Wat Betekent HALFTIME in het Spaans - Spaans Vertaling

• de medio tiempo
• de media jornada

Voorbeelden van het gebruik van Halftime in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Omroeper: halftime.
Primer tiempo.

Halftime schoffels met tia cyrus krijgen altijd wat ze willen.
Las azadas de medio tiempo con tía cyrus siempre obtienen lo que quieren.

Nee, het is halftime.
No, es el descanso.

Ik kan geen halftime show doen zonder cheerleaders.
No podemos tener un espectáculo de medio tiempo sin porristas.

Hotels in de buurt van mag's halftime pub and eatery.
Hoteles cerca de mag's halftime pub and eatery.

Het is niet mogelijk om kanten te schakelen tijdens het spel, behalve bij de halftime.
No es posible cambiar de lado durante el juego, excepto en el entretiempo.

Hakmes 's opwindende halftime hoogtepunten. aah!
Cleaver esta electrificando todo el medio tiempo. Aah!

De Partizani Tirana werd verboden door de UEFA-toernooi dat vier spelers over het spel bij halftime.
El Partizani Tirana fue vetado del torneo por la UEFA por que 4 jugadores abandonaron el partido al medio tiempo.

Je verloor net je halftime show en de cheerleaders.
Perdiste tu espectáculo de medio tiempo y a las porristas.

Als we het niet doen, is er geen halftime show.
Así que si no lo hacemos, no hay espectáculo de medio tiempo.

Zijn eerste nummer was Halftime, dat verscheen op de soundtrack van de film Zebrahead.
Nas debutó con el single"Halftime" que se incluía en la banda sonora de la película Zebrahead.

Wie zouden jullie het liefst zien tijdens de Super Bowl halftime show volgend jaar?
¿A quién le gustaría ver el próximo año en el show de medio tiempo del Super Bowl?

Als we samen de halftime doen, dan kunnen we de wedstrijd winnen… en hier de koning zijn.
Si permanecemos juntos, y si hacemos el espectáculo del medio tiempo, podemos ganar este juego y ser los reyes de este lugar.

Terwijl beyoncé en crew kijkers het bedrijf gaven, bracht brazzers gestreamde zz halftime live uit.
Mientras que Beyoncé y la tripulación dieron los espectadores el negocio, Brazzers live-streaming ZZ medio tiempo.

Na de eerste 15 rondes, het spel bereikt halftime en de twee teams zullen van kant wisselt.
Después de la primera 15 rondas, el juego llega a medio tiempo y los dos equipos se cambia de lado.

Alle bettypen(behalve halftime, eerste helft, Wie scoort het Xe point en Welk team wint de race om X punten te winnen) zijn geldig bij een reguliere speeltijd.
Todos los mercados(a excepción del medio tiempo, primera mitad, quién anota el punto X y el equipo que ganará la carrera a los puntos X) son considerados por tiempo regular solamente.

In 2011 bijvoorbeeld speelde Nickelback tijdens de halftime van de Thanksgiving game van The Detroit Lions.
En noviembre de 2011, Nickelback iba a tocar en el partido de acción de gracias de los Detroit Lions.

Super Bowl XLVI: Tijdens halftime show van de Super Bowl 2012, Madonna zong een paar regels van het lied, samen met een mash-up met"Express Yourself", een duet met Cee Lo Green.
Super Bowl XLVI:(2012) Durante el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl de 2012, Madonna interpretó unas líneas de la canción, junto a un mash-up con«Express Yourself», a dúo con Cee Lo Green.

Prince uitgevoerd op de Super Bowl XLI halftime show in Miami, Florida op 4 februari 2007.
El príncipe realizó en la Super Bowl XLI espectáculo de media jornada en Miami, Florida el 4 de febrero de 2007.

Alle betopties(behalve halftime, first half markets, overtime en penalty shootout) gelden alleen voor de reguliere tijd.
Todos los mercados(a excepción del medio tiempo, los mercados del primer semestre, las horas extras y penaltis) se consideran por tiempo regular.

Een nieuwe tijdelijke functionaris werd aangeworven als compensatie voor de toekenning van halftime arbeid aan sommige ambtenaren in vaste dienst.
Se contrató un nuevo agente temporal para compensar la concesión del tiempo parcial a determinados funcionarios permanentes.

Tijdens de Super Bowl XLVI, Eastwood overgeleverd halftime een advertentie voor Chrysler met de titel “Het is Halftime in America”.
Durante la Super Bowl XLVI, Eastwood relató un anuncio de media jornada para Chrysler titulado"es el Descanso en América".

Ook voor teamsporters die hun voorraad koolhydraten willen aanvullen tijdens een rustpauze(bv. halftime bij voetbal), zijn deze energierepen ideaal.
También para deportistas de equipo. Para aquellos que quieran reponer su suministro de carbohidratos durante un descanso(por ejemplo, durante el medio tiempo de fútbol), estas barras energéticas son ideales.

Het enige statement dat ik zal maken tijdens de halftime show is dezelfde die ik gedurende mijn hele carrière heb gemaakt.
Las únicas declaraciones que haré durante el intermedio de la Super Bowl son aquellos que llevo haciendo durante toda mi carrera.

Het is niet elke dag dat twee legendarische Latina sterren, Shakiraen Jennifer Lopez, hun krachten bundelen om het podium te delen tijdens de Super Bowl halftime show en terwijl het druk is op deze twee zijn hard aan het werk prepping voor één van de grootste avonden van het jaar.
No todos los días, dos legendarias estrellas latinas, Shakira y Jennifer López, unen fuerzas para compartir el escenario durante el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl y mientras la presión está activa, estas dos están trabajando arduamente preparándose para una de las noches más grandes del año.

Hoe "halftime" in een zin te gebruiken

Na de geboorte ging mijn vrouw halftime werken.

Blue Band halftime show! | Johanna goes USA!

Spelopties Halftime of Fulltime Toto biedt verschillende spelopties.

Ik werkte halftime als Quality Manager bij DHL.

Hay Halftime Colour stapelbare stoel donkerblauw, zwart onders.

Hay Halftime Colour stapelbare stoel donkergroen, dgroen onders.

Hay Halftime Colour stapelbare stoel donkergroen, zwart onders.

Hay Halftime Colour stapelbare stoel eiken, donkerblauw onders.

Hay Halftime Colour stapelbare stoel eiken, donkergroen onders.

Hay Halftime Colour stapelbare stoel zwart, donkergroen onders.