media hora, luego marinar y girar.Een halfuur geleden beschoot een Narn-schip een Centauri-transport.
Hace 30 minutos… una nave Narn abrió fuego contra un Transporte Centauri sin aviso o explicación.
