Voorbeelden van het gebruik van Heiko in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Directie: Heiko Harbers.
Heiko's appartement is gelegen midden in het centre.
Heiko se encuentra justo en los días centre.Contactpersoon: Heiko Schmidt.
Contacto: Heiko Schmidt.Heiko was gemakkelijk om te communiceren met en zijn appartement is geweldig!
Energieproductie en -netwerken François TREVOUX• Heiko GEBHARDT• JosefWELTERMANN ba r b 1 ri g h t.
Producción y redes de energía François TREVOUX • Heiko GEBHARDT • JosefWELTERMANN bar b 1 r i g h t.
Wij(gezin van vier personen+ hond)hadden een heerlijk weekend verblijf in het appartement van Heiko's.
Nos(familia de cuatro perros+)tenía un fin de semana encantador estancia en el apartamento de Heiko.Volgens de Minister van Justitie, Heiko Maas, wordt slechts een op de 10 verkrachtingen in Duitsland aangegeven, en slechts 8% van deze rechtszaken resulteert in een vervolging.
Según cifras del ministro de Justicia alemán, Heiko Maas, se denuncia apenas una de cada 10 violaciones en Alemania y solo el 8% de estos juicios terminan con condenas.Een kant-en-klare thee, gebaseerd op traditionele theecultuur in plaats van kunstmatige extracten,dat was het basisidee van de oprichter van Kenzai Thomas Prantner en Heiko Redlich.
Un té listo para beber, basado en la cultura tradicional del té en lugarde extractos artificiales, esa fue la idea básica del fundador de Kenzai, Thomas Prantner y Heiko Redlich.Heiko zou hebben gedaan is ons ontbijt omdat vroeg in de ochtend de volgende dag dat we vertrokken, we zijn klaar om een heleboel voedsel te geven in de koelkast, erg enthousiast en doordachte verhuurder!
Heiko habría hecho es darnos el desayuno desde muy temprano al día siguiente nos fuimos, estamos listos para dar un montón de comida en la nevera, muy entusiasta y arrendador atento!Moeder is gegaan zapped me opnieuw door de computer en mijn populaire Gofio-shake,en eigenlijk zou ik als"El Chico de los Balcones gerenommeerde Heiko Bartsch interview.….
Mamá se ha ido me zapped otra vez por el ordenador y mi popular batido Heiko Bleher ving een andere kleurvariëteit met een blauwgekleurde rug en oranje vinnen in de hogere afwateringsgebieden van de Fly River, blijkbaar ergens langs de weg tussen Kiunga en Tabubil in 2003.
Heiko Bleher recoge una variedad de diferentes colores con aletas naranja y un color azul detrás de la cuenca superior del río Fly, al parecer en algún lugar a lo largo de la carretera de Kiunga Tabubil en 2003.We houden om te skiën en ik genoot van het koken in de avond na(URL HIDDEN)Zoon houdt van het spelen van de spelletjes of schaken door Heiko in het(URL HIDDEN) is een gezinsvriendelijk appartement.
We encanta esquiar y me gustó la cocina en la noche después de(URL HIDDEN)Hijo ama jugar a los juegos de mesa o ajedrez proporcionadas por Heiko en el(URL HIDDEN) es un apartamento familiar.FM Heiko Maas(SPD) woonde een solidariteitsgebedsdienst bij met rabbijn Teichtal tijdens een synagoge in Berlijn, maar op zijn gezag steunt Duitsland een groot aantal anti-Israëlresoluties tijdens de Algemene Vergadering van de VN.
FM Heiko Maas(SPD) asistió a un servicio de oración solidaria con el rabino Teichtal en una sinagoga en Berlín, pero bajo su autoridad, Alemania apoya una gran cantidad de resoluciones anti-Israel en la Asamblea General de la ONU.Devolo profiteert in de markt van de e-mobility communicatie zowel van haar powerline expertise als vanhaar jarenlange ervaringen in de OEM business”, aldus Heiko Harbers, CEO van devolo AG.
En el mercado de comunicación E-Movilidad, devolo se beneficia de su experiencia en tecnología Powerline(PLC)y su larga experiencia en mercados profesionales,” explica Heiko Harbers, CEO de devolo AG.Heiko erg warm, kwam op dezelfde dag evacuatie nam ons mee naar het centrum van Freiburg in een cirkel(van het huis naar het centrum van de stad, dicht bij het station, erg handig), maar ook ons uitgenodigd om een grote ijs eten!
Heiko muy caliente, llegó el mismo día de la evacuación nos llevó al centro de Friburgo en un círculo(de la casa hasta el centro de la ciudad, cerca de la estación, muy conveniente), sino que también nos invitó a comer una gran helado!Alexander Eilhauer, als Head of Supply ChainManagement, heeft een sleutelfunctie in het bedrijf en legt rechtstreeks verantwoording af aan oprichter en directeur Heiko Müller en aan directeur dr.
En calidad de Head of Supply Chain Management,Alexander Eilhauer ocupará un puesto clave en la empresa que dependerá directamente de Heiko Müller, fundador y director ejecutivo de la empresa, y de la Dra.FM Heiko Maas(SPD) woonde een gebedsdienst bij in een synagoge in Berlijn om zijn medeleven met rabbijn Teichtal te betuigen, maar op zijn gezag steunt Duitsland een groot aantal anti-Israëlische resoluties in de Algemene Vergadering van de VN.
FM Heiko Maas(SPD) asistió a un servicio de oración solidaria con el rabino Teichtal en una sinagoga en Berlín, pero bajo su autoridad, Alemania apoya una gran cantidad de resoluciones anti-Israel en la Asamblea General de la ONU.We moeten de druk op sociale netwerken opvoeren zodat bedrijven hun verantwoordelijkheid om criminele content te verwijderen, nog meer serieus nemen”,aldus minister van Justitie Heiko Maas over het nieuwe wetsontwerp.
Necesitamos aumentar la presión en las redes sociales para que las compañías se tomen aún más en serio su responsabilidad a la hora deerradicar contenidos delictivos», explicó el ministro de Justicia alemán, Heiko Maas.Friedrich Zastrow en Heiko Schier van het Institute of Electrical Engineering and Automation(IAE) van de Hogere Technische School(FH) Bremerhaven, een samenwerking werd opgezet met het bedrijf"BG- engineering Braun& Gorke GbR"van Bremerhaven voor de ontwikkeling van de" H"-rotor.
Friedrich Zastrow y Heiko Schier del Instituto de Ingeniería Eléctrica y Automatización(IAE) de la Escuela Técnica Superior(FH) Bremerhaven, se estableció una cooperación con la empresa"BG- ingeniería Braun& Gorke GbR"de Bremerhaven para el desarrollo del rotor" H".Wetenschappelijk onderzoek wijst uit dat de voeding die jonge kinderen krijgen in de eerste 1000 dagen vanaf de conceptie een langdurige invloed heeft op hun gezondheid, welbevinden en kwaliteit van leven”,zegt Heiko Schipper, CEO van Nestlé Nutrition.
La ciencia demuestra que la nutrición que reciben los bebés y niños pequeños en los primeros 1.000 días a partir de la concepción, tiene una influencia duradera en su salud, bienestar y calidad de vida",dijo Heiko Schipper, CEO de Nestlé Nutrition.Friedrich Zastrow en Heiko Schier van het Instituut voor elektrotechniek en automatisering(IAE) van de Hoge Technische School(FH) in Bremerhaven, een samenwerkingsverband opgericht met het bedrijf"BG- engineering& Braun GbR Gorke"Bremerhaven voor de ontwikkeling van de rotor" H".
Friedrich Zastrow y Heiko Schier del Instituto de Ingeniería Eléctrica y Automatización(IAE) de la Escuela Técnica Superior(FH) Bremerhaven, se estableció una cooperación con la empresa"BG- ingeniería Braun& Gorke GbR"de Bremerhaven para el desarrollo del rotor" H".Bij de start van het nieuwe millennium begon de ontwikkeling van een totaal nieuwe, revolutionaire ophanging door individuele elastiekringen,waarvoor Heiko Schmauck samen met Philipp von Kunhardt- de zoon van Gert von Kunhardt- dan uiteindelijk in 2002 een octrooi aanvroegen.
A principios del nuevo milenio se inició por tanto el desarrollo de una suspensión totalmente nueva y revolucionaria mediante anillas de cable individuales,que finalmente en 2002 fue registrada como patente por Heiko Schmauck junto con Philipp von Kunhardt, el hijo de Gert von Kunhardt.Friedrich Zastrow en Heiko Schier van het Institute of Electrical Engineering and Automation(IAE) van de Hogere Technische School(FH) Bremerhaven, een samenwerking werd opgezet met het bedrijf"BG- engineering Braun& Gorke GbR"van Bremerhaven voor de ontwikkeling van de" H"-rotor.
Friedrich Zastrow y Heiko Schier del Instituto de ingeniería eléctrica y automatización(IAE) de la Escuela Técnica Superior(FH) en Bremerhaven, una cooperación fue establecida con la empresa"BG- Ingeniería y Braun GbR Görke"Bremerhaven para el desarrollo del rotor" H".Een terugkeer zou alleen mogelijk zijn als “we kunnen garanderen dat deze mensen hier onmiddellijk voor een rechtbank kunnen worden gestuurd en dat ze in hechtenis worden genomen”,zei de Duitse minister van buitenlandse zaken Heiko Maas maandag bij zijn aankomst op de vergadering. met hun tegenhangers in de Europese Unie(EU).
Un regreso solo podría ser posible si“podemos garantizar que estas personas pueden ser inmediatamente enviadas aquí delante de un tribunal y que serán puestas en detención”,dijo el lunes el ministro de Asuntos Exteriores de Alemania, Heiko Maas, a su llegada a la reunión con sus homólogos de la Unión Europea(UE).Friedrich Zastrow en Heiko Schier van het Instituut voor elektrotechniek en automatisering(IAE) van de Hoge Technische School(FH) in Bremerhaven, een samenwerkingsverband opgericht met het bedrijf"BG- engineering& Braun GbR Gorke"Bremerhaven voor de ontwikkeling van de rotor" H".
Friedrich Zastrow y Heiko Schier del Instituto de ingeniería eléctrica y automatización(IAE) de la Escuela Técnica Superior(FH) en Bremerhaven, una cooperación fue establecida con la empresa"BG- Ingeniería y Braun GbR Görke"Bremerhaven para el desarrollo del rotor" H".Hij was vooral verrast, zei hij, dat minister van buitenlandse zaken Heiko Maas, die net Jeruzalem had bezocht en de “speciale verantwoordelijkheid en solidariteit van Duitsland met de democratische, Joodse staat Israël” benadrukte, niet bereid was de positie van Israël te ondersteunen.
Le sorprendió especialmente, dijo, que el ministro de Asuntos Exteriores Heiko Maas, que acababa de visitar Jerusalem y enfatizó la“Responsabilidad especial y solidaridad de Alemania con el Estado judío democrático de Israel”, no estaba dispuesto a apoyar la posición de Israel.Heiko Koelzsch, woonachtig in Duitsland, is in 1998 als internationaal chauffeur in dienst getreden van de vennootschap naar Luxemburgs recht Gasa Spedition Luxembourg SA- overgenomen door de vennootschap naar Luxemburgs recht Ove Ostergaard Luxembourg SA- die is gespecialiseerd in het vervoer van bloemen en andere planten vanuit Denemarken naar bestemmingen voornamelijk gelegen in Duitsland maar ook in andere Europese landen.
El Sr. Heiko Koelzsch, domiciliado en Alemania, fue contratado en 1998 como conductor de envíos internacionales por la sociedad luxemburguesa Gasa Spedition Luxembourg S.A.- sociedad que fue posteriormente adquirida por la sociedad Ove Ostergaard Luxembourg SA- especializada en el transporte de flores y otras plantas desde Dinamarca a otros destinos situados en su mayor parte en Alemania, pero también en otros países europeos.Minister van Buitenlandse Zaken Heiko Maas gaf commentaar op de cijfers en merkte op tijdens een conferentie waarin een Europees netwerk werd geïntroduceerd om antisemitisme te bestrijden, dat de haat tegen de Joden in Duitsland “geen geïmporteerd product” was, berichtte het Duitse persbureau DPA.
Heiko Maas, el ministro de Relaciones Exteriores, realizó comentario sobre las cifras, y señaló en una conferencia que inauguró una red europea para combatir el antisemitismo que el odio a los judíos en Alemania“no era un producto importado”, informó la agencia de noticias alemana DPA.
