Voorbeelden van het gebruik van Heet nu in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze heet nu Wallner.
Ahora se apellida Wallner.Deze bestemming heet nu Labadee.
Hij heet nu Anthony.
Su nombre ahora es Anthony.En m'n goede vriend Frankenstein heet nu Frankenreagan.
Y mi buen amigo Frankenstein ahora es Frankenreagan.Je heet nu Mohammed.
Tu nombre ahora es Mohammed.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
heet verkoop
spel heetvrouw heetheet john
moeder heetteheet david
man heettegebied heetheet de verkoop
programma heet
Meer
Gebruik met bijwoorden
Meer
Het eerste gedeelte van de Warmoesstraat heet nu nog Sint Olofspoort.
La primera parte de la Warmoesstraat caliente ahora San Olofspoort.Je heet nu Hector Calderon.
Tu nombre es Héctor Calderón.De Schotse voormalig wielrenner Robert Millar heet nu Philippa York.
El ex ciclista profesional Robert Millar se llama ahora Philippa York.En ik heet nu Doyle.
Y mi nombre ahora es Doyle.Mrs Pedersen… woont tegenwoordig in Kopenhagen… en heet nu Mrs Listreus.
Maar het heet nu Zaïre.
Ze heet nu Charlene Baker omdat ze iemand anders trouwde.
George Baker heet nu Sylvia Wiss.
George Baker se llama ahora Sylvia Wiss.Typekit heet nu Adobe Fonts en maakt deel uit van Creative Cloud en andere lidmaatschappen.
Typekit se llama ahora Adobe Fonts y viene incluido con Creative Cloud y otras suscripciones.Globale opmaak heet nu Sjabloonstijlen.
Los Estilos globales se denominan ahora Estilos de plantilla.Het nieuwe display is ontwikkeld in samenwerking met Samsung en heet nu Fluid-AMOLED.
La nueva pantalla fue desarrollada en cooperación con Samsung y ahora se llama Fluid AMOLED Technology.Hij heet nu'In 't Rietveld' en is.
El sitio se llama ahora{Arâ{ir, y está.Dit jaar zomer hebben we al heel vroeg begonnen, zo heet nu, nou ja, gewoon kan niet ademen.
Este año el verano comenzamos muy temprano, tan caliente ahora, bueno, simplemente no puede respirar.Dit effect heet nu het fantoom DNA-effect.
Se llama ahora efecto ADN fantasma.Achteraf betalen heet nu'automatische betaling'.
El pospago ahora se denomina"pagos automáticos".Deze paragraaf heet nu'Vooraf goedgekeurde betalingen'(ook bekend als automatische betalingen) met verdere aanpassingen ter verduidelijking.
Esta sección ahora se llama"Pagos con aprobación previa"(también conocidos como pagos automáticos), que Ze is van naam veranderd en heet nu Bulgaarse socialistische partij.
Claro que para entonces ya había cambiado de nombre y ahora se llamaba Partido Socialista Búlgaro.U dochter heet nu Angela Julienne en ze is tien weken oud.
Tu hija se llama ahora Angela Julienne y tiene diez semanas.We zijn volwassen. Slaan heet nu mishandeling en is strafbaar.
Estamos adultos, puñetazos se llama ahora la batería.Deze ruimtetijdisolatie heet nu reflecterende isolerende stralingsbarrières hier op aarde en is een belangrijk element van geavanceerde energiebesparende technieken.
Este aislamiento de la era espacial ahora se llama barreras radiantes de aislamiento reflectivo aquí en la Tierra y es un elemento clave de las sofisticadas técnicas de conservación de energía.Vooruitbetalen heet nu'handmatige betaling'.
El prepago ahora se denomina"pagos manuales".Musical. ly heet nu Tik Tok: maar waarom eigenlijk?
Musical. ly se llama ahora TikTok,¿por qué?Vooruitbetalen heet nu'handmatige betaling'.
El método de prepago ahora se denomina"pagos manuales".Dit gebied heet nu de Badlands en is verdeeld over….
Este territorio es ahora llamado Badlands y está gobernada por….Dit hotel heet nu"Cestas A63 Hotel".
Este hotel es ahora llamado"Cestas un 63 Hotel".
