Voorbeelden van het gebruik van Heijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wie is Albert Heijn?
Quién es Albert Heijn?Albet Heijn supermarket Supermarkt.
In bibliotheek en Albert Heijn.
En la biblioteca y Albert Heijn.Op 5 minuten loopafstand zijn twee supermarkten,Albert Heijn en Lidl, je kunt er alles vinden om een maaltijd te koken, heb je daar geen zin in dan zijn er diverse eetgelegenheden op loopafstand in de buurt;
Minutos a pie son dos tiendas de comestibles,Albert Heijn y Lidl, se puede encontrar todo para cocinar una comida,¿no siente que hay varias opciones para comer a poca distancia en el barrio;Berichten weergeven met het label albert heijn.
Mostrando entradas con la etiqueta Albert Soboul.Toch raakte ook de magere melkpoeder op en ging Albert Heijn gerst als grondstof voor Smalsko gebruiken.
Igualmente Greenyard zoekt meer partners zoals Albert Heijn.
Greenyard está buscando más socios como Albert Heijn”.Bewust van de concurrentie, vaak van spelers buiten de levensmiddelensector,test Albert Heijn een concept genaamd Tap To Go in vier van zijn 1000 winkels.
Cautelosos con la competencia, que en ocasiones viene de jugadores fuera del sector de comercio de alimentos,Albert Heijn tiene a prueba un concepto llamado Tap To Goen cuatro de sus mil tiendas.Rijkelijk gedecoreerd blik voor koffie van Albert heijn.
Lata estaño de café ricamente decorado de Albert Heijn.Met concurrentie, vaak van spelers buiten de levensmiddelensector, in het achterhoofd,test Albert Heijn een concept genaamd Tap To Go in vier van zijn 1000 winkels.
En Albert Heijn, recelosos como son de la competencia(que a veces llega desde fuera del sector de la alimentación), están probando un concepto llamado Tap To Go(tocar y listo) en cuatro de sus 1000 tiendas.Voor meer dan 40 jaar, de Japanse wetenschapper Dr heijnen maakte het zijn leven de taak om een natuurlijke stof die goed is voor de nutriënten behoeften van het lichaam te vinden en bevordert de gezondheid.
Por más de 40 años, el científico japonés Dr. Hagiwara hizo la tarea de su vida para encontrar una sustancia natural que es bueno para las necesidades nutritivas del cuerpo y promueve la salud.Ook is er gelegenheid om te shoppen in Drnovice(3 km), Lysice(6 km) en Boskovice(15 km) bij Tesco,Kaufland en Albert Heijn supermarkt.
Ir de compras es posible en Drnovice(3 km), Lysice(6 km) y Boskovice(15 km) con Tesco,Kaufland y Albert cadenas de supermercados.Albert Heijn, de grootste supermarktketen in Nederland en onderdeel van de mondiale groep Ahold Delhaize, creëerde samen met Microsoft een door AI aangedreven toepassing: Predict My List.
Albert Heijn, la mayor cadena de supermercados de los Países Bajos y parte del conglomerado mundial Ahold Delhaize, se asoció con Microsoft para crear una solución de inteligencia artificial llamada Predict My List(predice mi lista).Voor uw dagelijkse boodschappen is de toko om de hoek, Arco Iris op 5 min afstand, de supermarkt Mangusa op 10 minuten,Centrum op 15 min en Albert Heijn in Zeelandia op 20 min.
Para tus compras diarias hay un toko alrededor de la esquina, Arco Iris en 5 minutos, el supermercado Mangusa en 10 minutos,Centrum en 15 minutos y Albert Heijn en Zeelandia en 20 minutos.Voor de Nederlandse consumenten heeft Albert Heijn zijn winkels en toeleveringsketen met elkaar verbonden via big data, AI en machine learning om het voorraadbeheer en de bevoorrading te optimaliseren.
Para los compradores holandeses, Albert Heijn ha conectado sus tiendas y su cadena de suministro a través de big data, IA y aprendizaje automático para optimizar la gestión de inventario y las decisiones de reabastecimiento.Mijn appartement is in de buurt van Tilburg University, op de campus, op 400 meter afstand van het station van Tilburg University, restaurants(Subway, Taco Mundo)en supermarkt(Abert Heijn 40 m).
Mi apartamento está cerca de la Universidad de Tilburg, en el campus, 400 medidor de distancia de la estación de tren de la Universidad de Tilburg, restaurantes(metro, Taco Mundo)y supermercados(Abert Heijn 40 m).Albert Heijn, de grootste supermarktketen in Nederland en onderdeel van het mondiale conglomeraat Ahold Delhaize, heeft in samenwerking met Microsoft een door AI aangedreven oplossing gecreërd, genaamd Predict My List.
Albert Heijn, la cadena de supermercados más grande de Holanda y parte del conglomerado global Ahold Delhaize, entendió esto y se asoció con Microsoft para crear una solución impulsada por IA llamada Predict My List.Taak: Het automatiseren van een verpakkingslijn bij Biscuiterie Thijs, een voedingsmiddelenbedrijf gevestigd in Herentals in België, dat wafels produceert voor supermarkten als Aldi, Lidl, Carrefour,Albert Heijn en Jumbo.
Tarea: Automatizar una línea de embalaje en Biscuiterie Thijs, una empresa de alimentación con sede en Herentals(Bélgica) que produce gofres para varias cadenas de supermercados domésticos como Aldi, Lidl, Carrefour,Albert Heijn o Jumbo.Voor de Nederlandse consumenten heeft Albert Heijn zijn winkels en bevoorradingsketen met elkaar verbonden via big data, AI en machine learning om het voorraadbeheer en de bevoorrading te optimaliseren.
Para los compradores neerlandeses, Albert Heijn ha conectado sus tiendas y su cadena de suministro mediante big data, IA y aprendizaje automático para optimizar la gestión del inventario y las decisiones a la hora de reponer artículos.Voorlopig begint de nieuwe, volledig digitale AH to go bescheiden, in een omgebouwde vrachtcontainer van 14 vierkante meter,niet veel groter dan de kruidenierszaak van waaruit oprichter Albert Heijn in 1887 zijn imperium opbouwde.
Por el momento, el nuevo AH totalmente digital para ser modesto comienza en un contenedor de carga adaptado de 14 metros cuadrados,no mucho más grande que la tienda de comestibles desde la cual el fundador Albert Heijn construyó su imperio en 1887.Dankzij het open karakter van het Azure-platform kon Albert Heijn gemakkelijk alle nieuwe technologische ontwikkelingen overnemen, ook opensourcetools zoals tools die op Linux draaien, en kon het tegelijk meer doen met hun data.
Al ser una plataforma abierta, Azure permitió a Albert Heijn adoptar fácilmente los nuevos desarrollos tecnológicos, incluidas las herramientas de código abierto como las que se ejecutan en Linux, y hacer más cosas con los datos.Door online en offline winkeldata, zoals aankopen in het verleden, locatie en zelfs de tijd van het jaar, vast te leggen, op te slaan en te analyseren in de cloud,gebruikt Albert Heijn AI voor het voorspellen en aanbevelen van optimale boodschappenlijstjes, alternatieve artikelen, recepten en meer voor haar 10 miljoen wekelijkse klanten.
Al capturar, almacenar y analizar datos de compras en línea y sin conexión, tal como compras pasadas, ubicación e incluso momento del año en la nube,Albert Heijn utiliza IA para predecir y recomendar listas de compras óptimas, comida alternativa, recetas y más, para sus 10 millones de clientes semanales.Er is een Albert Heijn(van der tweel) Supermarkt op loopafstand waar u 7 dagen per week boodschappen kunt doen van 08.00 uur tot 21.00 uur, op de Caracasbaaiweg is er Vreugdenhil supermarkt deze is gelieerd aan SPAR en goedkoper.
Hay un supermercado Albert Heijn(van der tweel) a poca distancia, donde se puede ir de compras los 7 días de la semana de 8:00 a. m. a 9:00 p. m., en el Caracasbaaiweg hay un supermercado Vreugdenhil que está afiliado a SPAR y es más barato.Vriendelijke eigenaar/beheerder, keurig afgezet en bewaakt terrein, paar minuten lopen naar pontje voor centrum,Albert Heijn op loopafstand en ook Loetje(goed restaurant) op loopafstand gratis goede WiFi verbinding en dat voor 22 euro wat wil je nog meer?!
Amistoso propietario/ gerente, bien recortada y una zona vigilada, a pocos minutos a pie para transportar al centro,Albert Heijn a poca distancia y también Loetje(buen restaurante) a poca distancia buena conexión Wi-Fi gratuita y que para 22 euros,¿qué más se puede pedir?Klanten kunnen bij Albert Heijn boodschappen doen in de supermarkt, de Albert Heijn XL, AH to go en via de webwinkel op WEB Hier vinden zij de beste keuze in assortiment en prijs en worden zij elke dag geïnspireerd met verrassende acties.
Los clientes de Albert Heijn pueden hacer sus compras en el supermercado, el Albert Heijn XL, AH to go y a través de la tienda online en WEB Aquí disponen de la mejor selección, tanto en lo que respecta al surtido como al precio, y se presentan a diario ofertas sorprendentes.In de periose voor de heropening staan de media, en nietalleen de Nederlandse media, vol artikelen over het Rijksmuseum, de supermarkten van Albert Heijn verkopen pakken melk en yoghurt met meesterwerken van het Rijksmuseum erop en de terugkeer van De Nachtwacht van Rembrandt is zelfs uitgezonden op de Duitse televisie.
En vísperas de esta fecha, De migratie van het dataplatform van Albert Heijn naar Microsoft Azure Data Lake was meteen merkbaar in het bedrijf, en maakte het makkelijker voor data-engineers, datawetenschappers en analisten om samen te werken en om data sneller bij degenen te krijgen die deze data nodig hebben.
La migración de la plataforma de datos de Albert Heijn a Microsoft Azure Data Lake tuvo un impacto inmediato en la empresa, al permitir a los ingenieros de datos, científicos de datos y analistas colaborar mejor y ofrecer a los usuarios una forma de acceder a los datos que necesitaban con mayor rapidez.Zoals veel andere bedrijven in de retailsector wist Albert Heijn dat deze business snel verandert, maar door zijn oude technologie kon het bedrijf niet snel genoeg meeveranderen met de verschuivende voorkeuren van de consument.
Al igual que muchas empresas del sector minorista, Albert Heijn sabía que su negocio estaba cambiando rápidamente; sin embargo, su tecnología heredada no le permitía evolucionar lo suficientemente rápido como para satisfacer las preferencias cambiantes de los consumidores.Om klanten beter van dienst te kunnen zijn en interne processen te optimaliseren,maakte Albert Heijn zijn eigen boodschappenlijstje; daarbij legde het bedrijf vast wat het wilde bereiken met de verplaatsing van zijn data naar de cloud: met behulp van big data naadloze winkelervaringen creëren die klanten voorzien van het juiste product, de juiste prijs en de juiste aanbieding, via het juiste kanaal.
Con el fin de ofrecer un mejor servicio a los clientes y optimizar los procesos internos,Albert Heijn preparó su propia lista con los objetivos que quería lograr al migrar sus datos al cloud: Utilizar el big data para crear experiencias de compra fluidas que ofrezcan a los clientes el producto, el precio y la promoción adecuados a través del canal adecuado.Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen de Fiscale eenheid Koninklijke Ahold NV,een fiscale eenheid waartoe de vennootschap Albert Heijn BV behoort, en de Staatssecretaris van Financiën, inzake de afwijzing door de Inspecteur van de Belastingdienst(hierna:„Inspecteur”) van het bezwaar dat zij had ingediend om teruggaaf te verkrijgen van een bedrag van 1 414 EUR uit hoofde van de belasting over de toegevoegde waarde(hierna:„btw”).
Dicha petición se presentó en el marco de un litigio entre la Fiscale eenheid Koninklijke Ahold NV,entidad fiscal a la que pertenece la sociedad Albert Heijn BV, y el Staatssecretaris van Financiën a raíz de la desestimación por el Inspecteur van de Belastingdienst(Inspector de impuestos; en lo sucesivo,«Inspecteur») de la reclamación que había presentado para obtener la devolución de un importe de 1.414 euros en concepto de impuesto sobre el valor añadido(en lo sucesivo,«IVA»).
