Voorbeelden van het gebruik van Hattori in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ben Hattori.
Muziek gecomponeerd door Takayuki Hattori.
Música compuesta por Takayuki Hattori.Dus dit is een Hattori Hanzo zwaard.
Conque éste es un sable Hattori Hanzo.Welkom bij ons nieuwste lid, Hattori.
Bienvenido a nuestro miembro más reciente: juliocfb.Dat was echt 'n Hattori Hanzo-zwaard.
En verdad es un sable de Hattori Hanzo.
Door hattori Hoe TerranMarketing hun logo ontwerp begonnen.
Een spiksplinternieuw Hattori Hanzo zwaard.
Un nuevo y lustroso sable Hattori Hanzo.Meneer Hattori is onze hoofdwerktuigkundige.
El señor Hattori es el jefe de ingenieros.Bedankt voor jullie geduld, Hattori en Matsushita.
Gracias por vuestra paciencia, Hattori y Matsushita.Net als Hattori denk ik dat het er bij Kirby om draait dat alles mogelijk is.
Al igual que Hattori, yo pienso que la esencia de Kirby es que en su mundo todo es posible.Bij deze gebouwen waren het uurwerkenbedrijf Hattori, het warenhuis Matsuya en het gebouw van Toshiba.
Estos incluyen el Hattori Watch Company, Toen Hattori me dat idee vertelde, dacht ik dat als we dat zouden doen, zelfs ik het spel kon spelen!
Cuando Hattori me comentó esa idea, pensé que si hacíamos eso,¡hasta yo sería capaz de jugar!Waarom moest je de flowchart zo groot maken dat Hattori zijn armen moet strekken om het te omschrijven?
¿Por qué tuvisteis que crear un gráfico de combinaciones tan grande que Hattori ha tenido que extender los brazos para describirlo?
Ik, Hattori Hanzo III verklaar hierbij dat het oude verbod oorlog te voeren tussen Iga en Koga wordt opgeheven.
Yo, Hattori Hanzo III… Por la presente declaro, que la antigua prohibición de guerra entre Iga y Koga… ha sido revocada.Kotaro Fuuma, gebaseerd op een andereberoemde karakter, dat legenden te geven aan het leven van Hattori Hanzou beëindigen.
Kotaro Fuuma, basado en otro famoso personaje,el cual las leyendas le otorgan de acabar con la vida de Hanzou Hattori.Hanzo Hattori, de leider van de ninja-clan die werd geleid door Ieyasu Tokugawa, is William's gids door het hele land.
Hanzo Hattori, el líder del clan ninja retenido por Ieyasu Tokugawa, es el guía de William que le dirigirá por el país.Ter wille van de talrijke onschuldige toegewijden aan Godmensen in India,geef ik hieronder het antwoord van de Heer Hattori weer.
Para el beneficio de muchos devotos inocentes de hombres-dios de India,reproduzco a continuación la respuesta del Sr. Hattori.In navolging van Seiko oprichter Kintaro Hattori is het bedrijf al van het begin af aan bezig met het ontwikkelen van vernieuwende producten.
Siguiendo los pasos de su fundador, Kintaro Hattori, Seiko ha estado dedicada a desarrollar productos innovadores desde su inicio.Als je een Hanzo zwaard ergens mee vergelijkt dan vergelijk je het met ieder anderzwaard dat ooit gemaakt is niet door Hattori Hanzo gemaakt.
Si vas a comparar un sable de Hanzo… lo debes comparar con todos los que se hayanhecho… que no hayan sido hechos… por Hattori Hanzo.Als de Heer Hattori niet de persoon in uw verhaal is, laat u mij dat dan alstublieft weten en verschaf mij de juiste naam en het juiste adres.
Si el Sr. Hattori no es la persona a la que se refiere su historia, por favor permítame saberlo, y provéame con el nombre y la dirección correctas.Op een monument ingeschreven met een tanka gedicht ingebouwde 1805, de Basho bevelschriften[de bloem van de twijfel tij, voorjaar van Ura],Nankaku Hattori.
En un monumento grabar con un poema de tanka desarrollado en 1805, las escrituras de Basho[la flor del marea de duda, la primavera de Ura],Nankaku Hattori.Hattori, die in Shanghai verbleven in het einde van de oorlog, produceerde hit nummers als Shizuko Kasagi's"Tokyo Boogie-Woogie" en Ichiro Fujiyama's"Aoi Sanmyaku".
Hattori, quien estuvo en Shangai al final de la guerra, produjo éxitos como"Tokyo Boogie-Woogie" de Shizuko Kasagi y"Aoi Sanmyaku" de Ichiro Fujiyama lit.Acht verschillende personages gebaseerd op bekendheden uit de geschiedenis, zoals Hattori Hanzo en Rasputin, nemen het tegen elkaar op om de sterkste van de wereld te worden.
Ocho personajes basados en celebridades históricas como Hattori Hanzo y Rasputin lucharán entre sí para convertirse en el campeón más fuerte del mundo.Hattori had ervaring met scenario's schrijven voor Nintendo-titels, dus ik vroeg haar om wat afstand te nemen en met een objecte blik naar het scenario te kijken dat Takahashi-san en(Yuichiro) Takeda6 hadden geschreven.
Hattori tenía experiencia creando escenarios para títulos de Nintendo, así que le pedí que echara un vistazo desde un punto de vista objetivo al escenario que Takahashi y Yuichiro Takeda6 habían escrito.Morellato horloges zijn uitgerust metkwarts bewegingen uit gerenommeerde Japanse merken zoals Hattori en Miyota, die een aanvulling vormen op de jeugdige, moderne stijlen.
Relojes Morellato cuentan conmovimientos de cuarzo de reconocidas marcas japonesas como Hattori y Miyota, que complementan los estilos juveniles y modernos.Het verbaasde me nogal, maar toen Hattori het voorstel voor Sin and Punishment zag dat ik van Treasure had ontvangen, vroeg ze zelf of ze er aan mee mocht werken.
Lo sorprendente para mí fue que cuando Hattori vio la propuesta para Sin and Punishment que yo había recibido por parte de Treasure, me dijo que quería participar.Seiko(Seiko) TYO: 8050 is een beroemde Japanse horloge bedrijf, opgericht in 1881,het bedrijf voorheen bekend als Hattori tijd winkel, en in 1892 veranderde haar naam in Seiko woningen.
Seiko(SEIKO) TYO: 8050 es una empresa famosa reloj japonés, fundado en 1881,la compañía antes conocida como tienda del tiempo Hattori, y en 1892 cambió su nombre por el de viviendas Seiko.Hoewel technisch gezien geen ninja, werd Hattori ingehuurd door de vooraanstaande Tokugawa-familie en hielp Tokugawa Ieyasu later een heerser in Japan worden.
Aunque no es técnicamente un ninja, Hattori fue contratado por la distinguida familia Tokugawa, y más tarde ayudó a Tokugawa Ieyasu a convertirse en gobernante en Japón.De apen delen voedsel niet alleen door te reageren op het gedrag van de partner voor hen, maar ook rekening te houden met gebeurtenissen in het verleden",zei onderzoeker Yuko Hattori, een primatoloog aan het Primate Research Institute van Kyoto University in Japan.
Los monos comparten la comida no[simplemente] respondiendo al comportamiento del compañero frente a ellos, sino que también tienen en cuenta los eventos pasados",dijo el investigador Yuko Hattori, primatólogo del Instituto de Investigación de Primates de la Universidad de Kyoto en Japón.Acht verschillende personages gebaseerd op bekendheden uit de geschiedenis, zoals Hattori Hanzo en Rasputin, nemen het tegen elkaar op om de sterkste van de wereld te worden.
Ocho personajes basados en celebridades históricas como Hattori Hanzo y Rasputín se enfrentarán uno contra otro para decidir quién es el campeón más fuerte del mundo.
