Voorbeelden van het gebruik van Hallstatt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Acties voor Hallstatt.
Acciones para Altaussee.De World Heritage Site Hallstatt en de voormalige keizerlijke stad Bad Ischl zijn slechts 45 minuten afstand.
El sitio del patrimonio mundial de Hallstatt y la antigua ciudad imperial Zie alle hotels in Hallstatt.
Goedkope vluchten naar Hallstatt, onlangs gevonden door reizigers.
Vuelos baratos a Mácher encontrados recientemente por los viajeros.Alle dingen om te doen in Hallstatt.
Goedkope vluchten naar Hallstatt- vanaf US$ 547 retour- TripAdvisor.
Alle dingen om te doen in Hallstatt.
Todo lo que se puede hacer en Obertraun.Hallstatt en de zoutmijnen liggen op slechts 6 km afstand en het kuuroord Bad Ischl ligt op slechts 25 km afstand.
La localidad de Hallstatt y las minas Weersverwachting Hallstatt deze week.
Pronóstico del tiempo para Altaussee esta semana.Ontmoet uw chauffeur/ gids in uw Salzburg Hotel,die u meeneemt op een 8-uur durende volledige tour naar de Werelderfgoedlocatie Hallstatt.
Conozca a su chófer/ guía en su hotel de Salzburgo,que lo llevará en un recorrido de 8 horas de duración por el Hallstatt, Patrimonio de In de 8e tot de 6e eeuw voor Christus tijdens de Hallstatt cultuur, Keltische stammen gedolven koper;
En el octavo siglos a 6 aC durante la cultura de Hallstatt, tribus celtas extraen cobre;Het dorp Hallstatt is zo'n ongelooflijk spectaculaire plek dat zelfs de Chinezen een kopie hebben gemaakt van het oude zoutmijntorp.
El pueblo de Hallstatt, en Austria, es un lugar tan increíblemente espectacular que incluso los chinos han creado una copia Ze maakten zelfs deel uit van de Keltische Hallstatt grafgiften in het Hochdorfer koningsgraf.
Eran incluso parte En hoewel op afstand(nog slechts een korte wandeling naar de supermarkt, bakker, en de lokale restaurants),is het gemakkelijk om dagtochten naar Hallstatt en Bad Ischl te maken.
Y aunque a distancia(sin embargo, sólo un corto paseo a la tienda de comestibles, panadería y restaurantes locales),es fácil de hacer excursiones de un día a Hallstatt y Bad Ischl.Het huis is gelegen op een rustige locatie aan het meer(niet de Hallstatt dorp zelf) die perfect geschikt is voor onze rustige vakantie.
La casa está situada en una zona tranquila en el lago(no el pueblo de Hallstatt en sí) que es perfecto para nuestras vacaciones pacífica.De cultuur van Hallstatt werd geslaagd door de La Tène cultuur van Midden-Europa, die door het Romeinse Rijk werd overschreden, hoewel sporen van La Tène stijl nog te zien zijn in Gallo-Romeinse artefacten.
La cultura de Hallstatt fue sucedido por la cultura de La Tène de Europa Central, que fue invadida por el Imperio Romano, aunque los rastros de estilo de La Tène todavía no se han visto en artefactos galo-romanas.Het is gemakkelijk om uitstapjes te maken naar het door UNESCO beschermde dorp Hallstatt en de stad Salzburg.
Es fácil hacer excursiones a la aldea de Hallstatt y la ciudad Ongeveer 17 kilometer ten westen van Hallstatt is het oude marktstadje Bad Aussee eeuwenlang het economische en culturele centrum van de zoutproducerende regio van Stiermarken geweest.
A unos 17 kilómetros al oeste de Hallstatt, la antigua ciudad comercial de Bad Aussee ha sido, durante siglos, el centro económico y cultural de la región productora de sal de Estiria.Liefhebbers van geschiedenis en romantiek kan niet missen de UNESCO,de stad Hallstatt, die is gelegen op slechts 8 km van onze familie appartement.
Los amantes In de zomer raden wij u een bezoek brengen Hallstatt- niet alleen het dorp zelf, maar ook de zoutmijnen en de zeer interessant museum waar u de 7000 jaar geschiedenis van de stad leert.
En verano, se recomienda que los clientes visitan Hallstatt- no solo el pueblo en sí, sino también las minas de sal y el museo muy interesante donde se aprenderá la historia de 7000 años de la ciudad.Dichtbij het treinstationHet is een ideaalstartpunt voor excursies naar de omliggende bezienswaardigheden van Salzburg, zoals Hallstatt, de ijsgrotten, Untersberg en de zoutmijnen.
Cerca de la estación de tren, es un punto de partida ideal pararealizar excursiones a los lugares de interés de Salzburgo, como Hallstatt, las cuevas de hielo, Untersberg y las minas de sal.Naast het treinstation in Bad Goisern,dat ook bussen heeft naar Hallstatt(vier mijl afstand), heeft Gasthof zur Post een goed restaurant en een aantal kamers met terrassen of balkons en een mooi uitzicht.
Al lado de la estación de trenes de Bad Goisern,que también tiene autobuses a Hallstatt(a 6 km), el Gasthof zur Post tiene un buen restaurante y algunas habitaciones con terrazas o balcones y buenas vistas.Dichtbij het treinstationHet is een ideaalstartpunt voor excursies naar de omliggende bezienswaardigheden van Salzburg, zoals Hallstatt, de ijsgrotten, Untersberg en de zoutmijnen.
Cerca de la estación de tren, es un punto de partidaideal para excursiones a las atracciones de los alrededores de Salzburgo, como Hallstatt, las Cuevas de hielo, Untersberg y las minas de sal.Neem deze exclusieve VIP-tour van Praag naar Boedapest door Wenen, Hallstatt, Salzburg en Cesky Krumlov samen met de eigenaar van een van onze grootste touroperators in deze regio"Michael Pohancenik".
Realice este exclusivo recorrido VIP desde Budapest a Praga a través de Viena, Hallstatt, Salzburgo y Cesky Krumlov, junto con el propietario de uno de nuestros mayores operadores turísticos en esta región,"Michael Pohancenik".Proto-Keltisch, de meest voorkomende voorouder van alle bekende Keltische talen,wordt beschouwd door deze gedachtegang die in het begin van de late Urnfield of vroege Hallstatt culturen in het begin van de 1e millennium voor Christus werd gesproken.
Proto-celta, el último ancestro común de todas las lenguas celtas conocidos,es considerado por esta escuela de pensamiento que se ha hablado en el momento de la tarde Urnfield o culturas tempranas Hallstatt, a principios del 1er milenio antes de Cristo.Naast het treinstation in Bad Goisern,dat ook bussen heeft naar Hallstatt(vier mijl afstand), heeft Gasthof zur Post een goed restaurant en een aantal kamers met terrassen of balkons en een mooi uitzicht.
Al lado de la estación de tren en Bad Goisern,que también tiene autobuses a Hallstatt(a cuatro millas de distancia), Gasthof zur Post tiene un buen restaurante y algunas habitaciones con terrazas o balcones y buenas vistas.Met de auto kunt bestemmingen, zoals de Gmunden in ongeveer 10 minuten,Bad Ischl in ongeveer 20 minuten en Hallstatt(UNESCO Wereld cultureel en natuurlijk erfgoed Hallstatt-Dachstein) in ongeveer 45 minuten.
En coche se puede llegar a destinos tales como el Gmunden en unos 10 minutos, Bad Ischl,en unos 20 minutos y Hallstatt(Humanidad por la UNESCO Patrimonio Natural y de Hallstatt-Dachstein) en unos 45 minutos.Andere hoogtepunten zijn vertoningen van vondsten uit de perioden Hallstatt en La Tène(IJzertijd) van 800-15 v. Chr., Evenals tentoonstellingen die de plaatselijke gebruiken en de geschiedenis van de stadsgilden weergeven.
Otros puntos a destacar incluyen exhibiciones de los períodos Hallstatt y La Tène(Edad del Hierro) del 800-15 aC, así como exhibiciones que muestran las costumbres locales y la historia de los gremios de la ciudad.Met een bevolking van slechts 788 is het schilderachtige dorpje Hallstatt in Opper-Oostenrijk een bloeiend centrum van geschiedenis, cultuur en kunst.
Con una población Steek de grens over van Duitsland naar Oostenrijk en ontdek de Alpensteden Hallstatt en Salzburg tijdens deze privétour van een hele dag vanuit München.
Cruce la frontera 
