Wat Betekent HEET BAD in het Spaans - Spaans Vertaling

• baño caliente
• tina caliente
• bañera caliente

Voorbeelden van het gebruik van Heet bad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een heet bad.
Bañera caliente.

Groot genoeg voor een heet bad.
Suficiente para un baño caliente.

Een heet bad is retro.
Una tina caliente es retro.

Nou… ik wou dat heet bad nemen.
Bueno… podría tomar ese baño caliente.

Ik zou graag champagne nippen in een heet bad.
Me encantaría beber champagne en una tina caliente.

Heet bad en je eigen bed is wat je nodig hebt.
Un baño caliente y sus propias camas es lo que necesitan.

Niets sensuelers als een heet bad.
Nada es más sensual que un baño caliente.

Als je te lang in 'n heet bad zit, kun je kou vatten.
No estés mucho rato en una bañera caliente. Puedes resfriarte.

Neem een lekker ontspannend heet bad.
Date un buen baño caliente para relajarte.

Een heet bad, op tijd naar bed, maar je verkoos niet te luisteren.
Baño caliente, irme a la cama temprano, pero elegiste no escucharme.

Ik hoor je alleen graag zeggen"heet bad".
Es que solo escuché decirte"Baño caliente".

Een heet bad onttrekt juist vocht aan je huid, zeker als je badzout gebruikt.
Los baños calientes tienden a quitar el agua de la piel, especialmente si usas sales de baño..

Hij wil met haar champagne nippen in een heet bad.
Quiere beber champagne con ella en una tina caliente.

Vermijd huismiddeltjes zoals het nemen van een heet bad of het scheren van de plek in kwestie.
Evita los remedios caseros como los baños calientes o afeitarte el área.

Maar nu wil ik rust stilte en een heet bad.
Pero lo que quiero en este momento es paz y tranquilidad y un baño caliente, caliente.

Pam deed een snel handeltje voor een heet bad, een hete knuppel en wat koude cash.
Pam hizo un intercambio rápido por un baño caliente, una polla ardiente y un poco de dinero contante y sonante.

Na een heet bad of was hun handen, slijtagehandschoenen, minutes SPA gel ongeveer 30-60.
Después de un baño caliente o lávese las manos, guantes del desgaste, gel del BALNEARIO de los minutos cerca de 30-60.

In dat geval zou hij mijn aanbod kunnen overwegen… van een heet bad en schone kleren.
En ese caso, puede que él pudiera aceptar mi oferta… de un baño caliente y algo de ropa limpia.

Ik nam een heet bad en lag tot aan mijn nek in het water met mijn oude paperbackeditie van Notes of a Native Son.
Tomé un baño caliente y me quedé hasta el cuello en el agua con mi vieja copia en rústica de“Notes of a Native Son”.

Breng me maar naar een hotel, maak een lekker heet bad en zorg dat ik veel orgasmes krijg.
Solo llevame a una habitacion de hotel donde pueda darme un baño caliente y acostarme contigo.

Neem een heet bad met medicinaal zout, eucalyptusolie, zuiveringszout of een combinatie van deze drie.
Moja un baño caliente con sales medicinales, aceite de eucalipto, bicarbonato de sodio o una combinación de los tres ingredientes.

Een kleine badkamer betekent dus niet meteen afzien van een lekker heet bad op koude winterdagen.
Porque un baño pequeño no significa, por tanto, tener que renunciar a un agradable baño caliente en los fríos días de invierno.

Ik nam een heet bad en lag tot aan mijn nek in het water met mijn oude paperbackeditie van Notes of a Native Son.
Preparé un baño caliente y me sumergí en el agua hasta el cuello con mi vieja copia en rústica de Notas de un hijo nativo.

Als alternatief kun je je chronisch pijnlijke nek en schouders 20 minuten laten weken in een heet bad met Epsom zout.
Como una alternativa, remoja tu cuello y hombros crónicamente adoloridos en un baño caliente de sales de Epsom durante 20 minutos.

Gebruik Na een heet bad of was hun handen, slijtagehandschoenen, minutes SPA gel ongeveer 30-60.
Utilice Después de un baño caliente o lávese las manos, guantes del desgaste, gel del BALNEARIO de los minutos cerca de 30-60.

De lucht was bewolkt en hield de warmte vast nabij het aardoppervlak, en de oceanen waren de temperatuur van een heet bad.
El cielo estaba nublado, atrapando el calor cerca de la superficie de la Tierra, y los océanos eran la temperatura de un baño caliente.

Om een beter effect te bereiken, kunt u in eerste instantie in een heet bad liggen, waarna de poriën zich openen en het product beter zal absorberen.
Para lograr un mejor efecto, inicialmente puede acostarse en un baño caliente, luego los poros se abrirán y el producto absorberá mejor.

Het hebben van een heet bad met Dode Overzeese zouten en het toestaan van de stoom zullen om in de badkamers te verzamelen een gelijkaardig effect hebben.
Tener un baño caliente con las sales del mar muerto y permitir que el vapor recoja en el cuarto de baño tendrán un efecto similar.

Wanneer een vrij groot deel van het lichaam is vervuild, is de meest praktische oplossing om een heet bad te nemen met een zeepachtig schuim.
Cuando un área bastante grande del cuerpo está contaminada, la solución más práctica es tomar un baño caliente con espuma de jabón.

Vóór de aankomst van een ambulance, kunt u een krampstillend medicijn drinken, een heet bad nemen of een verwarmingskussen aanbrengen.
Antes de la llegada de una ambulancia, puede tomar un medicamento antiespasmódico, tomar un baño caliente o aplicar una almohadilla térmica.

Hoe "heet bad" in een zin te gebruiken

Alsof je thuis in een heet bad stapt.

Of in een heet bad gaat liggen weken?

Ook een heet bad kun je beter vermijden.

Ook geen hete temperaturen heet bad of sauna!

Je kan thuis ook een heet bad nemen.

Nog nooit was een heet bad zo lekker!

Neem geen heet bad of een hete douche.

Wellicht via een heet bad of hard zwemmen?

Neem bijvoorbeeld geen heet bad of hete douche.

Zie het als een heet bad laten lopen.