Wat Betekent HAMZA in het Spaans - Spaans Vertaling

• hamza

Voorbeelden van het gebruik van Hamza in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hamza zegt wacht.
El Dr. Hamza dice que espere.

Dat is hem. Dat is Hamza.
Esto es Hamza, Hamza es su hijo.

Hamza. Hij deed de operatie.
Él es el Dr. Hamza.

Nu moeten we haar daar weghalen voordat Hamza terug is.
Ahora tenemos que sacarla antes de que Hamza vuelva.

Hamza is een zeer ervaren neuro-chirurg.
El Dr. Hamza es un neurocirujano muy hábil.

Eén was Hanzalah's vader, Abu Aamir, en de andere Wahshi, de voormalige Abessijnse slaaf die zijn vrijheid had opgedaan bij Badr, toen hij gedood Hamza.
Uno de ellos era el padre de Hanzalah, Abu Aamir, y el otro Wahshi, el antiguo esclavo abisinio que había ganado su libertad en Badr cuando mató a Hamza.

Hamza zit midden in een andere hersenoperatie.
El Dr. Hamza está en mitad de otra operación cerebral.

Net is de rapportage: Volgens een inwoner van de stad Hamza, Altyaryk district, is het plaatselijke ziekenhuis vol,"zoveel dat zijn niet genoeg plaatsen.".
Net informa: Según un residente de la ciudad de Hamza, Altyaryk distrito, hospital local está lleno,“tanto que no existan plazas suficientes.”.

Hamza zei dat we er op moesten letten na de operatie.
El Dr. Hamza dijo que lo monitorizaríamos en el postoperatorio.

In Ramadan 1H,(maart 623 CE) de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) stuurde een detachement bestaande uit 30 Emigranten onder leiding van Hamza naar een Koraysh caravan onderscheppen.
En Ramadán 1H,(marzo de 623 dC) del Profeta(salla Allahu Alihi wa salam) envió un destacamento compuesto por 30 emigrantes bajo el liderazgo de Hamza para interceptar una caravana Koraysh.

Hamza is een geweldige kerel en zeer toegankelijk en behulpzaam.
Againa… el anfitrión y su mamá es extremadamente servicial y amable.

De Profeet(salla Allahoe alihi wa salaam) riep Ubaydah, Harith's zoon, Hamza en Ali uit te gaan om hun vijanden te ontmoeten en als ze dichterbij kwam, vroeg de Koraysh hen om zich te identificeren.
El Profeta(salla Allahu Alihi wa salam) exhortó a Ubaydah, hijo de Harith, Hamza y Ali para ir al encuentro de sus enemigos, y cuando se acercaron, el Koraysh les pidió que se identificaran.

Hamza, kan ik je even spreken? Ik wil je gewoon het allerbeste wensen voor je pensionering.
Dr. Hamza,¿puedo hablar contigo un momento? Quería desearle lo mejor para su retiro.

Drie van de vier grote vijanden van de islam die op het slagveld dood lag werden gedood door Hamza en waren gerelateerd aan een hooggeplaatste vrouw genaamd Hind, de vrouw van Abu Sufyan.
Tres de los cuatro principales enemigos del Islam que yacían muertos en el campo de batalla fueron asesinados por Hamza y estaban relacionados con una mujer de alto rango llamado Hind, la esposa de Abu Sufyan.

Hamza Lahloumi, artdirector van IMAGENCY, is zo vriendelijk geweest de afbeelding beschikbaar te stellen die in dit artikel is gebruikt.
La ilustración usada en este post fue graciosamente brindada por Hamza Lahloumi, Director de Arte de IMAGENCY.

De overheid heeft weinig geld om boeren te helpen zich aan waterschaarste en veranderende weersomstandigheden aan te passen, zegt Mohamed Hamza, hoogleraar waterstrategie aan de universiteit van Duhok.
El gobierno tiene poco dinero para ayudar a los agricultores a adaptarse a la escasez de agua y las condiciones climáticas cambiantes, dice Mohamed Hamza, profesor de estrategia de agua en la Universidad Duhok.

Hamza, Ali en Abu Dujanah die waren belast met het zwaard van de profeet, waren vooral in het leiden van de islamitische aanval en dook diep in de gelederen van de vijand.
Hamza, Ali y Abu Dujanah que se le había confiado la espada del Profeta, eran ante todo en la dirección del ataque musulmán y se hundieron profundamente en las filas del enemigo.

De overheid heeft weinig geld om boeren te helpen zich aan waterschaarste en veranderende weersomstandigheden aan te passen, zegt Mohamed Hamza, hoogleraar waterstrategie aan de universiteit van Duhok.
El gobierno tiene poco dinero para ayudar a los agricultores a adaptarse a la escasez de agua y al cambio de las condiciones climáticas, dice Mohamed Hamza, profesor de estrategia de agua en la Universidad Duhok.

De 13-jarige Hamza al-Khatib staat afgebeeld op posters in het land, nadat een YouTube-filmpje van zijn bebloede lijk leidde tot internationale ophef.
Una fotografía del Hamza al-Khatib, de 13 años, apareció en los carteles de los manifestantes de toda Siria después que un video de su cadáver ensangrentado colgado en YouTube provocó la indignación internacional.

Deze paar woorden waren genoeg om de harten van de meerderheid en in de tussentijd te wekken, Hamza en Sa'ad herinnerde de congregatie van de zegeningen die zij in Badr kreeg, toen als nu, hadden ze sterk uit genummerd.
Estas pocas palabras fueron suficientes para despertar los corazones de la mayoría y, mientras tanto, Hamza y Saad recordaron a la congregación de las bendiciones que recibieron en Badr, cuando como ahora, tenían sido en gran medida fuera numerada.

Wanneer Hamza geleerd van het misbruik, razende woede zwol diep in zijn zachte wezen en hij donderde naar de nog steeds leedvermaak Abu Djahl en zijn vrolijke kameraden die nog werden verzameld rond de Hijr IsmaŽl.
Cuando Hamza se enteró del abuso, la ira furiosa hinchó en lo profundo de su ser gentil y tronó hacia el todavía regodeo Abu Yahl y sus compañeros alegres que todavía estaban reunidos en torno a la Hiyr Ismael.

Nu dat Omar zijn aanvaarding van de islam had uitgeroepen, de metgezellen voelde veiliger om Allah te aanbidden op de Ka'bah als de ongelovigen nu vreesde een formidabele ontmoeting met Omar en Hamza echter hun vervolging niet stoppen.
Ahora que Omar había proclamado su aceptación del Islam, los compañeros se sentían más seguros para adorar a Alá en la Kaaba como los no creyentes ahora temían un encuentro formidable con Omar y Hamza sin embargo su persecución no se detuvo.

Stockfresh werd in 2010 opgericht door Peter Hamza en Andras Pfaff, de oorspronkelijke oprichters van de ooit immens populaire sites stock. xchng en Stockxpert, die nu eigendom zijn van Getty Images.
Stockfresh fue creado en 2010 por Peter Hamza y Andras Pfaff, los fundadores originales de los sitios web ahora propiedad de Getty Images, e inmensamente populares en su día, stock. xchng y Stockxpert.

Ook interessant zijn de Turkse publieke baden Bey de Hamam, de Bezesteni(Ottomaanse gesloten markt voor juwelen en kostbare materialen) de Alatza Imaret(Ottomaanse armenhuis) en Hamza Bey Camii(beide gerestaureerd en gebruikt voor tentoonstellingen).
Son también interesante los baños públicos turcos Bey Hamam, la Bezesteni(otomano cerrado mercado de joyas y materiales preciosos) la Alatza Imaret(hospicio Otomano) y Hamza Bey Camii(restaurada y utilizada para exposiciones).

Mohammed's tante, Safiah, Abd Muttalib's dochter, en zus van Hamza, trouwde met een familielid van Khadijah en bezocht met hen, waarbij ze vaak haar zoon Zubair, die zij had vernoemd naar haar oudere broer, met haar.
La tía de Mahoma, Safiah, la hija de Abd Muttalib, y hermana de Hamza, se casó con un pariente de Jadiya y visitaron con ellos, a menudo tomando a su hijo Zubair, a quien había llamado después de que su hermano mayor, con ella.

Diezelfde dag Hamza in de maand Dhul Hijja zes jaar na het profeetschap, ging naar de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) en formeel omarmde de islam na zijn geloof verborgen voor de Koraysh jarenlang heeft gehouden.
Ese mismo día Hamza en el mes de Dhul Hiyya seis años después de la profecía, fue al Profeta(salla Allahu Alihi wa salam) y abrazó formalmente el Islam después de haber cumplido su creencia oculta de la Koraysh durante muchos años.

Ze waren Lady Umm Salamah, Safiya, de zus van de gemartelde Hamza, Umm Ayman, de jeugd verpleegkundige van de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam), Nusaybah en Umm Sulaym die beiden had de neiging om de gewondentijdens de vijandelijkheden bij Uhud.
Eran Señora Umm Salamah, Safiya, hermana del mártir Hamza, Umm Ayman, la enfermera de la infancia del Profeta(salla Allahu Alihi wa salam), Nusaibah y Umm Sulaym tanto de los cuales habían tendido a los heridosdurante las hostilidades en Uhud.

Abu Hamza, woordvoerder van de Al-Quds Brigades, de militaire vleugel van de Iraanse Islamitische Jihad-organisatie in de Gazastrook, dreigde dat de"raketeenheid" van zijn groep Israëlische steden in een"hel" zou veranderen.
Abu Hamza, portavoz de las Brigadas Al-Quds, el ala militar de la organización Jihad Islámica financiada por Irán en la Franja de Gaza, amenazó con que la“unidad de cohetes” de su grupo convertiría a las ciudades israelíes en el“infierno”.

De liefde en trouw van Abu talib, Hamza en Al-Abbas aan de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) bleef buiten kijf, dus het was niet verwonderlijk dat Abu talib had geen bezwaar tegen de omzetting van zijn kinderen, Ali, Jafar, en Safiah.
El amor y la lealtad de Abu Talib, Hamza y Al-Abbas al Profeta(salla Allahu Alihi wa salam) permanecieron incuestionable, por lo que no era de extrañar que Abu Talib no se opuso a la conversión de sus hijos, Ali, Jafar, y Safiah.

Hoe "hamza" te gebruiken in een Nederlands zin

Hamza kwam voor hem in het veld.

Of bijvoorbeeld Hamza Al-Din, een Soedanese muzikant.

Het werd ontdekt door ontwikkelaar Hamza Sood.

Hamza Jap-Tjong, legt uit hoe dat werkt.

Zijn broer Hamza was 1 maal succesvol.

Justitie gaat ervan uit dat Hamza B.

Hamza Boukhari), Darren Rosheuvel, Karim Loukili (63.

Daarna heeft Hamza nog een opgelegde kans.

JO17-1: Olaf Weima, Hamza el Mansouri (58.

Afgelopen februari overkwam blogger Hamza Kashgari hetzelfde.

Hoe "hamza" te gebruiken in een Spaans zin

Happy Thanksgiving from the Hamza Sisters!

Umama bint Hamza After March 630.

Hamza RT, Hamed AI, Sallam MT.

Artists: Ali Zafar & Ali Hamza feat.

First round against Hamza Sheikh 6-4, 6-4.

Best Regards, Hamza Ahmed:) Office Secretary.

Hamza RT, Hewedi DH, Sallam MT.

Mohammed Hamza Shamsi Basha from Homs.

Hamza speaks French, English and Arabic.

Muslim Cleric Abu Hamza and U.S.