Voorbeelden van het gebruik van Hamadan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Iraanse seks binnen Hamadan.
Sexo iraní adentro hamedan.Informatie over Hamadan tapijt uit Perzië/Iran.
Daagse weersverwachting: Hamadan, Iran.
Pronóstico del tiempo para 10 días: Hamadán, Irán.Informatie over Hamadan tapijt uit Perzië/Iran.
War bleef deel tussen de heersers van Isfahan en Hamadan;
Guerra continuó por su parte entre los gobernantes de Isfahán y Hamadān;De Avicenna Mausoleum en Museum in Hamadan werd gebouwd in 1952.
Hamadan is een stad gelegen in het westelijk deel van Iran, 300 kilometer ten westen van Teheran.
Hamadán es una ciudad situada en el oeste de Irán, a 300 kilómetros al oeste de Teherán.De Avicenna Mausoleum en Museum in Hamadan werd gebouwd in 1952.
El Mausoleo de Avicenna y el Museo en Hamadan se construyeron en 1952.Avicenna hadden toegang tot de grote bibliotheken van Balkh, Chorasmië, Gorgan, Rey,Isfahan en Hamadan.
Avicena tuvo acceso a las grandes bibliotecas de Balkh, Khwarezm, Gorgan, Rey,Isfahán y Hamadan.Donderdag, 14 Februari 2019 in Hamadan het weer zal zijn als dit:.
El jueves, 14 de febrero 2019 en Hamadán el pronóstico del tiempo es la siguiente:.Een ander voorbeeld van een typische dorpstapijt is het Hamadan Tapijt.
Otro ejemplo de una alfombra de aldea típica es la alfombra Hamadan.Hij onderscheidde zichzelf in Hamadan, ar-Rayy, ad-Daynawar en in de bekende oorlog van Nihawand.
Él se distinguió en Hamadan, ar-Rayy, ad-Daynawar, y en la famosa batalla de Nihawand.Dit tapijt is geknoopt in de stad Wiss, dicht bij Hamadan in Iran.
Estas alfombras se anudan en la ciudad de Wiss, cerca de Hamadán, en Irán.Alhoewel deze tapijten zijn vervaardigd in Hamadan worden ze niet gerekend tot de groep van Hamadan tapijten.
A pesar de que estas alfombras se fabrican en Hamadan, no se incluyen en el grupo de alfombras Hamadan.Dit tapijt is geknoopt in de noordelijke delen van de Hamadan provincie.
Estas alfombras se anudan en la parte norte de la provincia de Hamadán.Aangezien de grot is gelegen tussen de grote steden Hamadan, Teheran en Qom waardoor het een populaire bestemming voor Iraniërs.
La cueva se encuentra entre las grandes ciudades de Hamadan, Teherán y Qom es un destino popular para los iraníes.Een mooi en duurzaam tapijt wat overal past,de foto hierboven toont een Hamadan tapijt.
Una alfombra hermosa y duradera se ajusta a cualquier rincón,la imagen de arriba muestra una alfombra Hamadan.Shirin Ebadi(Perzisch: شیرین عبادی)(Hamadan(Iran), 21 juni 1947) is een bekend Iraans juriste en mensenrechtenverdedigster.
Shirin Ebadi(شیرین عبادی en persa)(Hamadán, Irán, 21 de junio de 1947) es una abogada iraní que milita por los derechos humanos y la democracia.Avicenna hadden toegang tot de grote bibliotheken van Balkh, Chorasmië, Gorgan, Rey,Isfahan en Hamadan.
Avicenna tenía el acceso a las grandes bibliotecas de Balkh, Khwarezm, Gorgan, Rey,Isfahan y Hamadan.Toen de storm voorbij was,Ibn Sina terug met de emir naar Hamadan, en droeg op zijn literaire werk.
Cuando la tormenta había pasado,Ibn Sina volvió con el emir a Hamadan y continuó sus trabajos literarios.De nieuwe emir van Hamadan, het horen van deze correspondentie en het ontdekken, waar Ibn Sina was ondergedoken, opgesloten hem in een vesting.
El nuevo emir de Hamadan, oyendo de esta correspondencia y descubrir dónde se esconde Ibn Sina, lo encarceló en una fortaleza.Atmosferische druk: 1017-1019. HPa Zondag,10 Februari 2019 in Hamadan het weer zal zijn als dit:.
La presión: 1019-1021 hPa El domingo,10 de febrero 2019 en Hamadán el pronóstico del tiempo es la siguiente:.Hamadan, gelegen aan de voet van de berg Alvand, was de woonplaats van de Joden en de begraven plaats van een aantal van de Joodse profeten.
Hamadan, ubicada al pie del monte Alvand, fue la morada de los judíos y el lugar de enterramiento de algunos de los profetas judíos.Hij stierf in juni 1037, in zijn achtenvijftigste jaar,in de maand Ramadan en werd begraven in Hamadan Iran.
Murió en el junio de 1037, en su año cincuenta y ocho,en el mes de Ramadán y se sepultó en Hamadan, Irán.Borchalou tapijten zijn de beste tapijten in de regio van Hamadan, vanwege hun glimmende wol van erg hoge kwaliteit die gebruikt is bij het weven.
Las alfombras Borchalou son las mejores de la región de Hamadan porque para estas se usa lana brillante de la mejor calidad.Hij stierf in juni 1037, in zijn achtenvijftigste jaar,in de maand Ramadan en werd begraven in Hamadan Iran.
Murió en junio de 1037, a los cincuenta y ocho años,en el mes de Ramadán y fue enterrado en Hamadan, Irán.De nieuwe emir van Hamadan, het horen van deze correspondentie en het ontdekken, waar Ibn Sina was ondergedoken, opgesloten hem in een vesting.
El nuevo emir de Hamadan, la audiencia de esta correspondencia y descubrimiento donde Ibn Sina se escondía, le encarceló en una fortaleza.Na een kort verblijf op Qazvin overleed hij in zuidelijke richting tot Hamadan, waar Shams al-Daula, een andere Buwayhid emir, had zich gevestigd.
Después de una breve estancia en Qazvin pasó hacia el sur hasta Hamadān donde Shams al-Dawla, otro emir Buwayhid, se había establecido.Een ander onderzoek- uitgevoerd in het Fatemieh Hospital in Hamadan, Iran- bevestigde dat er een verband bestaat tussen lage L-carnitineniveaus en onvruchtbaarheid bij mannen2.
Otros estudios, llevados a cabo en el Hospital Fatemieh en Hamadan, Irán, confirmaron que existe una relación entre los bajos niveles de L-carnitina y la infertilidad masculina2.Na een kort verblijf op Qazvin overleed hij in zuidelijke richting tot Hamadan, waar Shams al-Daula, een andere Buwayhid emir, had zich gevestigd.
Después de una breve estancia en Qazvin pasó hacia el sur a Hamadãn donde los Impostores al-Daula, otro emir de Buwayhid, se habían establecido.
