Wat Betekent HANDELSNORMEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• normas de comercialización
• normas comerciales

Voorbeelden van het gebruik van Handelsnormen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Handelsnormen om kinderen te beschermen;
Normas de comercialización para proteger a los niños;

Gemeenschappelijke kwaliteits- en handelsnormen.
Normas comunes de calidad y de comercialización.

Handelsnormen voor groenten en fruit.
Normas de comercialización de frutas y hortalizas.

De in lid 1 bedoelde handelsnormen omvatten:.
Las normas de comercialización mencionadas en el apartado 1 comprenden:.

De invoering van gemeenschappelijke kwaliteits en handelsnormen;
La elaboración de normas comunes de calidad y de comercialización;

Evaluatie van handelsnormen opgenomen in de GMO-verordening.
Evaluación de normas comerciales contenidas en el Reglamento para las OCM.

De Commissie kan voor bepaalde landbouwproducten handelsnormen opleggen.
La Comisión puede imponer normas de comercialización para determinados productos agrícolas.

De handelsnormen hebben ook bijgedragen aan de verbetering van de kwaliteit van de producten.
Las normas han contribuido también a aumentar la calidad de los productos.

Protectionisme tegen te gaan en de handelsnormen van de EU in ere te houden.
Rechazar el proteccionismo y sostener las normas comerciales de la UE.

In de eerste plaats zijn we voor het in stand houden van de huidige handelsnormen.
En primer lugar, estamos a favor de mantener las normas de comercialización actuales.

Evaluatie van handelsnormen(opgenomen in de GMO-verordening, richtlijnen inzake ontbijt en de secundaire GMO-wetgeving).
Evaluación de normas comerciales(contenidas en el reglamento para las OCM, las«directivas del desayuno» y la legislación secundaria de las OCM).

(PT) Ik heb voor het voorstel gestemd over de handelsnormen voor vlees van pluimvee.
(PT) He votado a favor de la propuesta sobre la comercialización de la carne de aves de corral.

De handelsnormen gelden bij de eerste verkoop van visserijproducten die door de lidstaten zèlf, en op verschillende wijze, wordt geregeld.
Las normas se aplican a la primera venta de los productos de la pesca, regulada por los Estados miembros, en los que se pueden dar distintas situaciones.

Tot wijziging van Verordening( EEG) nr. 2772/75 betreffende bepaalde handelsnormen voor eieren.
Por el que se modifica el Reglamento(CEE) n° 2772/75 relativo a determinadas normas de comercialización aplicables a los huevos.

Het in oktober 2009 goedgekeurde amendement op de handelsnormen voor pluimvee verwijst met name naar het gebruik van de term"vers" Lees Verder.
La enmienda a las normas de comercialización para aves de corral adoptada en octubre de 2009 se refiere en particular al uso del término"fresco".

Verordening(EG) nr. 2815/98 van de Commissie van 22 december 1998 betreffende de handelsnormen voor olijfolie 56.
Reglamento(CE) no 2815/98 de la Comisión, de 22 de diciembre de 1998, relativo a las normas comerciales del aceite de oliva 56.

Handelsnormen dragen bij aan de verbetering van de economische voorwaarden voor de productie en de afzet van landbouwproducten, en aan de kwaliteit van die producten.
Los normas de comercialización contribuyen a la mejora de las condiciones económicas de la producción y comercialización de productos agrícolas, así como a la calidad de dichos productos.

Overwegende dat bij Verordening( EEG) nr. 1907/90( 2) bepaalde handelsnormen voor eieren zijn vastgesteld;
Considerando que el Reglamento(CEE) no 1907/90(2) establece ciertas normas para la comercialización de los huevos;

F2: Het opslaan, verwerken, te koop aanbieden en vervoeren van visserijproducten die niet voldoen aan de geldende handelsnormen.
F2: Almacenamiento, transformación, puesta a la venta y transporte de productos de la pesca que no cumplan los requisitos de comercialización vigentes.

De lidstaten controleren of de producten waarvoor gemeenschappelijke handelsnormen zijn vastgesteld, met deze normen in overeenstemming zijn.
Los Estados miembros sometarán a un control de conformidad a los productos para los que se hayan adoptado normas comunes de comercialización.

Plus als je niet savvy zijn marketing, elke vermelding wordt geanalyseerd en verbeterd om CurbFlip de handelsnormen voldoen.
Además, si usted no está de comercialización inteligente, cada lista es analizado y mejorado para cumplir con las normas de comercialización de CurbFlip.

Er komen drie domeinen aan bod: de landbouwvoorschriften en handelsnormen, de bestaande kwaliteitsregelingen en de certificeringsregelingen.
Se han analizado tres ámbitos: los requisitos de producción y las normas de comercialización, los regímenes de calidad existentes y los sistemas de certificación.

Verordening( EEG) nr. 2772/75 van de Raad van 29 oktob 1975 betreffende bepaalde handelsnormen voor eieren.
Reglamento(CEE) n° 2772/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, relativo a determinadas normas de comercialización aplicables a los huevos.

Artikel 3 moet worden aangevuld en in bijlage B moeten gemeenschappelijke handelsnormen worden vastgesteld voor zeeduivel, Schotse schol, braam en Spaanse ma kreel.
Será necesario completar el artículo 3 y definir en el Anexo Β las normas de comercialización comunes para los rapes, los gallos, las palometas y las caballas españoles.

Deze herziening betreft een aanpassing van de in artikel 2, lid 3, van Verordening( EG) nr. 104/2000 bedoelde gemeenschappelijke handelsnormen.
Esta revisión constituye una modificación de las normas comunes de comercialización contempladas en el apartado 3 del artículo 2 del Reglamento(CE) n° 104/2000.

Uw nieuwe onsite behandelingsfaciliteit voldoet mogelijk nu aan de vereiste milieu- en handelsnormen voor effluent, maar zal dit in de toekomst wel gebeuren?
Su nueva instalación de tratamiento en el sitio podría cumplir con los estándares ambientales y de efluentes comerciales requeridos ahora, pero¿lo hará en el futuro?

Wat voor politieke instrumenten blijven er dan voor Europa over voor de bevordering van de mensenrechten en van sociale, ecologische en handelsnormen?
¿Qué herramientas políticas le quedarán a Europa para defender los derechos humanos y vigilar la aplicación de las normas sociales, ecológicas y comerciales?

Uit derde landen ingevoerde verse groenten en fruit moeten voldoen aan de handelsnormen of ten minste equivalente normen.
Las importaciones de frutas y hortalizas frescas procedentes de terceros países deben ajustarse a las normas de comercialización o a normas que, cuando menos, sean equivalentes.

Alle leveranciers moeten voor GLAMIRA voldoen aan de regels van gezondheids- en veiligheidsnormen, ethische handelsnormen en arbeidsomstandigheden.
Todos los proveedores de Glamira deben cumplir con las normas de salud y seguridad, los estándares comerciales éticos y las condiciones de trabajo.

Hoe "handelsnormen" te gebruiken in een Nederlands zin

Artikel 11 Deze regeling wordt aangehaald als: Regeling handelsnormen visserijproducten.

De Europese Commissie wil de lijst producten met handelsnormen inkrimpen.

Wel moeten meningsverschillen tussen beide markten over handelsnormen worden opgelost.

Deze verordening kan worden aangehaald als: Verordening handelsnormen slachtpluimvee P.P.E.

Het gaat daarbij om handelsnormen die voornamelijk focussen op uiterlijk.

Deze betreffen de handelsnormen voor eieren en voor vlees van pluimvee.

Net als in 2014 veranderden in 2015 de EU handelsnormen niet.

Volledige conformiteit met alle Starwood merk handelsnormen & programma's waarborgen. 12.

Nu bepalen Europese handelsnormen hoe groenten en fruit eruit moeten zien.

Hoe "normas de comercialización" te gebruiken in een Spaans zin

Además, con respecto a las posibles prácticas fraudulentas también estarán cubiertas las normas de comercialización para los productos agrícolas.

uk iii REGULACION La UE establece normas de comercialización de los productos frescos que también se aplican a los productos importados.

2 LMV y, por tanto, sujeto a las normas de comercialización de los instrumentos financieros.

De los productos Están sujetos a las normas de comercialización los siguientes productos.

Capacitación: Contenidos teóricos de los cuatro módulos y las Normas de Comercialización - Resolución 1075/94 -.

Normas de comercialización No se prevén restricciones innecesarias en cuanto a las normas de comercialización pero probablemente los requisitos estándar cambien.

Este real decreto tiene por objeto establecer disposiciones específicas para la aplicación de las normas de comercialización de los huevos establecidas por el Reglamento (CE) n.

29/2012 de la Comisión, de 13 de enero de 2012, sobre las normas de comercialización del aceite de oliva.

Este sitio se rige por normas de comercialización de boca en boca.

También de incumplimiento de las normas de comercialización de ganado, incumplimiento de los deberes de funcionario público y falsedad ideológica de documentos públicos.