Voorbeelden van het gebruik van Hattori in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik ben Hattori.
Een Hattori Hanzo zwaard,?
You hooked a Hattori Hanzo sword?Mijn naam is Hattori.
My name is Hattori.Niet door Hattori Hanzo gemaakt.
Wasn't made by Hattori Hanzo.Het spijt me. Hattori.
Hattori. I'm sorry.
Mensen vertalen ook
Mr. Hattori is onze hoofdingenieur.
This is our boss, Mr. Hattori.O grote Hanzo Hattori.
O great Hanzo Hattori.Dit is een Hattori Hanzo-zwaard.
This is Hattori Hanzo's steel.Het is niet goed, Hattori.
It's not good, Hattori.Mr. Hattori is onze hoofdingenieur.
Mr. Hattori is our chief engineer.Moet je zien hoe Hattori zich uitslooft.
Look at Hattori showing off.Bedankt voor je harde werk. Hattori.
Thank you for your hard work. Hattori.Dus dit is een Hattori Hanzo zwaard.
So this is a Hattori Hanzo sword.
Voor de eer van het huis van de Hattori.
For the honor of the Hattori house.Dat was echt 'n Hattori Hanzo-zwaard.
That really was a Hattori Hanzo sword.Muziek gecomponeerd door Katsuhisa Hattori.
Soundtrack composed by Katsuhisa Hattori.Meneer Hattori is onze hoofdwerktuigkundige.
Mr. Hattori is our chief engineer.Een spiksplinternieuw Hattori Hanzo zwaard.
A brand spankin' new Hattori Hanzo sword.Maar Hattori is ze altijd de baas.
Perhaps, Hattori will have to face some of them.Wat?- Een splinternieuw Hattori Hanzo zwaard.
What? A brand spankin' new Hattori Hanzo sword.Een Hattori Hanzo zwaard. Dat was werkelijk waar.
That really was a Hattori Hanzo sword.Een splinternieuw Hattori Hanzo zwaard.- Wat?
What? A brand spankin' new Hattori Hanzo sword?Hattori, jij weet nog wel wat ik bedoel, toch?
Hattori-san, you remember that, don't you?Muziek gecomponeerd door Paul Grimstad en Takashi Hattori.
Soundtrack composed by Paul Grimstad and Takashi Hattori.Hattori, hoe kijk jij daar vanuit een vrouwelijk perspectief tegenaan?
Hattori-san, what do you think about that from a woman's perspective?Ik moet je doden om mijn eer te redden. Hattori Gennosuke.
I must kill you to regain my honour. I am Hattori Gennosuke.Op Yamane's eerste feature succes… en Hattori's Scallop Spike contract… en Tachibana's succesvolle meester controleur examen.
To Yamane's first feature success, and Tachibana's successful master controller exam! and Hattori's Scallop Spike contract.Ik moet je doden om mijn eer te redden. Hattori Gennosuke.
I must kill you to save my face and honor. I'm Hattori Gennosuke.Bij deze gebouwen waren het uurwerkenbedrijf Hattori, het warenhuis Matsuya
These include the Hattori Watch Company, Ik moet je doden om mijn eer te redden. Hattori Gennosuke.
I'm Hattori Gennosuke. I must kill you to save my face and honor.
