Voorbeelden van het gebruik van Heet bad in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jenever en een heet bad.
Mit Gin und einem heißen Bad.Een heet bad is slecht.
Waarom neem je geen lang, heet bad?
Je hoort een heet bad te nemen?
Du solltest dir doch ein heißes Bad einlassen?Mijn moeder deed me in een heet bad.
Meine Mutter legte mich immer in ein heißes Bad.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
bad nemen
bad vollopen
neem een badlaat het badzit in badga in badbad te nemen
bad zit
bad komt
bad verdronken
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
badkamer met een badbad of douche
bad en douche
bad en toilet
bad met zijn handen
bad met douche
bad en haardroger
water in het badkamer met badbad en sauna
Meer
Ik ga boven een heet bad nemen, oké?
Ich gehe nach oben für ein warmes Bad, oder?Daar heb je meer voor nodig dan een heet bad.
Ein heißes Bad wird dafür nicht reichen.Ik had een heet bad nodig, een warm bed.
Ich brauchte ein heißes Bad, ein warmes Bett.En voedsel en water en een lekker heet bad.
Und Essen, Wasser und ein schönes, heißes Bad.Heet bad plus koud bier is gelijk aan warm bier.
Heiße Wanne+ kaltes Bier warmes Bier.Graag. Kan ik eerst nog snel een heet bad nemen?
Gern. Kann ich schnell noch mal ein heißes Bad nehmen?Er was een heet bad, op 50 minuten afstand.
Und da gab es ein heißes Bad, 50 Minuten entfernt.Goed idee, een koud biertje in een heet bad!
Gute Idee. Ik kan je geen heet bad beloven, maar ik hou van jou.
Ich kann dir nicht mal ein heißes Bad versprechen.Ze gingen naar huis, stapten in een heet bad.
Sie gingen nach Hause… nahmen ein heißes Bad… öffneten sich die Venen… und verbluteten.Een heet bad, dat hebben zeemannen honderden jaren gedaan.
So machen das Seeleute seit Hunderten von Jahren. Ein heißes Bad.Valentine wil graag een heet bad en daarna een zachte badjas.
Valentine möchte dringend heiß baden und in etwas Bequemes schlüpfen.Bedankt, maar nu wil ik rust stilte en een heet bad.
Danke. Aber ich brauche jetzt erstmal… Ruhe und Stille und ein heißes, heißes Bad.Als je niet kunt slapen….. neem dan een heet bad….. en houd je kussen stevig vast.
Wenn du nicht schlafen kannst, nimm ein heißes Bad und umarme dein Kissen.Mijn nieuwe plek heeft een bewaker aan de deur en een heet bad.
In meiner neuen Wohnung gibt's einen Rund-um-die-Uhr-Portier und einen geheizten Pool.Ze gingen naar huis, stapten in een heet bad… openden hun aderen en bloedden dood.
Sie gingen nach Hause nahmen ein heißes Bad öffneten sich die Venen und verbluteten.Moeder. Ik heb gisteren voor het eerst sinds jaren een heet bad genomen.
Ich habe gestern das erste heiße Bad seit drei Jahren genommen. Mother.Blijf nooit lang in een heet bad liggen, want daardoor kan de pleister loskomen.
Vermeiden Sie langes Liegen in einem heißen Bad, dadurch könnte sich das Pflaster lösen.Van een heet bad en schone kleren. In dat geval zou hij mijn aanbod kunnen overwegen.
Heiß zu baden und frische Wäsche anzuziehen. Wenn dem so ist, nimmt er vielleicht mein Angebot an.We rijden naar het hotel.Daar krijgen we een kamer… een heet bad en een goede maaltijd, want nu is het mooi geweest.
Wir fahren zum Waldorf, undsie geben uns ein Zimmer und ein heißes Bad und ein schönes Essen, denn mir reicht es jetzt.Een man neemt een heet bad, waardoor de temperatuur in het scrotum stijgt tot 42 ° C normale temperatuur in de testikels 35 °.
Ein Mann nimmt ein heißes Bad, wodurch die Temperatur im Skrotum auf 42 ° C erhöht wird Normaltemperatur in den Hoden 35 °.Als we aan de overkant zijn… ga je of jezelf wassen in een heet bad of ik en de jongens geven je er eentje.
Sobald wir auf der anderen Seite des Flusses sind, nimmst du entweder eine Bürste und ein heißes Bad oder ich und die Jungs sorgen dafür.En daarna naar huis gaan voor een lang en heet bad. Ik wil me concentreren op toveren, Kit en Willow redden… hier wegkomen, Airk vinden.
Hier herauskommen, Airk finden Ich will zaubern lernen, Kit und Willow retten, und dann nach Hause gehen und ein sehr langes, heißes Bad nehmen.Een bezoek aan het bad, de sauna, het hete bad met zeezout;
Ein Besuch We bidden voor alle ouders, die hun baby's hier brengen… om ze te dopen, zonder ze eerst een hete bad te geven.
Ohne sie vorher heiß zu baden. Herr, bete für alle Eltern, die ihre Babys zur Taufe herbringen.
