Wat Betekent HAMON in het Spaans - Spaans Vertaling

• hamon

Voorbeelden van het gebruik van Hamon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Chloe. Chloe Haymon of Hamon?
Chloe.¿Chloe Haymon o Hamon?

Hamon en Fillon roepen op om voor Macron te stemmen.
Hamon y Fillon llaman a votar por Macron.

Het is niet duidelijk of Hamon de Parti Socialiste verlaat.
Hamon no descarta abandonar el Partido Socialista.

Spanje- dit is wanneer de chips zelfs smaakvolle Hamon.
España- esto es cuando las cosas incluso de buen gusto Hamon.

Benoît Hamon geeft Franse socialisten weer hoop.
Benoît Hamon resucita la esperanza de los socialistas.

De twee belangrijkste kandidaten zijn Benoit Hamon en Manuel Valls.
Los dos principales candidatos son Benoit Hamon y Manuel Valls.

De kling is bewerkt met Hamon en gemaakt in de Shinogi-Zukuri stijl.
La hoja está decorado con Hamon y hace en el estilo Shinogi-Zukuri.

De kling is gemaakt in de Shinogi-Zukuri stijl met een bloedgoot en een klingpatroon(hamon).
La hoja está hecha en el estilo Shinogi-Zukuri con una más completa y un patrón de la hoja hecha a mano(hamon).

Fransman Jérôme Hamon krijgt zijn"derde gezicht" in nieuwe transplantatie.
Jérôme Hamon: El francés obtiene la"tercera cara" en un nuevo trasplante.

Deze wakizashi is gemaakt van verschillende lagen staal(damast) die elk anders zijn gehard en getemperd met Hamon.
Este wakizashi está hecho de varias capas de acero(Damast) que son cada endurecido y templado con Hamon individualmente.

Benoit Hamon heeft het gelag betaald voor de aanval op de arbeidswet en de bezuinigingspolitiek van Hollande.
Benoit Hamon paga la factura de la Ley del Trabajo y de las políticas de austeridad del gobierno de Hollande.

Verschillende Europese linkse formaties, onder wie die van de Griek Yanis Varoufakis en van de Fransman Benoît Hamon.
Varias formaciones políticas europeas de izquierda, como la del griego Yanis Varoufakis y la del francés Benoît Hamon.

Hij is semi-handgemaakt en heeft een kling gemaakt van 1045 koolstofstaal die met Hamon in de Shinogi-Zukuri stijl is afgewerkt.
Él es semi-hecho a mano y tiene una lámina hecha de acero al carbono 1045 que se terminó en estilo Shinogi-Zukuri con Hamon.

Dit is Benoît Hamon, die uiteindelijk won in de tweede ronde(met 58% van de stemmen), een week later, zondag 29 januari.
Esta es Benoît Hamon, que finalmente ganó en la segunda ronda(con un 58% de los votos), una semana después, el domingo, 29 de de enero.

Februari 2017, de ecoloog kandidaat uiteindelijk trok zijn kandidatuur in het voordeel van die van de PS-kandidaat, Benoît Hamon.
De de febrero de, 2017, el candidato ecologista finalmente retiró su candidatura en favor de la de la candidata PS, Benoît Hamon.

Werknemers fysiek het kantoor verlaten, maar ze doen hun werk niet verlaten,'Zei Benoit Hamon, socialistische lid van het Franse parlement en voormalig minister van Onderwijs.
Los empleados dejan físicamente la oficina, pero no dejan su trabajo,"Dijo Benoit Hamon, miembro socialista del Parlamento francés y ex ministro de Educación.

In de eerste ronde kreeg Macron 24% van de stemmen, Le Pen 21%, Fillon de kandidaat van de juiste “standaard” 20%, Mélenchon 19,6% en Hamon PS… 6%!
En la 1a ronda, Macron logró 24% de los votos, Le Pen 21%, Fillon el candidato de la derecha“clásica” 20%, Mélenchon 19.6% y¡Hamon del PS… 6%!

Slechts 24% van diegenen die voor Hollande stemden in 2012 zullen nu voor Hamon stemmen, 26% zullen voor Mélenchon kiezen en 43% voor de liberaal Macron(een voormalig minister van de “socialistische” regering).
Sólo el 24% de los que votaron por Hollande en 2012 votarían ahora por Hamon, el 26% votaría a Mélenchon y el 43% al liberal Macron(ex ministro en el gobierno“socialista”).

Ik doel op de formuleringen in paragraaf 10 die op hun beurt weer verwijzen naar, zoals de heer Hamon zegt, artikel 111 van het verdrag.
Quisiera señalar el texto del apartado 10, que a su vez se refiere específicamente, como lo ha hecho el señor Hamon, al artículo 111 del Tratado.

De winnende kandidaat van de Socialistische Partij, Hamon versloeg de favoriet Valls door zich althans in woorden een links klinkend programma aan te meten, grotendeels gepikt van Mélenchon.
El ganador de las primarias del Partido Socialista, Hamon, también venció al favorito Valls adoptando, en palabras, un programa que sonaba muy izquierdista, parte del cual fue copiado de Mélenchon.

Bovendien is de ecoloog kandidaat Yannick Jadot formeel ingetrokken zijn kandidatuur op 23 februari naar aanleiding van een overeenkomst met de socialistische kandidaat Benoît Hamon.
Por otra parte, el candidato ecologista Yannick Jadot retiró formalmente su candidatura el 23 de febrero tras un acuerdo con el candidato socialista Benoît Hamon.

Door overmacht kan de heer Hamon hier vandaag niet zijn en ik zal proberen zijn standpunt- dat het standpunt van onze fractie is- duidelijk te maken betreffende een onderwerp dat al onze aandacht verdient.
Por motivos ineludibles, mi colega Benoît Hamon no puede estar hoy aquí, así que trataré de transmitir su posición, que es la de nuestro grupo político, en un asunto que merece toda nuestra atención.

( PT) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, beste collega's, om te beginnen wens ik de rapporteur ten principale, mevrouw Lulling, te feliciteren, evenals de schaduwrapporteurs, de heren Hamon en Schmidt.
Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, quiero empezar por felicitar a la ponente principal, la señora Lulling, y a los ponentes alternativos, Benoît Hamon y Olle Schmidt.

Trouwens, de heer Hamon, die nu iets anders aan zijn hoofd heeft, had in zijn amendement veel hogere grenswaarden voorgesteld dan die waarvan sprake was in het beruchte sociaal-liberale compromis dat achter mijn rug is bekokstoofd.
Además, el señor Hamon, que ahora tiene otras preocupaciones, había propuesto en su enmienda unos límites mucho más altos que los del infame compromiso social-liberal tramado a mis espaldas.

Nu de kansen voor Mélenchon om de tweede ronde te bereiken stijgen is het waarschijnlijk dat nog meer supporters van Hamon hun steun zullen opgeven(46% gaf aan dat ze nog niet zeker zijn van hun keuze en nog kunnen veranderen).
Como las posibilidades de Mélenchon para pasar a la segunda ronda aumentan, es probable que incluso una parte mayor de los partidarios de Hamon cambiarán su lealtad(el 46% indica que no está seguro de su voto y aún podría cambiar).

De heer Hamon heeft met zijn verslag over de richtlijn betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden waarin gesproken wordt over de voorkoming van belastingontduiking en grotere transparantie, uitstekend en evenwichtig werk geleverd.
El informe del señor Hamon sobre la Directiva sobre fiscalidad de los rendimientos del ahorro es excelente y equilibrado. Aborda la prevención de la evasión fiscal y una mayor transparencia.

In 1896 nam hij het pseudoniem Han Ryner aan, werd redacteur en chef van het tijdschrift Demain en medewerker aan talrijke tijdschriften en kranten: L'Art social, L'Humanité nouvelle van Augustin Hamon, L'Ennemi du Peuple van Emile Janvion, L'Idée Libre van Lorulot, evenals van L'En dehors en L'Unique van Émile Armand.
En 1896, adopta el pseudónimo de«Han Ryner», siendo el redactor jefe de la revista Demain y colabora en numerosas revistas y publicaciones como L'Art social, L'Humanité nouvelle de Augustin Hamon, L'Ennemi du Peuple de Emile Janvion, L'Idée Libre de Lorulot, así como L'En dehors y L'Unique de Émile Armand, pseudónimo de Ernest-Lucien Juin.

Hamon voegde eraan toe dat dit werk verstoring buiten kantooruren verstoppen van een individu leven met e-mailberichten voor het werk op het punt waar het individu afbreekt, zelfs in zijn eigen huis en tijdens private uur.
Hamon añadió que esta perturbación trabajo fuera de las horas de oficina obstruye la vida de un individuo con mensajes de correo electrónico para el trabajo hasta el punto donde se rompe individuales abajo, incluso en su propia casa y durante las horas privadas.

Het is trouwens een uitdrukking, mijnheer Hamon, die ik ontleen aan een tijdperk in het Elysée dat niet helemaal overeenstemt met het huidige, aangezien anderen, nog vóór de voorzitter van de Eurogroep, de gewoonte hadden om genodigden 's avonds te ontvangen.
Se trata, además, señor Hamon, de una expresión que he tomado de un período de la historia del palacio del Elíseo que no se corresponde exactamente con la actual, pues otros también tenían la costumbre de recibir visitas nocturnas, antes de que lo hiciera el Presidente del Eurogrupo.

In 2017 Franse presidentskandidaten Benoit Hamon en Jean-Luc Bennahmias voorgestelde plan voor een universeel basisinkomen van € 750(£ 655) per maand, in te voeren wat zij omschrijven als een poging om de dreiging van robots die meer dan drie miljoen banen te bestrijden.
En 2017 los candidatos presidenciales franceses Benoit Hamon y Jean-Luc Bennahmias plan para introducir una renta básica universal de € 750(£ 655) por mes, en lo que describieron como un intento de combatir la amenaza de los robots que toman más de tres millones de trabajos propuestos.

Hoe "hamon" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarmee dreef hij Hamon in het defensief.

Voor 2019 wil Hamon geen prognoses geven.

Zieltogend Hamon raakt niet uit rode cijfers

teksten van Philippe Hamon over semiotische verhaalanalyse.

Hamon wordt te gemakkelijk onder Americana geschoven

Hamon pleit voor een radicalere linkse koers.

Hamon zingt er namelijk weer prachtige liedjes.

Hamon start nieuwe bedelronde | BEURS TODAY!

Hervé Hamon et Patrick Rotman., L'affaire Alata.

Hamon waarbij ik Eindhoven niet wilde overslaan.

Hoe "hamon" te gebruiken in een Spaans zin

Sue Hamon of Guernsey Post designed the stamps.

The Hamon is Gunome Midare with Choji.

Antonina, a 13" keyhole integral hamon kukwie.

Hamon : Niedeki, Choji-midare mixed with Kikka-Choji.

The hamon is suguha with noter hamon.

Hamon :konie deki suguha with koashi work.

The Hamon Line does not look natural.

Honey baked hamon prime rib turkey breastonhoney.

·HIRAJI: Área del filo entre hamon y shinogi.

Robb McCormick, Ashlee Hamon and others.